アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURRAGEの発音

fourrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fourrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fourrage

フィード

Fourrage

飼料と飼料は、動物に給餌するために使用される植物または植物の混合物である。 これらは主に、果物や種子を除く植物の栄養成分であり、通常は乾燥させて、新鮮または保存したものを使用します。 飼料は、牛、山羊、羊、馬に使用されますが、豚、ラクダ、アヒル、ガチョウ、ウサギなどにも使用されます。 Un fourrage est, en agriculture et élevage, une plante ou un mélange de plantes utilisé pour l'alimentation des animaux. Il s'agit en premier lieu des parties végétatives de la plante, à l'exclusion des fruits et des graines et que l'on utilise soit à l'état frais, soit conservés, généralement par séchage. Le fourrage est utilisé pour bovins, caprins, ovins, équins, mais également pour porcins, camélidés, canards, oies, lapins, etc.

フランス語辞典でのfourrageの定義

辞書における飼料の定義は、家畜の飼養および維持に使用される穀類を除く植物起源の物質であり、特に新鮮なまたは乾燥した自然の草地の植物、茎、葉および根、または 人工。

La définition de fourrage dans le dictionnaire est toute substance d'origine végétale, à l'exception des grains, servant à la nourriture et à l'entretien du bétail, en particulier plantes, tiges, feuilles et racines fraîches ou séchées de prairies naturelles ou artificielles.

フランス語辞典で«fourrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURRAGEと韻を踏むフランス語の単語


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

FOURRAGEのように始まるフランス語の単語

fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure

FOURRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるfourrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fourrageのフランス語での同義語

«fourrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pienso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alimentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন
260百万人のスピーカー

フランス語

fourrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

feed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फीड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alimentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karmić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hrană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

fourrageの使用傾向

傾向

用語«FOURRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fourrage»の使用頻度を示しています。
fourrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourrageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOURRAGE»の引用

fourrageという言葉で有名な引用文や文章
1
Héraclite d'Ephèse
Si le bonheur était dans les délectations du corps, nous dirions que les boeufs sont "heureux", lorsqu'ils trouvent du bon fourrage à manger.

«FOURRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourrageの使いかたを見つけましょう。fourrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
(ibid., INRA, 1988) Dans le cas de deux fourrages, l'un des deux est généralement offert en quantité faible et connue ; on procède alors de la façon suivante : — on considère le fourrage principal distribué seul et à volonté. Les tableaux 5.7 et ...
Raymond Gadoud, 2004
2
Memoire Sur Diverses Especes De Plantes Propres A Servir De ...
Quoiqu'on faflc rarement ufage de ces légumes en qualité de fourrage, certe propriété n'en eft pas moins constatée par l'expérience. Ou fçair que quand lis beftiaux s'échappent dans un champ "de Pois, de Haricots, ou de Lentilles, ils y font ...
Louis Clouet, 1780
3
Ordonnance... concernant la ration de fourrage qui sera ...
France. -...~ - — .~~ñ -- —.—- --;-—W—— #WPF p 7... r 2. dans leurs quartiers ou garnisons, pourroient trouver des difficultez insurmontables à remplir ce service, à , cause de la grande secheresse qui a fait manquer cette denrée en plusieurs ...
France, 1731
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
FOURRAGE, s. m. collectif. La paille el 1 herbe qu'on donne l'hiver aux bestiaux. Donner du fourrage au bétail. Quand les bestiaux ne vont plus aux champs, il faut les nourrir de fourrage. Fourrage vert, fourrage sec. De bon fourrage, de ...
Académie française, 1814
5
Dictionnaire de l'Académie Française
fourniture. Le Tailleur veut tant pour ses four. nituret. On appelle aussi Fourniture , Les petite» herbes dont on accompagne les salades. La fourniture île cette salade est excellente. FOURRAGE, s. m. collectif. La paille cl l'herbe qu'on donne  ...
6
Ordonnance du roy concernant la ration de fourrage qui sera ...
ÎRDONNANCE ' DU ROY... 'Concernant Ia Ration de Fourrage qui sera fournie. : ë aux. chevaux de ses Troupes' dans leurs quartiers 8c garnïsons, à. commencer du Premier Septembre prochain, jusqu'au temps du verd de l'année Prochaine.
France, 1731
7
La Galéga. Nouveau fourrage sa culture, son usage et son profit
Jean Jacques Julien GILLET-DAMITTE. tÜy/Müw.
Jean Jacques Julien GILLET-DAMITTE, 1868
8
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
A chaque capitaine des gardes-françoifes & suisses , douze rations de vivres & huit de fourrage , telles qu'elles font marquées pour le reste de l'infanterie. A chaque lieutenant des deux régiments , dix de vivres & six de fourrage. A chaque  ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
9
Alimentation des bovins, ovins et caprins: besoins des ...
type Caractéristiques Fourrage vert , Espèce ou lieu d'origine pour les prairies permanentes, cycle, stade. Fourrage conservé Espèce ou lieu d'origine pour les prairies permanentes, cycle, stade. Mode de conservation, conditions de récolte,  ...
‎2007
10
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
749 RAT lz. de fourrage: chaque Lieutenant, 6. ratiom de vivres de 9. dc fourrage: chaque Soulieutenant, 4. ration: de vivres dc 6. de fourrage : chaque Maréchal des Logis a.. ration: de vivres «Sc une ration 6c demi de fourrage. Le Chirurgien  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

用語«FOURRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de …
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de fourrage. FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. La sécheresse cause bien des ... «Francetv info, 7月 15»
2
Dans le Doubs, les éleveurs s'inquiètent de la sécheresse
... tournée de l'œil. Pour passer ce cap difficile, les éleveurs sont obligés de piocher dans leurs stocks de fourrage prévus pour l'hiver prochain. «Francetv info, 7月 15»
3
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Nous allons déjà devoir piocher dans nos réserves de fourrage pour nourrir les animaux », explique l'un d'eux. Y.F.. > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Meuse : un bâtiment agricole détruit par le feu - L'Est Républicain
L'incendie a ravagé le hangar agricole et son contenu : le fourrage, un tracteur et une presse. L'opération des pompiers s'est terminée vers ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Le feu a pris dans le bâtiment réservé au fourrage. Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
... au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le bâtiment de 300 m2 et son contenu : du fourrage et quelques volailles. Le sinistre a ... «Ouest-France, 7月 15»
7
4.000 tonnes de fourrage ont été entièrement … - La Montagne
4.000 tonnes de fourrage ont été entièrement détruites par un incendie, ce matin vers 7 h 40, au lieu-dit Rançut. Le feu a pris dans un hangar ... «La Montagne, 7月 15»
8
Ici, les vaches passent à la traite quand elles le souhaitent
J'approvisionne également en fourrage et compléments alimentaires, tandis que le nettoyage est lui aussi automatisé ». L'exploitant ne le ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Dernière moisson avant la sécheresse ?
Nous sommes en train de faire appel au stock de fourrage que nous avions récolté début juin. Les sols sont si jaunes qu'un regain est ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
La foudre à l'origine de plusieurs incendies en Haute-Loire - faits …
400 m2 d'herbe ont brûlé mais surtout 80 balles ronde de fourrage et des pneus. La Haute-Loire en vigilance "orange" aux orages «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fourrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z