アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forclore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORCLOREの発音

forclore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORCLOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forclore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforcloreの定義

ディクショナリのforcloreの定義はexclude、rejectです。

La définition de forclore dans le dictionnaire est exclure, rejeter.


フランス語辞典で«forclore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCLOREと韻を踏むフランス語の単語


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
déclore
déclore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
renclore
renclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
éclore
éclore

FORCLOREのように始まるフランス語の単語

force
forcé
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclos
forclusion
forer
foresterie

FORCLOREのように終わるフランス語の単語

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
septicolore
similiflore
tubuliflore
uniflore
varicolore
versicolore

フランス語の同義語辞典にあるforcloreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORCLORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«forclore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forcloreのフランス語での同義語

«forclore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCLOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcloreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforcloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forclore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

取消抵押品赎回权
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ejecutar la hipoteca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foreclose
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मना करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبس الرهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предрешать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impedir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিবারণ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

forclore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menutup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausschließen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

差し押さえます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배제하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foreclose
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai trừ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன் கூட்டியே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंद करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

menetmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

precludere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykluczać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наперед
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împiedica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλείσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afsluiting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utestänga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

close
5百万人のスピーカー

forcloreの使用傾向

傾向

用語«FORCLORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«forclore»の使用頻度を示しています。
forcloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forclore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCLORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forclore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forclore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forcloreに関するニュースでの使用例

例え

«FORCLORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforcloreの使いかたを見つけましょう。forcloreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De haereticis non puniendis
Sébastien Castellion Bruno Becker, Marius François Valkhoff. fiance : confidence , confiance. fin, mettre à — : décider. finer : finir. fleurs : menstruation. florir : fleurir , prospérer. forcènerie : fureur, déraison. forclore : exclure, excepter. forclos ...
Sébastien Castellion, Bruno Becker, Marius François Valkhoff, 1971
2
Langue Francaise
FORCLORE (for-klo-r'), t'. a. Il se conjugue comme clore,et est usité surtout au présent de l'infinitif et au participe passé. En termes de pratique, exclure de faire quelque production en justice, après certains délais passés. Il s'est laissé forclore .
E. Littre, 1863
3
Dictionnaire de la langue française
En termes de pratique, exclure de faire quelque production en justice, après certains délais passés. Il s'est laissé forclore. Forclore quelqu'un de produire. || Le sens propre et primitif est exclure. — HIST. xni* s. Mes l'espérance m'est forclose, ...
Emile Littré, 1863
4
Grammaire générale et historique de la langue français ...
Forclore. (Exclure de faire quelque production en justice pour retard d'un délai préfii.) II n'est usité qu'à l'infinitif et au participe : Forclore quelqu'un. Il a été forclos. On arrive aux portes d'une ville fermée, on est quoi?... Nons n'avons plus de ...
Prosper Poitevin, 1856
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
... point en état d'être jugée par l'ordonnance 1, de rapporter les pièces ; il faut que l'ordon- » nance ait été exécutée , ou du moins que » l'une des parties ayant rapporté ses pièces, » elle ait fait forclore l'autre de rapporter n les siennes j1.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Eff - Enr
forclore soi-même; et il a été ainsi jugé par arrêt du 4 novembre 1719. Un homme poursuivi pour soustraction , était défendeur en preuve directe, et appointé en preuve contraire. Il avait commencé sa contre-Enquête dans les délais : mais ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
7
L'ancien clerc du Palais, reformé suivant les nouvelles ...
Et la troisieme 8e derniere en se laissant forclore par la Partie adverse,ou la faire forclore , si elle ne satisfait pas ausd. Reglemens dansle temps de l'Ordonnance. _ Sans lesquelles procedures ordonnées être faites par ces Reglemens ...
Pierre-Néel Duval de la Lissandrière, Le Febvre, 1702
8
Un certain savoir sur la psychose: Virginia Woolf, Herman ...
... la condamne, la frappe de Verurteilung (jugement de condamnation). En rapprochant les deux propositions : « il ne voulait rien savoir de la castration au sens du refoulement» et « refouler est autre chose que forclore (rejeter définitivement) ...
Jacy Arditi-Alazraki, 2009
9
Dictionnaire portatif des régles de la langue françoise: ...
On ne sè sert plus aujourd'hui de ces termes qu'en parlant des Arts , des Sciences & des personnes célèbres. O est un Art fiorijsant. Virgile florijsoit du temps d'Auguste. Les bienfaits du Souverain font fiorir les Sciences. FORCLORE.
A. Demandre, Pierre Antoine d'Ambésieux de Calignon, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1770
10
Variations sur l'éthique: hommage à Jacques Dabin
Ce serait forclore l'implicite qui les informe, implicite du mot grammatical, implicite de l'altérité ethnique, implicite de l'abstinence éthique. Mais on ne peut non plus expliquer le sens par le consensus social, ni par le détour allégorisant ; ni non ...
‎1994

用語«FORCLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réforme de la Constitution : pourquoi le Congo pourrait avoir à y …
... s'agissant de la gestion de nos intérêts primordiaux, les cadres expérimentés se comptant avec les doigts de la main, forclore certains pour ... «JOL Press, 5月 15»
2
Me Wade menace: "Je vais organiser une marche nationale sur le …
Pour lui, “les manœuvres dilatoires” dans la réception de l'arrêt de condamnation ont un but précis : forclore le pourvoi en cassation de la ... «S'informer en temps réel, 4月 15»
3
Pour une approche marxiste de la laïcité ….
... inaccessible à qui que ce soit, y compris aux bourgeois hypocrites qui ne s'y réfèrent qu'en apparence pour mieux forclore le marxisme. «AgoraVox, 3月 15»
4
Abdelwahab Meddeb : L'islam a la même genèse que le judaïsme
Le canon a dû être fixé quand l'autorité théologico-politique a décidé de forclore le débat sur les variantes. Où sont les théologiens qui ... «Le Figaro, 11月 14»
5
Le cas Gary
... par ses reconstructions fabuleuses, ses délires généalogiques, ses poses, de forclore et de faire taire, soudain, ce que j'appellerai l'enfant ... «La Règle du Jeu, 11月 14»
6
Nous avons tous tué James Foley !
... une pseudo construction intellectuelle, dont la matrice est élaborée dans les cercles conservateurs, pour forclore toute pensée revendicatrice ... «Nawaat, 8月 14»
7
Le « vouloir » dans le « dire ». Remarques sur l'instanciation du …
70 Contre la soi-disant prétention de Hegel à forclore tout savoir, il est à remarquer que Hegel a tou (...) 71 L'hypothèse d'une éternelle répétition de sa ... «Revues.org, 5月 14»
8
"Hollande et la Résistance : demi-mémoire n'est pas mémoire !" PRCF
... fondateur de la République française, et qui proscrit toujours les héros et les martyrs ouvriers de la Commune de Paris, continue à forclore les communistes et ... «poilitque-actu, 2月 14»
9
Rire en situation de violence
Ils vont continuer à exprimer leur douleur quand bien même la réalité les enjoint de la subir et de la taire, de la forclore. Les blagues qui suivent nous le disent à ... «Revues.org, 8月 13»
10
Errances autour d'une révolution
... minorité monopolisant à son service une gouvernance mondialisée de plus en plus arrogante et bafouant tout sens d'une justice sociale, ce jusqu'à forclore la ... «Leaders Tunisie, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Forclore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forclore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z