«INTERPRÉTARIAT»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
interprétariatの使いかたを見つけましょう。
interprétariatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeux de rôle pour l'interprétariat de liaison: anglais-français
Les jeux de rôle de ce manuel mettent face à face deux interlocuteurs, un anglophone et un francophone, qui s'expriment dans leurs langues respectives et ne se comprennent pas.
Françoise Camus-Bader, Andrew Rositer, 1998
2
Langue française et diversité linguistique: Actes du ...
L'interprétariat social a émergé au milieu des années 1980 grâce au projet de «
Formation d'Interprètes Immigrés en Milieu Médico-Social »(FIIMMS)mené à
Bruxelles à l'initiative de travailleurs sociaux (Cherbonnier, 2002, p. 8). Dès 1 99
1 ...
Aurore Boraczek, Nathalie Marchal, 2006
3
Amateurs de chiens à Dakar: plaidoyer pour un interprétariat ...
Planifier le développement ?
Christian Coméliau, Michaël Singleton, 1998
4
Ressources du personnel migrant: quelle importance dans le ...
interprétariat. La question de la communication dans le milieu hospitalier a pris
une grande importance en l'espace de quelques décennies dans l'ensemble du
domaine sanitaire. Qu'il s'agisse de réalité aussi diverse que le processus de ...
Bülent Kaya, Martina Kamm, Alexis Gabadinho, 2007
5
Interprétariat et médiation culturelle dans le système de ...
Parmi les services d'interprétariat présentées figure L'Association Appartenances créée à Lausanne en 1993 (p. 79 et suivantes).
Regula Weiss, Rahel Stuker, 1998
6
La barrière de la langue et l'interprétariat en maternité: ...
La barrière de langue est fréquente dans notre région où les migrations sont nombreuses et variées.
7
Dictionnaire des orientalistes de langue française
Sa connaissance de l'anglais l'introduit très tôt dans le monde de l'interprétariat,
qu'il ne quittera pratiquement plus à partir de 1917, travaillant pour le
gouvernement français, la SDN, puis les Nations unies et de nombreuses autres
...
8
Des chiffres des maux et des lettres: Une sociologie de ...
Il est possible, et même fréquent, que ce soit une demande pour une mission d'
interprétariat qui soit à l'origine de la réalisation de ces missions, qui peuvent
être appelées conseils culturels. Si toute prestation linguistique ne peut être ...
Jérôme Pélisse, Caroline Protais, Keltoume Larchet, 2012
9
Ile Maurice, des langues et des lois
Pour clore ce développement sur l'interprétariat, il nous reste à dire quelques
mots sur quelques aspects proprement pratiques. Nous avons jusqu'ici utilisé
indifféremment les termes << interprétariat >> et «traduction» en omettant de
spécifier ...
10
Danica Seleskovitch: interprète et témoin du XXe siècle
Les interprètes professionnels quant à eux déclarent tous faire de l'interprétation
de conférence et aucun d'eux ne parlera jamais d'interprétariat. Mais que font en
réalité ces hommes et ces femmes que l'on voit derrière la vitre de leur cabine ...
Anne-Marie Widlund-Fantini, 2007
用語«INTERPRÉTARIAT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
interprétariatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Plan communal de sauvegarde - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... ou leurs moyens d'aide en cas de besoin (engins mécaniques ou matériels pour dégager les accès, compétences médicales, interprétariat…) ... «ladepeche.fr, 7月 15»
Jacqueline Moudeïna. Habré tant de temps
Jacqueline Moudeïna tient le registre de sa vie en accéléré. En 1978, son dossier pour rentrer à l'école d'interprétariat de Bordeaux est prêt. «Libération, 7月 15»
La Naissance de la traduction
Aujourd'hui, je traduis un texte paru sur le blog du site TCVN, une agence d'interprétariat et de traduction, avec l'aimable autorisation de ... «Mediapart, 7月 15»
Diaspora - Idrissa Konté : "Donner une autre dimension aux langues …
PORTRAIT. Cet entrepreneur malien a créé Afrilangues à Paris, une structure de formation, de traduction et d'interprétariat autour d'idiomes du ... «Le Point, 7月 15»
Entreprise. MyFaguo, solutions linguistiques pour la Chine
Puis, elle commence à travailler dans l'interprétariat pour plusieurs sociétés et écoles supérieures à Rennes. Elle rejoint ensuite une société ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
Autotests : la HAS informe professionnels, militants et grand public
... Service (0 800 840 800, appel anonyme et gratuit) est disponible 24 h/24 et 7 j/7, avec possibilité de recourir à l'interprétariat professionnel. «Seronet, 7月 15»
CHINE- Rencontre avec Mame Awa Ly Fall Sall, présidente de l...
... fois rentrés au pays, ils ne trouvent d'autres perspectives que l'interprétariat. Qu'est-ce-que l'association peut faire pour corriger cette donné. «Sen360, 7月 15»
Agence de traduction Autrement-Dit
Autrement Dit Traduction propose également des services d'interprétariat, de l'assistance juridique mais aussi de la formation. Hélène Fournet ... «Repandre.com, 7月 15»
Les collectivités corses prennent en compte le handicap auditif
Un dispositif d'interprétariat à distance permet désormais à toute personne souffrant de déficience auditive de pouvoir bénéficier des services ... «Audition-infos, 6月 15»
Communiqué du Conseil des Ministres du Jeudi 25 Juin 2015
... du Président et des membres du Conseil d'Administration de l'Institut Supérieur Professionnel des Langues, de Traduction et d'Interprétariat. «Points Chauds Online, 6月 15»
