アプリをダウンロードする
educalingo
fameux

"fameux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAMEUXの発音

fameux


FAMEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAMEUXはどんな意味ですか?

有名人

公的な人物、有名人、有名人、またはスターは、広く一般に知られているか有名人であり、一般の人々やメディアから注目を集めています。 この言葉は、 "数多くの"、 "有名な"、 "有名な"、 "それは祝われた"という意味のラテン語の形容詞の祝賀会に由来しています。 名声は一般的に有名人の地位の前提条件と考えられていますが、必ずしも十分ではありません。 その人のために、評判の理由に関連しているかもしれないし、そうでないかもしれない公的関心のレベルがなければならない。 多くの有名人は、テレビ番組に出演した後、または海を渡るなどの一般的な注目を集めるために何か例外的なやり方をした後、ある一定の期間、有名人に過ぎない 事。 また、ある特定の地域に感謝し、それを有名人とみなす人々のためだけに有名な有名人もいます。

フランス語辞典でのfameuxの定義

辞書で有名なの定義は、大きな名声、大きな名前を持っているということです。

FAMEUXと韻を踏むフランス語の単語

bitumeux · brumeux · cimeux · crémeux · cymeux · fumeux · gendarmeux · gommeux · gourmeux · humeux · infirmeux · papulo-squameux · plumeux · rameux · rogommeux · spumeux · squameux · tympano-squameux · venimeux · écumeux

FAMEUXのように始まるフランス語の単語

falsifié · falsifier · falun · faluner · falunière · falzar · famé · famélique · fameusement · familial · familiarisation · familiariser · familiarité · familier · familièrement · familistère · famille · famille-souche · famine · famulus

FAMEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるfameuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAMEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«fameux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FAMEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«fameux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fameux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fameuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfameuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fameux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

famoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

famous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

famoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fameux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

berühmt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

名高いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

misuwur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi danh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिद्ध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

famoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sławny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

celebru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berömda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

berømt
5百万人のスピーカー

fameuxの使用傾向

傾向

用語«FAMEUX»の使用傾向

fameuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fameux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fameuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FAMEUX»の引用

fameuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Raoul Ponchon
Vois comme Dieu fait bien les choses quelquefois ! Le pigeon n'est fameux qu'au temps des petits pois.
2
Pierre Perret
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !
3
Fernand Vandérem
Chez tous les philosophes, voire les plus fameux, on retrouve ce même point faible : leur croyance à la philosophie.
4
Claude Duneton
Le langage est un fameux véhicule et, contrairement aux autres, il ne coûte rien.
5
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…
6
Alexandre Millon
Au fond, ce fameux coup de foudre dont on fait si grand cas n'est sans doute qu'un choc de cymbales. La simple percussion de deux disponibilités urgentes.
7
Voltaire
C’est un poids bien pesant qu’un nom trop tôt fameux.
8
Bruno Masure
Confrontés au fameux “vertige de la page blanche”, certains auteurs sont manifestement tombés dans le vide !
9
Friedrich Nietzsche
Peut-être même dans le fameux amour maternel y a-t-il une bonne part de curiosité.

«FAMEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfameuxの使いかたを見つけましょう。fameuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vies Des Fameux Sculpteurs Depuis La Renaissance Des Arts: ...
Avec La Description De Leurs Ouvrages Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville. fa mort, & de jouir de ces honneurs qu'un poëte appelJe : Incisa notis marmora publicis Ver qu.iL spiritus 6 viea redit bonis Poft mortem Ducibus. Hor. Od. Lib. IV.
Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville, 1787
2
Abregé de la vie des fameux peintres: avec leurs portraits ...
A j4rex$p le fameux tableau de la miséricorde , où l'on voit un aveugle qui par le moyen d'un fer que l'on tourne jouë de la vielle. A Sinìgaglia un Christ, mort avec la Vierge sur le devant; {>our la même ville , saint Hyacinte à genoux qui reçoit ...
Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, 1745
3
Nouveaux dialogues des morts entre les plus fameux ...
Suivis de plusieurs autres dialogues entre des personnages vivants, restés en France ou émigrés, et d'autres interlocuteurs de différentes nations sur les divers évènements de notre révolution, jusqu'au moment actuel François Xavier Pagès.
François Xavier Pagès, 1800
4
Ce fameux nuage... Tchernobyl: la France contaminée ; suivi ...
Jean-Michel Jacquemin a mené pendant deux ans une enquête minutieuse sur le terrain, auprès des meilleures sources scientifiques et médicales sur la catastrophe de Tchernobyl.
Jean-Michel Jacquemin, 1998
5
Procès fameux extraits de l'Essai sur l'histoire générale ...
Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts. No t i c je sur la mort de P et i o n f Membre de V Assemblée Constituante, de la Convention Nationale , et Maire de Paris. Nous avons rendu compte des détails dela mort de Condorcet , quoiqu'il n' ait ...
Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts, 1802
6
Procès Fameux Extraits De L'Essai Sur L'Histoire Générale ...
Contenant les Anecdotes piquantes & les Jugemens fameux des Tribunaux de tous les temps & de toutes les Nations Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts. E X TRAITS DE L'ESSAI SUR L'HISTOIRE GÉNÉRALE DES TRIBUNAUX DES ...
Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts, 1786
7
La Vie de B. de Spinosa, tirée des écrits de ce fameux ...
Johannes Nicolaus Colerus. ω Β. Με 5ΡΙΝοεΑκ-Χ 7 ό ΑΕΑΒ. Χ ΤιιιΕΕ DES EcRITs {,-'îï<ï'>—î—7ï'2—ïvï-ï”>-"'ï'~: «ΕΧ:::1·. _ DPCE \a ' FAMEUX PHILOSOPHEÏŸÏ* Δ» u ~ Et du témoignage dc plusieurs Person; .nes dignes de foi, qu] l'ont connu ...
Johannes Nicolaus Colerus, 1706
8
Histoire abrégée des plus fameux peintres, sculpteurs et ...
ABRÉGÉ DE L' HISTOIRE DES PLUS FAMEUX PEINTRES, SCULPTEURS & ARCHJTECTES Espagnols. ANTOINE DE RINÇON 3 Peintre de la Chambre du Roi Don Ferdinand. | xjadalaxara , ville de la Castille donna le jour à ce Peintre ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1749
9
Dictionnaire biographique et bibliographique, portatif, des ...
BIOGRAPHIQUE ET BIBLIOGRAPHIQUE, PORTATIF, DES PERSONNAGES ILLUSTRES, CÉLÈBRES OU FAMEUX DE TOUS LES SIECLES ET DE TOUS LES PATS DIT MONDE , AVEC LES DIEUX ET LES HÉROS DE LA MYTHOLOGIE.
Gabriel Peignot, 1815
10
Vies Des Fameux Architectes Depuis La Renaissance Des Arts: ...
Avec La Description De Leurs Ouvrages Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville. JACQUES BAROZZIO, DIT DE VIG NOLE(i). e t Architecte est moins connu fous son nom propre que sous celui de Vignole , perite ville située dans le territoire de  ...
Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville, 1787

用語«FAMEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfameuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Les pâtes sont le chemin », chantent les Pastafariens - Le Quotidien
Les cuisiniers ont servi les fameux «spaghettis-boulettes» avec leur chapeau de pirate. (photo Tania Feller) ... «Le Quotidien, 7月 15»
2
VIDEO - Tour de France 2015 : un mécanicien de Peter Sagan jette …
D'après Taylor Phynney, coureur de BMC absent du Tour, la moto serait passée trop près de Sagan avant le fameux dépannage, ce qui aurait ... «metronews, 7月 15»
3
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
... entre l'épisode du coup porté à Richie Porte dans la Pierre-Saint Martin le 14 juillet et le désormais fameux verre d'urine jeté sur Froome. «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Grande a été l'émotion le 17 juillet, qui devait être une carte blanche au fameux producteur et DJ Rémy Kolpa Kopoul, décédé le 3 mai (voir ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Rugby: le XV de France assouvit sa faim de ballon - 19/07/2015 - La …
Il se murmure que si le temps le permet les Bleus pourraient grimper au glacier de la Grande Motte (3034 m) où les fameux "Wattbikes", des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Flavia Coelho embrase le Festival de Thau - Fip
Quelques moments de grâce comme cette version crépusculaire du fameux negro spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" sublimé ... «FIP, 7月 15»
7
Aulnay-Villepinte : les voleurs de câble emploient les grands moyens
Ils ont dû creuser sur 4 à 5 m de profondeur pour trouver ces fameux fils de cuivre. Une opération qui n'a pu être menée qu'« àl'aide d'un engin ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Le fameux jingle de la SNCF vient d'être repris par le guitariste de …
Mal lui en a pris. Le titre "Rattle That Lock" ("Faites sauter le verrou") reprend le fameux jingle redondant de la SNCF composé de voix ... «L'Obs, 7月 15»
9
Que se cache-t-il à l'intérieur des fameux bus Sky?
vidéo Les prestations hors-normes de Froome dans les Pyrénées ont ravivé le spectre du dopage. Entre l'utilisation présumée d'un ... «7sur7, 7月 15»
10
Cahier de vacances pour adultes geeks et déviants « Ah le fameux
Ce n'est pas la première fois que des cahiers de vacances décalés montrent le bout de leur couverture. Cette fois le Collectif 619 nous propose ... «Toutelaculture, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fameux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fameux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA