アプリをダウンロードする
educalingo
frelaterie

"frelaterie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRELATERIEの発音

frelaterie


FRELATERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRELATERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfrelaterieの定義

辞書中の自由語の定義は、異物を組み込むことによって食料品、特に飲料の純度を変えることである。


FRELATERIEと韻を踏むフランス語の単語

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

FRELATERIEのように始まるフランス語の単語

freiner · freinette · freineur · frelampier · frelampière · frelampin · frelatage · frelaté · frelater · frelateur · frelateuse · frêle · frêlement · frelon · frelonnière · frelot · freluche · freluquant · freluquer · freluquet

FRELATERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるfrelaterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRELATERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«frelaterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frelaterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRELATERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frelaterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrelaterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frelaterie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

frelaterie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frelaterie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frelaterie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frelaterie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frelaterie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

frelaterie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frelaterie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frelaterie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frelaterie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

frelaterie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frelaterie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

frelaterie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

frelaterie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frelaterie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frelaterie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

frelaterie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frelaterie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

frelaterie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frelaterie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frelaterie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frelaterie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frelaterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frelaterie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frelaterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frelaterie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frelaterie
5百万人のスピーカー

frelaterieの使用傾向

傾向

用語«FRELATERIE»の使用傾向

frelaterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frelaterie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frelaterieに関するニュースでの使用例

例え

«FRELATERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrelaterieの使いかたを見つけましょう。frelaterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
On a en outre de lui quelques dissertations et plusieurs harangues latines qui ne sont pas sans mérite F. Hatry. FRELATER, Frelaterie, Frela- teur, expressions qui s'appliquent à la falsification des boissons en général , et particulièrement du ...
‎1836
2
Clarus et Marie, ou les peines et les délices d'un enfant: ...
Le tribunal vous imposera la peine que prononce la loi pour frelaterie des denrées.“ ,, Monsieur,“ — répondit Wilkes, — ,,personne n'ignore que l'aile anglaise est composée d'orge, de bon houblon et de sucre. Or, je puis prouver, et les trois ...
Gustav Nieritz, Felix Bourier, 1843
3
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
Oiseau de mer. FREIN, s. m. Mors. |Tout ce qui retient dans les bornes du devoir, de la raison. FRELAMP1ER. s. m. T. de mépris. Un homme de peu et qui n'est bon à rien. Pop. et vî. FRELATAGE. s. m. ou FRELATERIE. s. f. Altération dans les ...
Académie française, 1841
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
En préférant l'autre, il fallait citer des exemples et ne mentionner Frelaterie que pour renvoyer â Fre- latage qui a plus de rapport avec Abordage, Blindage, Passage, Cordage, etc., tandis que Frelaterie désignerait mieux un lieu, un atelier ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
Triglotte, oder kaufmannisches worterbuch in dei sprachen
... échéance, terme de payement. échéance commune. livre (ou carnet) d' échéance, couper (frelater) le vin. falsifier, interpoler, falsifier de la monnaie, frelaterie. interpolation, frelaterie. falsification, autorités constituées, charte constitutionnelle, ...
6
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrees ...
FREJHI, voyez FREZI'NA. . FBEJHOU , voyez anxov. FREJOULUC, voyez Funanon. , FRELATA ,'v. act. Frelater, falsificr le vin, etc. '4. (Du latin lra:zslçla, de tram/erre , transporter.) FRELATARIE, s. r. Frelaterie, altération des tiqueurs ...
J.-P. Couzinie, 1850
7
Repertoire des Connaissances Usuelles
On voit par cette dernière dispo— sition que le simple fait de la falsification des boissons suflit pour constituer la contravention , mais, ainsi que nous l'avons fait remarquer, le simple mélange ne peutpas constituer la frelaterie ou la falsification ...
8
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées ...
FREJOULUC , voyez Frexeluc FRELATA , v. act. Fr«Ut«r , falsifier U vin , «te. (Du latin translata, de transferre , transporter.) FRELATAR1È, s. f. Frelaterie, altération des liqueurs, des drogues : Y'a fosso frelatariè, il y a beaucoup de frelaterie.
J. P. Couzinié, 1850
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
En préférant l'autre, il fallait citer des exemples et ne mentionner Frelaterie que pour renvoyer à Frelatage qui a pus de rapport avec Abordage, Blindage, Passage', Cordage, etc., tandis que Frelaterie désignerait mieux un lieu, un atelier ...
Benjamin Legoarant, 1858
10
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
s. m., ou FRELATERIE. s. f. Altération dans les liqueurs ou dans les drogues, pour les faire paraître meilleures ou plus agréables. FRELATER. v. a. Mèler quelque drogue dans une bois— son, pour en déguiser les mauvaises qualités, pour la ...
‎1836
参照
« EDUCALINGO. Frelaterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frelaterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA