アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourragère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURRAGÈREの発音

fourragère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURRAGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURRAGÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fourragère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飼料

Fourragère

飼料は、戦争や勇気の模範的な行為のために、フランス連合の消防士の特定の団体のような軍隊、連隊や船などの民間人に報酬を与える装飾です。 それは、服役中の専属のメンバーによって着用されているが、帰属の集団的性質は個人としてはほとんど着用されないことを意味する。 La fourragère est une décoration récompensant une unité militaire, comme un régiment, navire, etc, ou civile, comme certains corps de sapeurs-pompiers français, pour faits de guerre ou de bravoure exemplaires. Elle est portée par ses membres en uniforme exclusivement durant leur temps de service en son sein, le caractère collectif de son attribution fait qu’elle est rarement portée à titre individuel.

フランス語辞典でのfourragèreの定義

辞書の飼料の定義は、左肩に身に着けられ、軍事ユニットのための名誉バッジとして使用されて編組均一な装飾です。

La définition de fourragère dans le dictionnaire est ornement d'uniforme en forme de tresse, porté sur l'épaule gauche et servant d'insigne honorifique à une unité militaire.

フランス語辞典で«fourragère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURRAGÈREと韻を踏むフランス語の単語


affouagère
affouagère
alpagère
alpagère
bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fromagère
fromagère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
péagère
péagère
usagère
usagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

FOURRAGÈREのように始まるフランス語の単語

fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure

FOURRAGÈREのように終わるフランス語の単語

clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
gougère
harengère
jugère
lanigère
maugère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
scutigère
sétigère
véligère
éphippigère

フランス語の同義語辞典にあるfourragèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURRAGÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourragère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fourragèreのフランス語での同義語

«fourragère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURRAGÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourragèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourragèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourragère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pienso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alimentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন
260百万人のスピーカー

フランス語

fourragère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

feed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फीड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alimentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karmić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hrană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

fourragèreの使用傾向

傾向

用語«FOURRAGÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fourragère»の使用頻度を示しています。
fourragèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourragère»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURRAGÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourragère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourragère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourragèreに関するニュースでの使用例

例え

«FOURRAGÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourragèreの使いかたを見つけましょう。fourragèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur la serradelle, plante fourragère de Portugal, ...
NOT'ï'ICE " , m . t : LA SERRADELLE, PLANTE FOURRAGÈRE DE PORTUGAL, 2 '! mrnonunn EN 1 845 \ . PAR 1.25 SOINS DE M. CUN'IN—GBIDÀIN'B , . I MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DU GOIMERCE; PAR M. FR. H. PHILIPPAR.
François Philippar, 1847
2
Stratégies fourragères
Enfin, l'analyse systémique des filières de production concernées conduit à identifier les déterminants des systèmes fourragers et à définir les éléments disponibles pour élaborer une « stratégie fourragère ». Le choix a été fait de concentrer ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
3
Manuel de Mise en Place et de Gestion des Banques Fourrageres
Effet du feu sur la régénération du stylosanthes Frais d'établissement en 1984 d' une banque fourragère de 4 ha clôturée au moyen de pieux métalliques et de tendeurs Charges récurrentes pour le maintien d'une banque fourragère typique  ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
4
Cultures fourragères tropicales
L'idée de substituer à la jachère naturelle une culture fourragère de légumineuses remonte au XVIe siècle. En pays tempéré, notamment en France, cette culture était destinée à raccourcir la durée de la jachère autant qu'à satisfaire les ...
Guy Roberge, B. Toutain, 1999
5
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie
2 Bandeaux de montans de fourragère. - 2 Rosettes ovales de montons de fourragère. - 2 Boulons de fourragère' - 4 Rosette: de boulons de fourragère. -- 2 Ecrous dïdem' - 2 Chaînes de fourragère. Couvercle du chariot : 4 Equerres dängles.
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Pour tracer les caractères de la mauvaise avoine, nous ne saurions mieux faire que de reproduire ce qu'en dit M. Vogeli [Flore fourragère , p. 251 et suivantes). « L'avoine sera réputée mauvaise: 1° Quand elle sera nouvelle ; 2° quand elle ...
Pourrat ((Frères))
7
Les Végétations des alpages des Alpes françaises du Sud: ...
Guide technique pour la reconnaissance et la gestion des milieux pâturés d' altitude Jean-Pierre Jouglet. Graminées à valeur fourragère faible ou nulle et peu broutées par les bovins et les ovins Canche flexueuse (Deschampsia flexuosa) ...
Jean-Pierre Jouglet, 1999
8
Effet du pâturage caprin sur la dynamique de production ...
EN REGION MEDITERRANEENNE FRANCAISE, LES TAILLIS DE CHENES (QUERCUS ILEX ET QUERCUS PUBESCENS), SONT ABANDONNES DEPUIS UNE CINQUANTAINE D'ANNEES ET SONT DE PLUS EN PLUS MENACES PAR LES INCENDIES.
Marie-Claude Leouffre, 1991
9
Les fourrages ligneux en Afrique
L'importance des arbres et arbustes fourragère, spécialement dans les zones arides, semi-arides et altimontaines, est de plus en plus reconnue dans le monde d'aujourd'hui et des travaux de plus en plus nombreux y sont consacrés dans ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
10
Du feu à l'incendie
La. fourragère. Les mois passent relativement vite, maintenant que je suis bien tropicalisé, mais je commence à me languir de la métropole. Mes filles me manquent beaucoup, mais dans peu de temps elles seront auprès de moi. C'est bon ...
Pierre Biais, 2009

