アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fondamentalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFONDAMENTALITÉの発音

fondamentalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDAMENTALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONDAMENTALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fondamentalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfondamentalitéの定義

辞書の基本原理の最初の定義は基礎です。 それは基礎、システムの基礎、セットとして役立つ。 基本原理のもう一つの定義は合意の基礎です。 Fundamentalityは、より完全な言語の取得に向けた第一歩を表す基本的な語彙でもあります。

La première définition de fondamentalité dans le dictionnaire est qui sert de fondement. Qui sert de fondement, de base à un système, à un ensemble. Une autre définition de fondamentalité est qui sert de base à un accord. Fondamentalité est aussi vocabulaire de base qui représente une première étape en vue de l'acquisition plus complète d'une langue.


フランス語辞典で«fondamentalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONDAMENTALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

FONDAMENTALITÉのように始まるフランス語の単語

fond
fondamental
fondamentalement
fondamentaliste
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu

FONDAMENTALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるfondamentalitéの類義語と反意語

同義語

«fondamentalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDAMENTALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondamentalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfondamentalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fondamentalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

根本所在
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fundamentalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fundamentality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fundamentality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بأصولية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фундаментальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fundamentality
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fundamentality
260百万人のスピーカー

フランス語

fondamentalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fundamentality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fundamentality
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fundamentality
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fundamentality
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fundamentality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fundamentality
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fundamentality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fundamentality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fundamentality
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fundamentality
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fundamentalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фундаментальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fundamenta-
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεμελιώδης χαρακτήρας που
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fundamentality
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fundamentality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fundamentality
5百万人のスピーカー

fondamentalitéの使用傾向

傾向

用語«FONDAMENTALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«fondamentalité»の使用頻度を示しています。
fondamentalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondamentalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDAMENTALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fondamentalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fondamentalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fondamentalitéに関するニュースでの使用例

例え

«FONDAMENTALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfondamentalitéの使いかたを見つけましょう。fondamentalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etat de droit et droits européens
b) le contrôle de fondamentalité des lois parlementaires nationales par les juges ordinaires 541. Les cours constitutionnelles peuvent également être concurrencées dans l'exercice de leur fonction dejustice constitutionnelle par les juridictions ...
Eric Carpano, 2005
2
REGARDS CRITIQUES SUR L'ÉVOLUTION DES DROITS FONDAMENTAUX DE ...
En tant qu'elle réduit la problématique de la fondamentalité à celle de l' autonomie du droit positif, cette démarche tend à légitimer l'ordre juridique en vigueur. Tout en s'opposant catégoriquement à cette façon de voir, c'est paradoxalement à ...
Gilles Lebreton, 2002
3
L'Homme et Dieu
L'espace de la fondamentalité est intelligé comme in-différent et l'homme peut choisir de vivre dans une indifférence fondamentale : c'est la dépréoccupation. A Pin-différence intellective correspond la dé— préoccupation optative : vivre en ...
Xavier Zubiri, 2005
4
Vers la reconnaissance de droits fondamentaux aux états ...
Cela concerne donc la justification du recours à la fondamentalité. Qu'est-ce ... Les incertitudes sur la justification de la fondamentalité Pourquoi invoquer des droits fondamentaux au profit des États membres de l'Union européenne? Il existe ...
‎2010
5
Enjeux et perspectives des Droits de l'homme: L'odyssée des ...
C'est le cas notamment du Professeur Etienne Picard qui distingue la fondamentalité formelle de la fondamentalité substantielle246. D'après ce dernier, les droits fondamentaux se retrouvent en effet dans tout type de norme. Ce n'est donc ...
Jérôme FERRAND, Hugues Petit, 2004
6
La liberté d'expression face au racisme: Etude de droit ...
témoigne l'arrêt rendu en 1978 dans l'affaire Schroeder dans lequel la Cour Suprême évoque à dix-neuf reprises la fondamentalité de liberté d' expression375. La référence à cette notion se retrouve également dans les opinions individuelles ...
Amélie Robitaille-Froidure, 2011
7
ESSAI SUR LA NATURE JURIDIQUE DE LA REPUBLIQUE
Ainsi il revient naturellement à la “fondamentalité”223 de structurer l'ordre juridique républicain. B) La fondamentalité, principe structurant de l'ordre juridique républicain Son émergence répond à un souci d'objectiver en même temps que de ...
Marie-Pauline Deswarte, 2003
8
Essai sur la notion de bonne administration en droit public
Les approches « structurelle » et « commune »1708 paraissent à première vue plus à même de soutenir la fondamentalité de la bonne administration. Néanmoins, à l'analyse, elles s'avèrent insuffisantes à établir cette qualification.
Rhita Bousta, 2010
9
Essai sur la fondamentalisation du droit des affaires
Cette injection de fondamentalité en droit des affaires nourrirait ainsi à la fois un Ordre public de protection en vertu de dispositions propres à assurer la défense des opérateurs économiques et un Ordre public de direction, assurant l'intérêt ...
Romain Dumas, 2008
10
L'APPORT DE LA CONVENTION EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME ...
parfois “ noyau intangible ”” ou “ normes transnationales supraconstitutionnelles ” '2, étant très proche du concept de “fondamentalité”. En outre, le Conseil constitutionnel détient d'autant moins le monopole du contrôle de la fondamentalité ...
Laurent Barone, 2000

用語«FONDAMENTALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondamentalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
William Massolin du Conseil de l'Europe : La HAICA est garante du …
M. Massolin insiste, de part l'expérience du Conseil de l'Europe dans nombreux pays, sur la fondamentalité d'indépendance de cette instance ... «Tuniscope, 5月 15»
2
Colloque mercredi 3 et jeudi 4 décembre à la Faculté de droit de …
... de bonheur nébuleux", "Traductions protéiformes d'un droit au bonheur", "Une fondamentalité incertaine", "Une justiciabilité envisageable". «lepopulaire.fr, 11月 14»
3
Pour une philosophie africaine du sens: cheminement omni …
... la proximité intime; l'actualité; la publicité; l'adéquation éducationnelle; le noyau idéologique; l'exigence politique; la fondamentalité (7). «Starducongo, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fondamentalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fondamentalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z