アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORMATRICEの発音

formatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORMATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
dominatrice
dominatrice
fondatrice
fondatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

FORMATRICEのように始まるフランス語の単語

formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formalisé
formaliser
formaliserse
formalisme
formaliste
formalité
formant
formariage
format
formateur
formatif
formation
forme
formé
formel

FORMATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるformatriceの類義語と反意語

同義語

«formatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

训练者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trainer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

formatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレーナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

훈련자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trainer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेनर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

formatriceの使用傾向

傾向

用語«FORMATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«formatrice»の使用頻度を示しています。
formatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、formatriceに関するニュースでの使用例

例え

«FORMATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformatriceの使いかたを見つけましょう。formatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les modèles de l'évaluation: Textes fondateurs avec commentaires
En proposant un panorama critique des comportements d’évaluation, cet ouvrage aide à se repérer dans les différents courants, depuis l’évaluation-mesure jusqu’à l’évaluation complexe, dans le but d’une utilisation ...
Jean-Jacques Bonniol, Michel Vial, 2009
2
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
SI la vertii formatrice pouuoit estre en la femelle, d'vn œuf que fait la poulle sanscocqviendroitvn poustin : mais ilnes'en fait rien,d'autant que la vertu formatrice qui est au germe ducocqn'y est point, par le 4. chapit. du 2. deGeneratione> ...
Jacques Guillemeau, 1649
3
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Parquoy la vertu formatrice de toutes masailines féminines & autres>est la vertu eíhcientc qui procède du mafle." parties mal Vourquoy la vertu formatrice nc fait elle tottsiours des maflcsì Puis que c'est la vertu formatrice qui forme & figure ...
Estienne Binet, 1656
4
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
*I I la vertu formatrice pouuoit estre en la femelle; d'vn oeuf que fait la poulle ' sans cocqviendroit vn poussin: mais il ne s'en fait rien , d'autant que la vertu formatrice qui est au germe du cocq n'y est point ,par le 4. cha pit. du z. de Generatíone, ...
Jacques Guillemeau, 1649
5
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Parquoy la vertu formatrice de toutes parties masculincs,fcminines & autres, est la vertu efficiente quiprocededu mafle. PourqWoy la"vtrtu formatrice ne fait elle tousiours des majtesì Puis que c'est la vertu formatrice qui forme & figure toutes les ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
6
Les Oeuures de chirurgie de Iacques Guillemeau, chirurgien ...
Сатте [ее fi/erm formatrice пе peut venir de [zz ‚еще: 1419 l la vertu formatrice pouuoit ейге en la femelle, d'vn œuf que fait la poulle fans cocqviendroit vn poullin : mais il ne s'en fait rien , d'autant que la vertu formatrice qui ей au germe du ...
Jacques Guillemeau, Jean Viret ((Rouen)), François Vaultier ((Rouen)), 1649
7
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
27]: On ?le peutrssiiei' qu'elle 'ne soit au maslefil n'y a qu'vne cause efficiente d' vne mesme chose, dont elle ne sera point commune à la femelleParquoy la vertu formatrice de toutes parties masculinessteminines 8c autreszest la vertu' ...
Germain Courtin, Gay, 1656
8
Formation et illettrisme: Un possible apprentissage
c'est une expression qui revient régulièrement dans le discours de cette formatrice. Cette personne est à l'écoute de l'autre, son respect de l'autre, son empathie, s'exprime sous une forme de compassion où l'autre tient une place aussi ...
Sylvie L'Heude, 2008
9
L'IDENTITÉ CHEZ LES FORMATEURS D'ENSEIGNANTS: Echanges ...
trice associée vivait l'expérience très positive d'un retour comme titulaire d'une classe après deux années d'absence et son témoignage en a fait un modèle d' enseignante formatrice pour les deux autres. En fait, les deux autres, également en ...
Marie-Laure Chaix, 2002
10
La vie religieuse: premières Constitutions des religieuses ...
Il ne suffit donc pas d'être une bonne et sainte religieuse pour être une bonne formatrice. Il faut encore un ensemble de qualités humaines et intellectuelles qui, tout en créant un espace de liberté, permettent à la novice de se situer dans ...
Dominique Sadoux, Pierre Gervais, 1986

用語«FORMATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrick Ewing, mis de côté pour les postes d'entraîneur : l'important c …
... par exemple – que les dieux du basket nous préservent de cette éventualité - Patrick Ewing a lui choisi une voie plus longue et formatrice. «TrashTalk, 7月 15»
2
Tilloy-lès-Mofflaines : Coralie Boza, la nouvelle responsable de la …
Cette ex-formatrice de salariés remplace David Legrand, parti vers d'autres missions dans un grand refuge d'équidés, dans l'Orne. PUBLICITÉ. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Stages de langue des signes française à Marigny - www.lest-eclair.fr
Renseignements auprès de la responsable Kathie Lago au 09 52 36 60 46 ou de la formatrice Lise Martin 06 73 41 81 27 (sms) ou ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
La pionnière Corinne Diacre ? - Boursorama
... forte d'une grande expérience comme formatrice (Benfica, Qatar), recruteur (Celtic Glasgow), sélectionneur (Iran) et même entraîneur d'une ... «Boursorama, 7月 15»
5
Villers-Outréaux : la deuxième vie du chien Toby
... chien abandonné reste un geste merveilleux. » Formatrice au club cynophile de Caudry, faites-vous participer Toby à vos activités ? « Oui. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation
"L'année du concours est très formatrice, estime Christine Cherbut. Les étudiants font face à des questions tout au long de leur apprentissage ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
7
Une vie de bergère à l'ombre du Mont-Saint-Michel
Elle enchaîne par un poste de technicienne ovin à la chambre d'agriculture de la Manche, puis, par un emploi de formatrice dans un lycée ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Vendée U veut frapper fort - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Saison après saison, Vendée U confirme son statut d'équipe formatrice, tremplin pour les jeunes talents français vers le peloton professionnel. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Actualité - Formation de perfectionnement des professionnels en …
Madame Anne AFONG, Magistrat, vice-présidente de la Cour d'appel de Buea (Cameroun), formatrice en droit OHADA, spécialiste de la ... «OHADA.com, 7月 15»
10
Spi d'Oc : du Golfe du Lion à l'Adriatique
... la variété s'avère particulièrement formatrice. Dès l'automne trois week-ends d'apprentissage sont d' ores et déjà prévus au départ de Canet, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formatrice>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z