アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precluso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECLUSOの発音

pre · clu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECLUSOと韻を踏むイタリア語の単語


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

PRECLUSOのように始まるイタリア語の単語

precisione
preciso
precitato
preclaramente
preclarità
preclaro
preclimaterio
precludere
preclusione
preclusivo
preco
precoce
precocemente
precocità
precognitivo
precognito
precognitore
precognizione
precognoscere
precoio

PRECLUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

イタリア語の同義語辞典にあるpreclusoの類義語と反意語

同義語

«precluso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECLUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preclusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreclusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precluso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impedido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

precluded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمنع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исключается
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impedia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

precluded
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exclue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihalang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgeschlossen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

除外
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

precluded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngăn cản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वंचित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

engellemiştir
70百万人のスピーカー

イタリア語

precluso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykluczone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виключається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exclus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλείεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utesluten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utelukket
5百万人のスピーカー

preclusoの使用傾向

傾向

用語«PRECLUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«precluso»の使用頻度を示しています。
preclusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precluso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECLUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precluso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precluso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preclusoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECLUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreclusoの使いかたを見つけましょう。preclusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho precluso hai precluso ha precluso abbiamo precluso avete precluso hanno precluso avevo precluso avevi precluso aveva precluso avevamo precluso avevate precluso avevano precluso ebbi precluso avesti precluso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
41 s., quando solo dopo l'approvazione dell'emendamento 8.2 Libè ed altri ci si accorse che lo stesso doveva considerarsi precluso a seguito della precedente approvazione dell'emendamento 2.200 della Commissione. Per altro, il caso è ...
Giovanni Piccirilli, 2009
3
Manuale di diritto privato
assolute ... relative Il concepito Capacita` di... ... succedere mortis causa a) assolute, se al soggetto e` precluso quel dato tipo di rapporto o di atto (oltre agli esempi appena menzionati, si ricordi che il riconoscimento del figlio naturale e` ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
4
Le società pubbliche in house e miste
... b) per le concessioni autostradali, l'in house sembra del tutto precluso dalla legislazione successiva al d.lgs. n. 163/2006; c) per la realizzazione di infrastrutture e opere pubbliche comunali, l'in house sembra del tutto precluso dall'art. 116 ...
Rosanna De Nictolis, Luigi Cameriero, 2008
5
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Presente Passato prossimo Presente Passato precludo ho precluso precluda abbia precluso precludi hai precluso precluda abbia precluso preclude ha precluso precluda abbia precluso precludiamo abbiamo precluso precludiamo abbiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
6
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
E questa la ragione per cui, all'udienza che venga tenuta successivamente alla prima, rimane precluso al convenuto proporre domanda riconvenzionale, né, ove rimasto contumace alla prima udienza e costituitosi solo a quest'ultima, gli è ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010
7
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
... mediante ricorso incidentale condizionato, la statuizione ad essa sfavorevole, restando altrimenti il riesame di tale questione precluso nel giudizio di rinvio conseguente all'accoglimento del ricorso (principale) (Cass. 27.10.1987, n. 7933 ).
Giuseppe Molfese, 2010
8
I problemi attuali della competenza nel diritto processuale ...
... limitarsi ad usare i poteri sostitutivi “di stretta esecuzione”, essendogli precluso l'esercizio dei poteri che vanno a modificare il giudicato, così da incidere su situazioni soggettive estranee all'ambito della sua giurisdizione » (T.A.R. Lazio, sez.
Alessio Liberati, 2006
9
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
del soggetto che verso il danneggiato e` gravato dell'obbligo risarcitorio, restando invece tale accertamento precluso nella sede concorsuale. In altri termini, al tribunale adito con la domanda di ammissione al passivo della liquidazione, ...
Giuseppe Franco, 2007
10
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
... che si risolvano nella generica deduzione di elementi di fatto già conosciuti nel corso dell'istruttoria di primo grado ed ivi non dedotti, essendo precluso all' appellante ampliare il tema del dibattito in relazione alle sue esigenze difensive.
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009

用語«PRECLUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreclusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candido Camp a Livigno. l'integrazione a canestro
Tutti assieme e da subito per togliere l'etichetta “tabù” dalla carrozzina e sostituirla con “si fa lo stesso, nulla è precluso”. Un camp integrato: ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Turchia, operazione contro ribelli Pkk e Is: uccisa una donna, 297 …
L'accesso all'area sarà precluso all'aviazione di Bashar Al Assad. L'accordo prevede anche lo spostamento in loco di batterie di artiglieria ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Opportunity Tour - Bando RAI per l'audiovisivo: la Calabria c'è!
Questa svista aveva precluso agli operatori audiovisivi residenti in Calabria la possibilità di partecipare al prestigioso bando Rai. Il “sogno” ... «Amantea online, 7月 15»
4
Primi movimenti per l'Under 21: arrivano Puglielli e Bianchetti
Niente è precluso, anche ad un Real Rieti che diventa sempre più completo, sempre più ambizioso, da qualsiasi prospettiva lo si guardi, che si ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
5
La Misericordia Pieve conferma i tre moschettieri centrali
Un infortunio nel finale di campionato non ha comunque precluso la sua partecipazione ai playoff dove ha dimostrato grande forza di volontà e ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
... piuttosto che le politiche ambientali, il dirimere le questioni geopolitiche, migratorie, nucleari, sarà precluso a chi conta meno di niente. «EuNews, 7月 15»
7
L'Area popolare propone l'anti-Cirinnà: ai gay solo diritti individuali
Il tutto, ovviamente, mentre sarà chiamato a lavorare e pagare tasse per garantire privilegi da cui verrà precluso qualsiasi coppia eterosessuale ... «Gayburg, 7月 15»
8
La Consulta si pronuncia sull'indennizzo per violazione del termine …
Tale effetto, connaturato alla norma censurata, deve ritenersi precluso al legislatore (sentenza n. 30 del 2014; ordinanza n. 124 del 2014). «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Gravi carenze sulla sicurezza: bloccata una nave diretta in Togo
Al mercantile e' stato precluso qualsiasi possibilità di accosto nei porti dei Paesi dell'Unione Europea per un periodo di tre mesi. Il bando della ... «gonews, 7月 15»
10
alberi tigli san macario alberi protesta
... ai quali non era precluso alcun tipo di materiale. Il PD non si è dimostrato interessato, nonostante se ne fosse parlato anche durante i loro 5 ... «Varese News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precluso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precluso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z