用語«FOURRAGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourragèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Musique des gardiens de la paix triomphe - 18/07/2015 …
La fourragère rouge, symbole de la Légion d'honneur remise par le général de Gaulle à l'ensemble de la préfecture de police. Alors que le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le marché mondial de l'orge déséquilibré par la demande chinoise
Le marché mondial de l'orge est déséquilibré par l'augmentation brutale de la demande chinoise en qualité fourragère. L'appétit du géant ... «Wikiagri, 7月 15»
3
Filière laitière Les quatre scénarios de FranceAgriMer à l'horizon 2030
L'autonomie fourragère se développe et la production provient principalement d'exploitations intensives en main d'œuvre et/ou ... «Web-agri, 7月 15»
4
Tradition Gérardmer : les soldats du feu distingués
Remise de la fourragère tricolore. - Sapeurs Morgane Derouet (CIS de Gérardmer), Mathieu Pierrel (CIS de Gérardmer) et Hugo Schmitt (CIS ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Cérémonie et distinctions
Romain Berbuntes a obtenu sa fourragère. Absents ce 14 juillet, Romain Forel devient sergent et Alexandre Dugas-Raveneau reçoit sa ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Facilité africaine de l'eau : les populations rurales auront un meilleur …
... de canaliser les eaux torrentielles des crues aux fins d'irrigation d'un périmètre de production fourragère d'une superficie estimée à 250 ha. «StarAfrica.com, 7月 15»
7
Poitouraine mise sur l'innovation
L'exercice 2014 s'annonçait favorable pour la production de lait de vache, en légère hausse grâce à une bonne année fourragère et à des prix ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Secobra Recherches - Quatre variétés de blé inscrites en 2015 qui …
... un escourgeon plus qualitatif, compromis entre les deux rangs d'hiver ou de printemps et l'orge fourragère classique. Elle s'affiche comme ... «Terre-net, 7月 15»
9
14 Juillet Saint-Dié : pompiers et marins sur le pont pour le 14 juillet
Le sapeur Alexis Strasbach a reçu la fourragère tricolore, décoration portée collectivement par tous les sapeurs-pompiers vosgiens après leurs ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
Le GIGN mis à l'honneur lors du défilé du 14 juillet
Dernièrement, le drapeau du GIGN a été décoré de la fourragère en récompense aux engagements du Groupe à l'étranger. En tête de la garde au drapeau lors ... «Gendarmerie Nationale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fourragère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourragere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z