アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORMAGEの発音

formage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«formage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのformageの定義

辞書での形成の定義は、特定の形を与えることによって存在するようにすることです。 生産する。

La définition de formage dans le dictionnaire est créer, faire exister en donnant une forme particulière. Produire, faire.


フランス語辞典で«formage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMAGEと韻を踏むフランス語の単語


affermage
affermage
allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégermage
dégermage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
fromage
fromage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
préformage
préformage
ramage
ramage
thermoformage
thermoformage

FORMAGEのように始まるフランス語の単語

forlonger
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formalisé
formaliser
formaliserse
formalisme
formaliste
formalité
formant
formariage
format
formateur
formatif
formation
formatrice
forme
formé

FORMAGEのように終わるフランス語の単語

auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
fumage
gemmage
grimage
limage
microfilmage
pommage
primage
rallumage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

フランス語の同義語辞典にあるformageの類義語と反意語

同義語

«formage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরচন
260百万人のスピーカー

フランス語

formage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbentuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लागत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şekillendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματίζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forming
5百万人のスピーカー

formageの使用傾向

傾向

用語«FORMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«formage»の使用頻度を示しています。
formageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、formageに関するニュースでの使用例

例え

«FORMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformageの使いかたを見つけましょう。formageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges ...
Ce livre regroupe vingt-trois contributions à l'étude des surfaces dont un tiers concerne la mise en forme des matériaux.
Eric Felder, 2001
2
Causes célèbres de tous les peuples
Le libraire Vallée, à qui Formage avait raconté cette entrevue et la partie de campagne qui en devait être la suite, avait cherché à en détourner le malheureux Joseph, et celui-ci avait persisté dans sa résolution. — II me tuerait, si je manquais ...
Armand Fouquier, 1859
3
MAITRISE DU PROCEDE DE FORMAGE SUPERPLASTIQUE ET REALISATION ...
LE FORMAGE SUPERPLASTIQUE PAR GONFLAGE DE PIECES EN TOLE D'ALLIAGES D'ALUMINIUM NECESSITE UNE BONNE CONNAISSANCE DU COMPORTEMENT RHEOLOGIQUE ET DU MODE D'ENDOMMAGEMENT DE CES MATERIAUX, AINSI QUE DU PROCEDE.
SERGE.. BOUDE, 1994
4
Les Contes Ou Les Nouvelles Recreations Et Joyeux Devis, De ...
pauure garçon qui cil fol : il ne fait que rire , & ne parle que de formage. La Dame voulut sçauoir quec'estoit,& descend, & parle à luy ; Qui estes vous mon amy > Et ne luy dit autre chose, que, Ha ha formage. Voulez vous du formage? dit-elle.
Bonaventure Des Périers, Bernard de La Monnoye, 1735
5
Formage électromagnétique et coulée directe des métaux
LES TRAVAUX PORTENT SUR LE CONTROLE DES SURFACES LIBRES DE METAUX FONDUS PAR L'UTILISATION DE CHAMPS MAGNETIQUES ALTERNATIFS.
François Garnier, 1989
6
OXYDATION ET ECAILLAGE D'ALLIAGES REFRACTAIRES MOULES POUR ...
LE PROCEDE DE FORMAGE SUPERPLASTIQUE (SPF) DE TOLES DE TITANE EST MIS EN UVRE A DES TEMPERATURES VOISINES DE 900\C.
Stépnane Baleix, 1999
7
Quelques aspects du formage électromagnétique des surfaces ...
ETUDE A CARACTERE THEORIQUE ET EXPERIMENTAL PORTANT SUR LE FORMAGE DE LAMES ET DE PROFILES CRUCIFORMES METALLIQUES.
Rémy de Framond, 1985
8
Formage incrémental de tôle d'aluminium: étude du procédé à ...
L'ensemble de ce travail de thèse est consacré à l'étude du procédé de formage incrémental un point (Single Point Incremental Forming, SPIF).
Nicolas Decultot, 2009
9
Endommagement, anisotropie et courbes limites de formage
LE BUT DE CE TRAVAIL EST D'APPORTER UNE CONTRIBUTION A LA DETERMINATION THEORIQUE DES COURBES LIMITES DE FORMAGE DES METAUX EN FEUILLES.
Frédéric Barlat, 1984
10
CONTRIBUTION A LA DETERMINATION DES COURBES LIMITES DE ...
DETERMINATION DES COURBES LIMITES DE FORMAGE DE TOLES EN ALUMINIUM, EN TITANE, EN ALLIAGES AL-CU4-MG ET TI-CU2 ET EN ACIER DOUX POUR DIVERSES TRAJECTOIRES DE DEFORMATION.
ROBERT.. ARRIEUX, 1981

用語«FORMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clôture de Wall Street : des acquisitions, encore des acquisitions !
une société spécialisée dans la fabrication de machines pour l'industrie du formage de métal. Le montant de la transaction s'élève à 1,2 Md$, ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Pré-ouverture Wall Street : en hausse avec la Grèce et les "fusacqs"
... une société spécialisée dans la fabrication de machines pour l'industrie du formage de métal, basée à Pendleton dans l'Indiana. Le montant ... «Boursier.com, 7月 15»
3
BorgWarner : met la main sur Remy International
... mettre la main sur Remy International, une société spécialisée dans la fabrication de machines pour l'industrie du formage de métal, basée à ... «Boursier.com, 7月 15»
4
Unither Pharmaceuticals investit à Amiens dans deux nouvelles …
... maitrise du "stérile" associée à la technologie du "blow, fill and seal" (BFS) qui se traduirait en français par "formage, remplissage, scellage". «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
5
Export. Quand le business breton lorgne vers l'étranger
... possibilités de vendre au Canada son savoir-faire de formage de panneaux en aluminium pour l'aéronautique, le ferroviaire et l'automobile. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
6
Happy Lewis quartet au Yacht club
Ce vendredi, la soirée « Cheese and wine » (formage et vin), organisée au Yacht club, à Pointe-à-Pitre, sera animée par le quartet d'Happy ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
7
Arca. Les chevaux à la fête ce week-end
Repas : entrée, plat, formage et dessert (12 €). Pratique Renseignements : tél. 02.99.88.58.42. Entrée libre. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Feintool: l'acquisition majeure de l'allemand Gabler …
Le spécialiste du formage et découpage fin Feintool étend ses capacités en Europe avec l'acquisition de l'Allemand Gabler ... «L'AGEFI, 6月 15»
9
Résumé des principales informations du lundi 22 juin 2015
Le spécialiste des composants, du formage et du découpage de métaux, basé à Lyss (BE), a acquis l'entreprise allemande Gabler ... «Romandie.com, 6月 15»
10
Les fromagers du Québec en mode séduction à Victoriaville
Donc, on pourrait s'imaginer que les gens qui ne mangent pas du tout de formage iront vers des fromages moins chers pour ensuite, prochaine ... «Radio-Canada, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z