アプリをダウンロードする
educalingo
foutu

"foutu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOUTUの発音

foutu


FOUTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUTUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfoutuの定義

辞書の中のクソの定義が整えられます。


FOUTUと韻を踏むフランス語の単語

turlututu · tutu

FOUTUのように始まるフランス語の単語

fourrière · fourrure · fourvoiement · fourvoyé · fourvoyer · fouta · foutah · foutaise · foutant · fouteau · foutelaie · fouterie · fouteur · foutoir · foutraque · foutre · foutrement · foutrerie · foutriquet · foutûment

FOUTUのように終わるフランス語の単語

abattu · battu · dentu · débattu · fétu · hotu · impromptu · in situ · matu · pattu · pentu · pointu · rabattu · rebattu · revêtu · tortu · tu · têtu · vertu · vêtu

フランス語の同義語辞典にあるfoutuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOUTU»の同義語

次のフランス語の単語は、«foutu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foutu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOUTUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foutuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoutuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foutu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

他妈的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jodido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fucking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमबख्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخيف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чертов
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maldito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যৌনসঙ্গম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

foutu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fucking
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ficken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クソ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빌어 먹을
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurang ajar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm tình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संभोग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahrolası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cazzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierdolony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чортів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dracului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαμημένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fucking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jävla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jævla
5百万人のスピーカー

foutuの使用傾向

傾向

用語«FOUTU»の使用傾向

foutuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foutu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、foutuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOUTU»の引用

foutuという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Audiard
Si on t’avait foutu à la lourde chaque fois que t’as fait des conneries, t’aurais passé ta vie dehors.
2
Richard Bohringer
La colère, ça fait vivre. Quand t’es plus en colère, t’es foutu.
3
Jaroslav Hasek
Depuis que le monde existe, c'est toujours et partout des innocents qu'on s'est le plus foutu.
4
Christophe Lambert
La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.
5
Jean-Claude Izzo
Un jour, on ne peut plus dire à l’autre qu’il est beau, parce que l’amour a foutu le camp et que l’on n’est plus désirable.
6
Guillaume Dustan
Le sexe est la chose centrale. Tout tourne autour : les fringues, les cheveux courts, être bien foutu, le matos, les trucs qu'on prend, l'alcool qu'on boit, les trucs qu'on lit, le trucs qu'on bouffe.
7
Georges Perros
Qui écrit pour se sauver est foutu d'avance.

