アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUCHEの発音

puche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«puche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Puche

Puche

地図上の地理的位置:Moselle Puche地図上の地理位置:フランスPuche地図上の地理位置:フランスPuche Puche、以前は "Puche par Pange Moselle"と呼ばれていたOgy en Moselleの町の村は、 メッツの東。 Géolocalisation sur la carte : Moselle Puche Géolocalisation sur la carte : France Puche Géolocalisation sur la carte : France Puche modifier  Puche, autrefois dénommée « Puche par Pange Moselle » est un hameau de la commune d'Ogy en Moselle situé à environ quatre kilomètre à l’est de Metz.

フランス語辞典でのpucheの定義

辞書のプチェの定義は、半円形のような形をしたハンドル付きのネットで、平らな部分で砂を押して魚エビや小さなビーチフィッシュにします。

La définition de puche dans le dictionnaire est filet à manche, en forme de demi-cercle, qu'on pousse sur le sable par sa partie plate pour pêcher les crevettes grises et de petits poissons de plage.

フランス語辞典で«puche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUCHEと韻を踏むフランス語の単語


autruche
autruche
bouche
bouche
bruche
bruche
capuche
capuche
cartouche
cartouche
couche
couche
cruche
cruche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
gauche
gauche
manouche
manouche
mouche
mouche
ouche
ouche
peluche
peluche
perruche
perruche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

PUCHEのように始まるフランス語の単語

pubo-fémoral
pubo-fémorien
puce
puceau
pucelage
pucelette
pucelle
pucer
puceron
puceux
pucher
pucheux
pucier
pucière
pudding
puddlage
puddler
puddleur
pudenda
pudeur

PUCHEのように終わるフランス語の単語

babouche
barouche
bateau-mouche
baudruche
bouche-à-bouche
coqueluche
embouche
escarmouche
fauche
huche
louche
minouche
multicouche
rauche
retouche
rouche
ruche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

フランス語の同義語辞典にあるpucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«puche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pucheのフランス語での同義語

«puche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Puche
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Puche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Puche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Puche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Puche
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Puche
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Puche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Puche
260百万人のスピーカー

フランス語

puche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Puche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Puche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Puche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Puche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Puche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Puche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Puche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Puche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Puche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Puche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Puche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Puche
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Puche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Puche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PUCHO
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Puche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Puche
5百万人のスピーカー

pucheの使用傾向

傾向

用語«PUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«puche»の使用頻度を示しています。
pucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pucheに関するニュースでの使用例

