アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commissariat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMISSARIATの発音

commissariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMISSARIATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMISSARIATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commissariat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcommissariatの定義

辞書にある警察署の定義は、機能、コミッショナーの質です。

La définition de commissariat dans le dictionnaire est fonction, qualité de commissaire.


フランス語辞典で«commissariat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMISSARIATと韻を踏むフランス語の単語


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

COMMISSARIATのように始まるフランス語の単語

commettre
commination
comminatoire
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodat
commodataire

COMMISSARIATのように終わるフランス語の単語

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

フランス語の同義語辞典にあるcommissariatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMISSARIAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«commissariat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commissariatのフランス語での同義語

«commissariat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMISSARIATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commissariatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommissariatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commissariat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

派出所
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comisaría de policía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

police station
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस स्टेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محطة الشرطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полицейский участок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

delegacia de polícia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থানা
260百万人のスピーカー

フランス語

commissariat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

balai polis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polizeistation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

警察署
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경찰서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stasiun polisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạm cảnh sát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போலீஸ் நிலையம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोलिस ठाण्यात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polis merkezi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posto di polizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komisariat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поліцейську дільницю
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secție de poliție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνομικό τμήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polisiestasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polisstation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

politistasjonen
5百万人のスピーカー

commissariatの使用傾向

傾向

用語«COMMISSARIAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«commissariat»の使用頻度を示しています。
commissariatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commissariat»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMISSARIAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commissariat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commissariat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commissariatに関するニュースでの使用例

例え

«COMMISSARIAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommissariatの使いかたを見つけましょう。commissariatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ecole du Commissariat de la Marine (Brest 1864-1939): ...
Aujourd'hui implantée auprès de l'Ecole navale, à Lanvéoc-Poulmic, l'école des officiers du Commissariat de la Marine est l'héritière du Cours d'administration, créé en 1863.
André Fourès, 2011
2
Du Commissariat Général du Plan au Centre d'Analyse ...
Créé en 1946 par le Général de Gaulle pour reconstruire la nation, le Commissariat Général du Plan fut l'organe de concertation par excellence, regroupant hommes politiques, syndicats, administrations, opérateurs économiques, ...
Lamine Tirera, 2007
3
Annales du Commissariat général de la Terre Sainte à Paris. ...
Commissariat Général de la Terre Sainte (PARIS), Fulgence RIGNON. ~ .% 2 /W// ANNALES DU COMMISSARIAT GÉNÉRAL DE LA TE RRE SAINTE {l'ARIs. -— IMl'. ADRIEN LE CLERE, RUE CAssETTE, '29. ,.
Commissariat Général de la Terre Sainte (PARIS), Fulgence RIGNON, 1863
4
Annales du Commissariat Général de la Terre Sainte: 1860-1863
L'an passé, ce même jour 19 mars, rendant compte, dans les Annales du Commissariat général de la Terre Sainte, de mon voyage à Jérusalem, où j'avais porté le montant de la quête du Vendredi Saint, je disais qu'à mon retour en France ...
‎1860
5
Annales du Commissariat Général de la Terre Sainte à Paris ...
ANNALES DU COMMISSARIAT GÉNÉRAL DE LA TERRE SAINTE PARIs. — IMP. ADRIEN LE CLERE, RUE CAssETTE, '29. ê329û9.
‎1863
6
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
N" ti Tableau du nombre et des grades des Officiers du Corps du Commissariat de la marine qui seront employés dans les ports de Brest , Toulon , Roche- fort et Cherbourg. BREST .... Toulon. . . Rochefort. L.ORIENT. . . Cherbourg S 5 □ s 'S.
7
Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés ...
Ce constat soulève une série de questions, à la fois sur les causes de l' intervention de 2004 mais aussi sur l'impact de celle-ci sur les suivantes : comment le champ d'intervention du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés ...
Lucile Maertens, 2012
8
Code maritime:
-Loi Code maritime CHAPITRE III DISPOSITIONS CONCERNANT L' ADMINISTRATION DU COMMISSARIAT AUX AFFAIRES MARITIMES Art. 3. Des fonctionnaires des carrières moyenne et inférieure de l'administration peuvent être recrutés ...
Olivier Cachard, 2006
9
Effet de serre: modélisation économique et décision publique
Comment anticiper les émissions de gaz à effet de serre et évaluer les actions préventives ? Les modèles actuellement en usage en France le permettent, mais incomplètement.
France. Commissariat général du plan, Pierre-Noël Giraud, 2002
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Commissariat chef-lieu de circonscription: Paris. Départemens compris dans cette circonscription: Seine, Seine-et- Marne , Seine-et-Oise , Aisne , Oise , Eure , Eurc-et-Loire, Calvados, Yonne. Commissariat chef-lieu de circonscription : Le ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1828

用語«COMMISSARIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommissariatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convoquée au commissariat, la sexagénaire arrive ivre en voiture
Convoquée jeudi après-midi dans le cadre d'une enquête à la brigade territoriale de Tournon, une Tournonaise de 60 ans venue au volant de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Bezons. Le PCF dit non à la "fermeture" du commissariat « Article …
Bezons Le PCF dit non à la "fermeture" du commissariat. Selon la direction départementale de la sécurité publique du Val-d'Oise, il y a aura ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
3
Plus belle la vie : Djawad et Estelle sous pression au commissariat
Patrick Nebout a convoqué au commissariat le couple Estelle et Djawad. Tandis que le meilleur ami de Noham était interrogé par le lieutenant ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Centrafrique : la MINUSCA réhabilite la préfecture, le commissariat
Centre d'actualités de la MINUSCA - Hier, la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies (MINUSCA) a inauguré à Bria les ... «Operationspaix.net, 7月 15»
5
Les accusations de Gersdorff réfutées par le Commissariat - 7SUR7 …
Invoquant une cellule administrative permanente très restreinte, le Commissariat stipule que la commissaire adjointe et la directrice du pavillon ... «7sur7, 7月 15»
6
JournalDeBangui.com: Centrafrique: La préfecture, le commissariat
Centrafrique: La préfecture, le commissariat et la gendarmerie de Bria réhabilités. Par Journaldebangui.com, source Minusca - 16/07/2015. Remises sur pied ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
7
Malijet Coup de filet du Commissariat du 6ème Arrondissement: La …
Les éléments du Commissariat du 6ème Arrondissement viennent de mettre fin au règne d'Alassane Diallo et de ses lieutenants, spécialisés ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
8
Les Ulis : le commissariat attaqué par une quarantaine de caillasseurs
Le commissariat des Ulis a été encerclé dans la nuit de lundi à mardi par une quarantaine d'assaillants venus des cités voisines. Des cocktails ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Maubeuge: il appelle le commissariat pour un dossier en attente et …
Laissé en liberté, il décroche le permis et appelle le commissariat, la semaine dernière, pour s'enquérir des suites du dossier. Il n'en fallait pas ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Boulogne : c'est le chassé-croisé de l'été au commissariat
Trois ans après son arrivée à Boulogne, le chef du commissariat central et du district, qui englobe aussi ceux de Berck et du Touquet, s'apprête ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commissariat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commissariat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z