«FOUTU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoutuの使いかたを見つけましょう。foutuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans ce foutu pays: Roman
Témoin et observateur critique de ce qui se passe Dans ce foutu pays, l'auteur nous livre à la fois un récit truculent, captivant, savoureux et un roman déroutant et iconoclaste. Ce roman s'inscrit d'office dans la voie/voix d'une écriture nouvelle , ...
Pierre Kouassi, 2013
2
La conjuguaison et ses pièges
Marie-Josèphe Berchoud. PASSÉ IND. IMPARFAIT je foutais, tu foutais, ilfoutait, ns foutions, vs foutiez, ils foutaient IND. PASSÉ SIMPLE inusité (sauf invention par snobisme, du type je foutis) IND. PASSÉ COMPOSÉ j'ai foutu, tu as foutu, il a  ...
Marie-Josèphe Berchoud, 2011
3
La Suisse, c'est foutu: Une espèce à part
La Suisse ?
Claude Mossé, 2003
4
Supplément au glossaire du Centre de la France
(Voy. ces mots et les formes analogues de Foutard, Fou— taud, Foulrasser, Foutimasser, F0ulaise, etc.) « Foule une gifle, une calotte, un coup de bâton. — Foule quelqu'un à la porte, le foute par la fenêtre. — Qui m'a foutu un gueux comme ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1869
5
Supplément au glossaire du centre de la France
(Voy. ces mots et les formes analogues de Foutard, Fou- taud, Foutrasser, Foutimasser, Foutaise, etc.) « Foute une giffe, une calotte, un coup de bâton. — Foule quelqu'un à la porte, le foute par la fenêtre. — Qui m'a foutu un gueux comme ...
Hippolyte François Jaubert (Comte de.), 1869
6
UN FOUTU METIER
Cameron, un ancien officier sudiste pour qui le code de l'honneur a encore un sens et dont la tête est mise à prix 1.000 dollars ; Trent, petit futé chasseur de prime, qui rêve tout éveillé ; William Olive, un légionnaire fatigué de ...
Clifton Adams, 1969
7
Glossaire du centre de la France
Faute une gifle, une calotte, un coup de bâton. —- Faute quelqu'un à la porte, le foute par la fenêtre. — Qui m'a foutu un gueux comme celuilà? -— Est—ce que vous vous foutez de moi de m'offrir cent francs de mon chevau? ivaut mieux de 50 ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Révolution , changement. V. Foutu , R. REVOLINA , s. f. vl. Voy. Revolin et Foutu , R. REVOLINAR, v. a. vl. Replier, retourner. V. Foutu, R. REVOLOPIR, v.a. vl. Retourner sens dessus dessous. V. Foulu, R. REVOLOPIT, adj. et p. vl. Tourné sens ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
9
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
Vous y verrez encore que de là était sorti le mot foutu pour désigner celui qui avait. trahi ce serment. Ce mqt, devenu par' longueur de tems banal et vague, était dans l'origine une injure précise et la plus sanglante de toutes. Cela devait être ...
François Génin, 1856
10
Le changement en français: études de linguistique diachronique
Etude de l'évolution des adjectifs damné / maudit et fichu / foutu entre 1500 et 1799 Catherine SCHNEDECKER Université de Strasbourg - EA 1339, LiLPa/ Scolia Introduction Les adjectifs damné, maudit, fichu et foutu n'ont pas fait, à notre ...
Bernard Combettes, 2010

用語«FOUTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoutuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres …
Et on vous a déjà foutu tellement de pression que au final vous avez avouer un crime que vous n'avez pas commit? Non, bien évidement. «L'Obs, 7月 15»
2
Jean-Michel Maire, Marina Kaye, Issa Doumbia,... Ils racontent leur …
Elle m'a foutu une baffe !" Découvrez dans la vidéo en haut de l'article toutes leurs confidences mais aussi celles de Marina Kaye ou encore de ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01
Fais gaffe , les paki se font d la tune avec leur foutu rose ... lol .. a 5 boule la rose , c est tt benef. Dimanche 19 Juillet 2015 à 21:58 Répondre. «Foot01.com, 7月 15»
4
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
En cinq minutes, tout a été foutu ! » L'amertume est palpable. Et elle est bien compréhensible… Quant à la suite des événements, elle est très ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Real : Totti « Le départ de Casillas ? C'est une honte - Foot Espagnol
On s'est même foutu de la gueule de Keylor NAVAS qui avait délaissé sa place de titulaire juste pour rejoindre le Real. Après tous ces ... «FootEspagnol.fr, 7月 15»
6
Businessnews.com.tn | Aïd el-Fitr - Le Conseil de l-Iftâ dément la …
Ensuite, ca fait quand même 1500 ans que les arabes et les musulmans n'ont rien foutu hormis tuer, tuer et encore tuer ! Enfin, l'islam n'a ... «Business News, 7月 15»
7
Les singeries des Francos - DH.be
En effet, le nervoso - il a craché, balancé des bières, envoyé quelques gros mots et s'est foutu de la tête de pas mal d'artistes ("Qu'on arrête de ... «dh.be, 7月 15»
8
FEQ 2015: Megadeth en grande forme sur les plaines
«Je suis peut-être un Yankee, mais je suis le meilleur foutu («fucking») voisin que vous pourriez avoir», a-t-il lancé à ses fans avant d'entamer ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Gamekyo : Ouverture du site officiel de Digimon World : Next Order
On s'en bas les couilles ! pas foutu de traduire un jeu malgré toutes les pétitions et autres achats de leurs jeu de merde ! hyoga57 posted the ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
A l'école, vers 14 ans, ils ont bien vu que j'étais incompétent, et on m'a foutu dans un salon de coiffure. Comment expliquer aujourd'hui qu'on ... «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Foutu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foutu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA