アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourgonnette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURGONNETTEの発音

fourgonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURGONNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURGONNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fourgonnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fourgonnette

バン

Camionnette

バンまたはバンは、道路を走行する自動車であり、主に商品を対象としています。 用語「軽商用車」も使用される。 Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule de transport automobile, circulant sur les routes et principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

フランス語辞典でのfourgonnetteの定義

辞書のvanの定義は、商品の輸送に使用される軽自動車であり、多くの場合、通常は2つの座席しか持たず、後ろから開くことができません。

La définition de fourgonnette dans le dictionnaire est voiture automobile légère utilisée pour le transport des marchandises, souvent pourvue d'une carrosserie tôlée, n'ayant généralement que deux places assises et s'ouvrant par l'arrière.

フランス語辞典で«fourgonnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURGONNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FOURGONNETTEのように始まるフランス語の単語

fourchetine
fourchette
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu
fourgat
fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière

FOURGONNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるfourgonnetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURGONNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourgonnette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fourgonnetteのフランス語での同義語

«fourgonnette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURGONNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourgonnetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourgonnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourgonnette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面包车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

furgoneta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

van
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фургон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

van
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

フランス語

fourgonnette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

van
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transporter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

van
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

van
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamyonet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

furgone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

awangarda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фургон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dubă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

van
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

van
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

van
5百万人のスピーカー

fourgonnetteの使用傾向

傾向

用語«FOURGONNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fourgonnette»の使用頻度を示しています。
fourgonnetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourgonnette»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURGONNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourgonnette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourgonnette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourgonnetteに関するニュースでの使用例

例え

«FOURGONNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourgonnetteの使いかたを見つけましょう。fourgonnetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mort dans la peau
était la fourgonnette, l'autre une limousine brun foncé. La fourgonnette bougea. Elle revenait vers la barrière ! Bourne réfléchissait à toute vitesse. Il n'avait pas d' arme. Il aurait été absurde d'essayer de passer la frontière avec une arme.
Robert Ludlum, 2013
2
La Citroën 2CV fourgonnette
Avec la 2 CV, on croyait avoir atteint le summum de l'automobile spartiate.
Fabien Sabatès, 2001
3
Le mariage avait lieu un samedi
Ma fourgonnette ? — Oui, Mma. Elle était sur le parking, près des magasins, côté Tlokweng Road. Je l'ai vue sortir d'une place et j'ai essayé de l'arrêter. Mais le conducteur ne m'a pas entendue et il est parti. Mma Ramotswe réfléchit. Ainsi, la  ...
Alexander McCALL SMITH, 2012
4
Charlie
demander à Terri s'ils avaient la voiture ou la fourgonnette ? Pour le cas où je les verrais. » Cette fois il entendit Terri répondre. « La fourgonnette. Ils sont partis dans une fourgonnette grise, comme celle du père de David Pasioco. » — Merci  ...
Stephen King, 1992
5
Ouvriers spécialisés à Billancourt: Les derniers témoins
L'introduction de la fourgonnette R4, fabriquée préalablement par l'entreprise Chausson, a entraîné une dégradation subite des conditions de travail, qui a été à l'origine du conflit de 1976. Le pistoleur était contraint de peindre à l'intérieur de ...
Ivan Sainsaulieu
6
Trilogie Jason Bourne
Le moteur de la fourgonnette passe au point mort. Les grincements signifiaient qu'on relevait la barrière. Plus que quelques secondes. Il se dissimule dans un fourré qui bordait la route étroite. La fourgonnette arrivait. Bourne mesurait ses ...
Robert Ludlum, 2013
7
Mma Ramotswe détective
Ellele conduisit à la petite fourgonnette blanche garée près dela maison etilsortituncricde l'arrière desonvéhicule. — Je vais te préparer du thé, décidatelle. Tu pourras en boire tout en travaillant sur la fourgonnette. Elle l' observa depuis la ...
Alexander McCALL SMITH, 2012
8
L'Echo des morts
Elle venait de passer devant une fourgonnette. Elle portait l'inscription PLOMBERIE GÉNÉRALE KALMAR sur le côté, et elle était noire. Tilda nota son immatriculation et se gara à reculons dans une place libre un peu plus loin. Elle appela ...
Johan Theorin, 2010
9
En charmante compagnie
Rapportez la fourgonnette sur la grandroute, làbas – sortez vos ânes – et on s' arrangera pour faire venir une dépanneuse. L'homme fronça les sourcils. — Que je la ramène jusqu'àlaroute? Mais ça va prendre un temps fou ! — Dutemps,je ...
Alexander McCALL SMITH, 2012
10
Cahier d'exercices BD: 101 exercices pour réussir sa BD
D'après les dialogues, ils poursuivent une fourgonnette pleine d'argent. Flic : Je préviens le central que nous avons repéré le véhicule des suspects. Flic : Essaie de ne pas les semer : ils transportent l'argent de la drogue et du jeu de la mafia ...
Jean-Marc Lainé, Sylvain Delzant, 2009

用語«FOURGONNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourgonnetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai Opel Vivaro Biturbo : « Tentant à tous égards » | le blog auto
L'heure était aux acteurs européens, capable d'offrir une large palette de véhicules, de la fourgonnette au poids-lourds. En bon Anglais ... «Le Blog Auto, 7月 15»
2
Fête de la moisson : le patrimoine industriel protégé
Portrait. Dans le hangar poussiéreux qui abritait l'ancienne caserne des pompiers, Henri Morvan, 50 ans, se tient à côté de sa fourgonnette. «Ouest-France, 7月 15»
3
Edition de Metz ville | De New York à Metz en passant par le Cap Nord
C'est elle qui a trouvé l'instrument indispensable à leur aventure : une vieille fourgonnette. Laquelle n'aurait jamais pu se lancer sur les routes ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Les Moutous : importante collision
Tôt hier matin, peu avant huit heures, une grave collision s'est produite entre une fourgonnette et une moto au lieu dit «Les Moutous», sur la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Sainte-Marie-aux-Mines Tentative d'enlèvement : appel à témoin
Un adolescent de 13 ans marchait sur le trottoir de la rue Jacob-Amman lorsqu'une fourgonnette blanche, vraisemblablement de marque ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
6
Une blessée grave dans un accident de la circulation à Saint-Pierre …
Un accident impliquant une voiture avec une fourgonnette. ... la conductrice de la voiture s'est déportée et est allée percuter la fourgonnette. «Francetv info, 7月 15»
7
Coup d'arrêt momentané à l'aventure Solar Impulse, cloué au sol …
... papier), il a une envergure de 72 mètres, plus grande que celle d'un Boeing 747, et un poids de 2,3 tonnes, soit le poids d'une fourgonnette. «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
Insolite : il drift au milieu d'un carrefour et se fait exploser sa voiture
... se former au milieu du carrefour, le drifteur regagne son véhicule, imité dans le même laps de temps par l'homme à la fourgonnette blanche. «Turbo.fr, 7月 15»
9
La tournée estivale de l'école du cirque Jules Verne annulée après l …
Les pompiers ont été avertis à 2h30 du matin : une fourgonnette brûle place Longueville. L'incendie est vite maîtrisé mais le matériel et le ... «Francetv info, 7月 15»
10
SAINT-JEOIRE Une voiture percute un véhicule stationné
Ce matin à 5h40, route de Cormand, une voiture a percuté une fourgonnette stationnée sur le bas-côté (sans personne à l'intérieur) avant de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fourgonnette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourgonnette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z