アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forcement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORCEMENTの発音

forcement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forcement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforcementの定義

辞書に強制することの定義は、ゲームを強制するアクションです。 力で誰かを強制する行為。 力で押収する行為。

La définition de forcement dans le dictionnaire est action de forcer un gibier. Action de contraindre quelqu'un par la force. Action de s'emparer par la force.


フランス語辞典で«forcement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FORCEMENTのように始まるフランス語の単語

forçage
forçat
force
forcé
forcément
force
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion

FORCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるforcementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORCEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«forcement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forcementのフランス語での同義語

«forcement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforcementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forcement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

necesariamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

necessarily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जरूरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالضرورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обязательно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

necessariamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগত্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

forcement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semestinya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

notwendigerweise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

必ずしも
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

필연적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவசியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपरिहार्यपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zorunlu olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

necessariamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koniecznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язково
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod necesar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´ανάγκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noodwendig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nödvändigtvis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nødvendigvis
5百万人のスピーカー

forcementの使用傾向

傾向

用語«FORCEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«forcement»の使用頻度を示しています。
forcementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forcement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forcement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forcementに関するニュースでの使用例

例え

«FORCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforcementの使いかたを見つけましょう。forcementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conférences sur le tir, et projets divers relatifs au nouvel ...
CHAPITRE V. Projectiles et leur forcement. Le perfectionnement de l'armement fut longtemps arrêté par les diflicultés à vaincre dans le forcement des projectiles. Les modes de chargement sont très nombreux et chaque système a fait naitre ...
C. J. TACKELS, 1869
2
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Le forcement de voiles délibéré et exécuté dans un péril imminent , malgré la certitude que le navire en é rouvera un dommage considérabic. doit être considéré comme un sacrifice volontaire fait pour le salut commun, et, par suite, les ...
Girod, Clariond, A Aicard, 1864
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
La Règle VI envisage les divers cas où il y a eu forcement de voile pour 623 un navire. distinguer ceux où les éléments constitutifs de l'avarie commune sont réunis Fortement, ^ •1 T -\i i • ' • i i • avarie ou perte de ceux ou ils ne le sont pas.
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Nous ifentrerons point dans l'examen comparatif de ces divers systèmes : les deux derniers modes ne constituaient point un forcement, mais simplement une direction ou un mouvement de rotation donné à la balle. Le deuxième mode ...
5
Genie industriel
couvrait encore ce mode de forcement qui partage avec le premier les avis des hommes spéciaux, le forcement par la dilatation. Lequel de ces deux modes présente plus d'avantages et moins d'inconvénients? C'est ce que bientôt ...
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
La voie d'eau, dans ce dernier sens, a été réellement inévitable, et cela suffit pour la faire admettre en avarie commune, ainsi que ses suites. Enfin , les consignataires ont cité le cas du forcement de voiles , et ils ont dit que les dommages qui ...
7
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
... il rosul^ qu'après i délibéralioii mulivéc de l'éi|uip;igc, et pour • salut commun , un forcement de. voiles a été édile pour éviter que le navire te Jeune- •hartes ne fui jeté à la rôle; qu'il en résulte ussi que ce forcement de voiles a causé une oie  ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Lorsqu'un navire auquel une voie d'eau a été occasionnée par un forcement de voiles délibéré et exécuté pour le salut comman a néanmoins continué sa marche sans qu'on ait reconnu la nécessité de relârher, si plus tard le capitaine,  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1842
9
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Par une décision du 27 septembre 1736, adressée par M. Amelot de Chaillou à l' intendant de Bordeaux , le conseil a réglé qu'il ne devait être fait aucune recherche pour Forcement de recette , contre les notaires ni contre les parties, et que ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
laquelle ôtéc, le mouvement des battans de là porte est demeuré libre; que l' effraction est, dans l'acception naturelle et fondamentale de l'expression, l'action de rompre ou de forcer; qu'elle est définie par la loi, tout forcement , rupture, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

用語«FORCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cauet affirme qu'il devait rejoindre D8 mais "au dernier moment la …
Mais forcement, la roue va tourner, TPMP va finir par lasser, comme "coucou c'est nous", comme "nul par ailleurs", comme "on va se gêner",etc. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
2
Accord OL-Umtiti pour une prolongation jusqu'en 2019 - Foot 01
nah pas forcement... enfin , laissons le grandir lui aussi, des mecs .... Pas forcement, Lacazette est Fekir par exemple si il font une bonne saison ... «Foot01.com, 7月 15»
3
Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01
... m'aime s'il n'aime pas les joueurs noirs sa ne fait pas forcement de lui ... donc forcement au bout d'un moment il se passe quelque chose lol. «Foot01.com, 7月 15»
4
Opération de déguerpissement : Pour Pétersen, Alioune Ndoye …
À en croire l'édile l'initiative ne s'arrête pas au marché : «ceux qui ne respectent pas les normes et qui occupent la chaussée, vont forcement ... «SeneNews.com, 7月 15»
5
Windows 10 : mises à jour automatiques et obligatoires - ZDNet
... qui précise que l'acceptation des CGU imposera l'installation de mises à jour automatique sans que l'utilisateur n'en soit forcement notifié. «ZDNet France, 7月 15»
6
Le top 5 des pires comportements au volant
Au volant, tout le monde ne respecte pas forcement les règles de courtoisie et ça a le don d'être très agaçant. Voici les comportements les plus ... «Gentside, 7月 15»
7
ISTIC : Voici la « Renaissance » ! - Burkina24
A l'endroit des impétrants, il a dit que le diplôme de journalisme ne fait pas forcement le bon professionnel. Alors, il les a conseillés d'être très ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
8
Le Cac 40 a payé 33 milliards d'impôt, c'est beaucoup ?
L'impôt n'est pas forcement lié aux bénéfices.Les Echos avancent plusieurs explications à ce grand écart. D'une part, le bénéfice peut ... «Europe1, 7月 15»
9
Tour de France - 13ème étape : Muret accueille pour la première …
Qui dit Tour de France, dit forcement difficultés de circulation et de stationnement. Certains parkings sont réservés aux habitants, d'autres aux ... «France Bleu, 7月 15»
10
Ubuntu : pas assez libre pour les libristes ? - ZDNet
Pas forcement. Si la FSF et le SFC reconnaissent que cette mise à jour « corrige les principaux problèmes » que l'ancienne version laissaient ... «ZDNet France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forcement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forcement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z