アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fondement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFONDEMENTの発音

fondement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fondement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfondementの定義

辞書の基礎の定義は、建設までの基礎となる地面までの石積みです。

La définition de fondement dans le dictionnaire est maçonnerie jusqu'à ras de terre servant de base à une construction.


フランス語辞典で«fondement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FONDEMENTのように始まるフランス語の単語

fondamental
fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu
fondu son

FONDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfondementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FONDEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fondement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fondementのフランス語での同義語

フランス語で«FONDEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«fondement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fondementのフランス語での反義語

«fondement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfondementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fondement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

基金会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fundación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foundation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фундамент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fundação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

fondement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiftung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

財団
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fondazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fundacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фундамент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fundație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foundation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fundament
5百万人のスピーカー

fondementの使用傾向

傾向

用語«FONDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fondement»の使用頻度を示しています。
fondementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fondement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fondement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fondementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FONDEMENT»の引用

fondementという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
Le fondement de la théorie c'est la pratique.
2
Milan Kundera
L'excitation est le fondement de l'érotisme, son énigme la plus profonde, son mot-clé.
3
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
4
Madame de Sablé
La honte qu'on a de se voir louer sans fondement donne souvent sujet de faire des choses qu'on n'aurait jamais faites sans cela.
5
Alexandre Pouchkine
J'ai remarqué que le jugement le plus dépourvu de fondement, la plus sotte grossièreté prend du poids, du fait de l'influence magique de l'imprimerie.
6
Yehudi Menuhin
Le silence est une tranquillité mais jamais un vide ; il est clarté mais jamais absence de couleur ; il est rythme ; il est le fondement de toute pensée.
7
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
8
Françoise Héritier
C'est l'observation de la différence des sexes qui est au fondement de toute pensée, aussi bien traditionnelle que scientifique.
9
James Madison
La religion est la base et le fondement de tout gouvernement... Avant qu’un homme soit considéré comme un membre de la société civile, il doit être considéré comme un sujet du Maître de l’Univers.
10
Maryse Condé
Pour être en paix avec soi-même, il faut s’accepter comme si l’on était le fondement, et la naissance de tout.

«FONDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfondementの使いかたを見つけましょう。fondementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Fondement de la morale
Arthur Schopenhauer. Rédigé dans le cadre d'un concours organisé par la Société royale des sciences du Danemark, Le Fondement de la morale a été publié pour la première fois en 1841.
Arthur Schopenhauer, 2012
2
Le Souci des autres au fondement de la Loi juive: Au ...
En ces temps où les religions affichent parfois un troublant repli sur elles-mêmes, il appartenait à l'auteur de montrer clairement que le souci des autres s'inscrit au fondement de la loi juive.
Gilles Bernheim, 2002
3
Le fondement selon Schelling
Les historiens de la philosophie divisent l'œuvre de Schelling en plusieurs périodes successives et très différentes les unes des autres.
Miklos Vetö, 2002
4
Au fondement des sociétés humaines: Ce que nous apprend ...
Au fondement des sociétés humaines, il y a du sacré.
Maurice Godelier, 2007
5
Le paradoxe comme fondement et horizon du politique chez ...
L'ouvrage aborde la pensée d'Hannah Arendt qui se veut une interrogation sur l'homme et sur le monde à travers certains concepts philosophiques et politiques centraux : l'action et la pensée, la liberté et l'autorité.
Munsya Molomb'Ebebe, 1997
6
La traduction juridique: Fondement et méthode
Cet ouvrage propose un aperçu synthétique du domaine complexe de la traduction juridique, devenue essentielle aujourd'hui pour le bon fonctionnement des sociétés et des institutions où coexistent plusieurs plusieurs langues officielles ...
Claude Bocquet, 2008
7
Melan et christianisme. Fondement de la tradition fang
Explorant les fondements de la religion traditionnelle fang, les auteurs donnent un exposé de l'ultime rencontre avec le défunt Nguema Mendome, maître initiateur du rite initiatique Melan.
Simon-Pierre E. Mvone-Ndong, Noël
8
Fondement des valeurs éthiques africaines: L'idée des biens ...
Ce livre s'intéresse au fondement de l'éthique, aux repères et aux critères du discernement du bien et du mal ; autrement dit, il pose la question : quelles sont les valeurs susceptibles de rendre le vivre ensemble possible ?
Emmanuel Mboua, 2012
9
Empirisme et théorie de la connaissance: réflexion et ...
"Les empiristes franco-berlinois, au XVIIIe siècle, ne conçoivent pas seulement l'expérience comme l'origine des connaissances humaines, mais encore comme le principe de leur exposition systématique bien fondée : la voie de l'invention ...
André Charrak, 2009
10
L’entreprise familiale et son capital social: Fondement et ...
Le présent travail s’inscrit dans la dynamique de l’avantage concurrentiel découlant des spécificités familiales de l’entreprise.
Albert Lwango, 2009

用語«FONDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le consentement des parties : un fondement de l'équilibre du contrat …
Par un arrêt du 1er juillet 2015, le Conseil d'Etat a apporté des précisions sur les cas dans lesquels le juge peut écarter un contrat litigieux, ... «Localtis.info, 7月 15»
2
Pédogenèse, clé de sol - LeTemps.ch
Ce fondement sous nos pieds, qui paraît d'une terrestre évidence, se trouve sous la menace des temps. Les sols se délitent. La FAO raconte: ... «Le Temps, 7月 15»
3
Dans le Var, la chasse à la glu a du plomb dans l'aile | Brignoles …
Sur le fondement, notamment, du manque de spécificité de cette chasse et de la difficulté à la contrôler. De quoi faire bondir les fédérations ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Hollande favorable à un gouvernement de la zone euro, avec …
A l'image de Jacques Delors, François Hollande rappelle au-delà de l'unité monétaire le fondement européen d'une grande Europe de ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …
... de l'euro puisse être bloquée par des problèmes pratiques, tels que l'impression de billets de banque, est dépourvue de fondement factuel. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Steinitz critique Kerry pour avoir dit qu'un meilleur accord avec l'Iran …
Malgré notre appréciation mutuelle, je tiens à dire que ces remarques sont sans fondement, » a déclaré ce dimanche à la radio militaire ... «The Times of Israël, 7月 15»
7
Ça c'est signé - Mediapart
S'il y a un fondement authentique à ces passages, c'est cette affirmation forte, et générale, et qui nous parle d'un moment, d'un tournant dans ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Haute-Savoie | Non, il n'y a pas de cas de gale recensé au lac
... parce qu'ils avaient “entendu à la radio”, explique le maire Patrick Kollibay, mais il s'agit bien d'une rumeur basée sur aucun fondement. ». «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse » | Dreuz.info
Alors ils se tournent vers les questions de société, les rumeurs et les prédictions sans fondement de Hollande-Nostradamus sur l'emploi. «Dreuz Info, 7月 15»
10
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
Ce sont des accusations qui n'ont pas de fondement. J'avais les meilleures relations avec le Président Wade. Ce n'était pas une accusation ... «lexpressguinee, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fondement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fondement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z