例え

«PUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpucheの使いかたを見つけましょう。pucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Huette et Rames, M. le docteur Puche a continué ses essais, et il n'a pas été plus heureux qu'auparavant. M. le docteur Bicord, dont Pautorité a tant de valeur dans les questions qui se rattachent a la syphilis, partage complètement les idées ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1862
2
Epistres dorées, moralles et familieres
mêì Lettre k tsMofen Puche gentilhomme palanticn9en laquelle tjl am plement traitésommese doit porterie mary enuersla femme y t£jla femme auec le mary : c %efì lettre duisante a nouueaux mariez, , E V N E Scigncur&nouucaumaiié ...
Antonio de Guevara, Jean de Guterry, 1558
3
Les Sépharades en littérature: un parcours millénaire
Yo no podia avlar kon eyos, de modo ke por esto me disheron ke yo no era djudio [..jsolo un tiempo despues akseptaron ke yo era un djudio de un otra parte », témoignage de R. Molho, 2001, dans Santa Puche, « Una lengua en el infierno.
Esther Benbassa, 2005
4
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
PUS, plus Comme en Lorraine et en Bas-Limousin. PUAINE , cornouiller sanguin . Cornus sanguinea. PUCHE, s. f. puce, insecte. Pulex irritans. On dit en voyant une jeune fille bien jolie , bien avenante : Si j'avôs eune puche corne cira dén ra'  ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
5
La griffe des aïeux: marquage du corps et démarquages ...
Pour en revenir aux Matis, prenons l'exemple du surnom Puche puche qui semble actuellement tombé en désuétude, puisqu'il n'est plus guère utilisé que pour raconter l'assassinat de son porteur dans la première moitié de ce siècle.
Philippe Erikson, 1996
6
Dictionnaire rouchi-français
PU AINE, cornouiller sanguin. Cornus san^uinea. PUCHE, s. f. puce, Insecte. Pulex irritait s. On dit en voyant une jeune fille bien jolie , bien avenante : Si j' avôs eune puche corne cha dén m' lit, j' nel' tue- rôs point. On dit aussi d'un chien qui ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
7
Les Epistres Dorees, Et Discovrs Salvtaires De Don Antoine ...
1 E une Seigfir & nou ucau marié cheua- lier,d'estrcmaric-Mo sen Puche auec'da ^ me Marine Gralle, & dame Marine Gralle; auec Mosen Puche, de s cesteheure leur en noyé la cógrat ulaticn du ma iiage,&de cc pis prierayDieu leur dóner ...
Antonio de Guevara, Jean de Guterry, 1578
8
Vivacité et diversité de la variation linguistique
Comparando-se as lexias acima assinaladas e suas respectivas definições, observa-se que todas apresentam entre si o traço comum ‹‹ alimento cozido contendo caldo ››. Parece ter havido uma ‹‹ evolução ›› do conceito básico de puche ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
9
Journal des connaissances médicales pratiques et de ...
Lorsque ce sirop occasionne un effet purgatif trop prononcé, M. Puche y fait ajouter, par livre, deux grains d'hydrochlorate de morphine. Cet.c forme médicamenteuse offre surtout l'avantage de pouvoir prescrire le copahu liquide à doses fixes, ...
10
Les épistres dorées et discours salutaires
Decib.15 2.5. uant ce temps ainsi limité, ^ Lettre k Maftn Puche gentil- estoit decrcté& cómandé par hemme VaUntien, en laquelle est loy de chastier publicqucmct etmfltment tr<tité,cómefeioit por- le pere, & d'estimer les cnfás terlemitry ...
Antonio De Guevara, 1577

用語«PUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 expressions que vous utilisez tous les jours, mais dont vous ne …
... l'on pouvait ressentir pour une personne dont on était amoureux. On disait alors, jusqu'à la fin du XVIème siècle, "avoir la puche à l'oreille". «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Le big data enrichit l'expérience des fans
... consulter souvent les statistiques, le moteur de feed se déclenche et nous allons chercher à faire du merchandising", rajoute Frédéric Puche. «Emarketing, 7月 15»
3
L'éditeur de logiciels SAP s'allie avec Manchester City
Il veut à la fois gérer les performances de ses athlètes et ses relations avec les fans », explique Frédéric Puche, à la tête du centre d'innovation ... «Les Échos, 7月 15»
4
Une forêt de bambous à l'école
Les professeurs des écoles des trois classes de CM1, Mesdames Boubée et Chatenêt ainsi que Monsieur Puche se sont réunis pour monter ce ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Aquasports St Cyprien leader régional en triathlon jeunes
Théo Puche pénalisé par une chute en vélo se place après une belle remontée à la 26ème place. Des résultats prometteurs obtenus par les ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Dites adieu aux rats, aux insectes et à la saleté en faisant appel à …
Nicolas Puche, 26 ans, est l'un des lauréats du concours talents organisé par la BGE. Son métier est souvent méconnu et/ou mal vu, il lui tient ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Football – DH : à l'AC Cambrai, la convivialité n'empêche pas d'avoir …
Inchangé pour l'équipe fanion, avec David Diliberto secondé par Arnaud Puche. Et avec le renfort de Morgan Potard, pour la réserve (DHR) ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
La saison sportive de Coursan pétanque touche à sa fin
... dans la composition suivante Jean-Claude AZALBERT, Michel HERNANDEZ, Yves ROUX, Michel GREZE, José PUCHE et Andrée RIBO. «L'indépendant.fr, 6月 15»
9
SAP vante l'économie connectée aux métiers
Les applications sont souvent le fruit de co-innovation, ci-dessus par exemple, celle présentée par Frédéric Puche, responsable de l'Executive ... «LeMondeInformatique, 6月 15»
10
Les sections sportives triathlon brillent aux Championnats de France …
Célia Perrin, Lea Lozano, Theo Puche, Sacha Garrigue Auzeil. Nous leur souhaitons autant de réussite pour les examens scolaires de fin ... «L'indépendant.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puche>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z