アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frigousse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRIGOUSSEの発音

frigousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGOUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIGOUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frigousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrigousseの定義

辞書のフリトゥスの定義は良いです。

La définition de frigousse dans le dictionnaire est bonne chère.


フランス語辞典で«frigousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIGOUSSEと韻を踏むフランス語の単語


brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

FRIGOUSSEのように始まるフランス語の単語

frigidaire
frigidarium
frigide
frigidement
frigidité
frigo
frigoluminescence
frigoporteur
frigorie
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousser

FRIGOUSSEのように終わるフランス語の単語

blousse
borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

フランス語の同義語辞典にあるfrigousseの類義語と反意語

同義語

«frigousse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGOUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frigousseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrigousseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frigousse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frigousse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frigousse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frigousse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frigousse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frigousse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frigousse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frigousse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frigousse
260百万人のスピーカー

フランス語

frigousse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frigousse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frigousse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frigousse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frigousse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frigousse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frigousse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frigousse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frigousse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frigousse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frigousse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frigousse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frigousse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frigousse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frigousse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frigousse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frigousse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frigousse
5百万人のスピーカー

frigousseの使用傾向

傾向

用語«FRIGOUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«frigousse»の使用頻度を示しています。
frigousseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frigousse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIGOUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frigousse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frigousse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frigousseに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGOUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrigousseの使いかたを見つけましょう。frigousseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Comment qu'tu t'appelles? le nouveau, petit gamin trapu. Jean Frigousse. piébot. Oh ! c'nom! Frigousse!... Marius va rire un peu. Connais-tu Marius Bricolle, toi? frigousse. Non. piébot. Eh ben, tu vas faire sa connaissance; c'est ['copia d'tous ...
Pierre Larousse, 1861
2
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
Jean Frigousse. l'iKWrT. Oh! c'nom! Frigousse!... Marius va rire un peu. Connais- tu Marius Briculle, toi? FRIGOUSSE. Non. PitiiOT. lih ben, tu vas faire sa connaissance; c'est Vmyiu d'tous les nouveaux.. (Eclats de t ire dans rassemblée. ) ...
3
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Ajouter l'ail. Assaisonner. Recouvrir d'une autre couche de pommes de terre. Arroser de bouillon. Couvrir d'un papier huilé. 323. FRIGOUSSE DE BŒUF ( Rennes) 600 g de paleron ou macreuse, 600 g de côtes couvertes persillées, 1 carotte, ...
Simone Morand, 1998
4
Nouveau glossaire génevois
FRIGOUSSE (LA). Le fricot, la bonne chère. Faire la frigousse. La femme N** entend bien la frigousse; c'est une bonne frigousseuse. Terme français populaire . FRILIEUX, EUSE, adj. Frileux, qui est sensible au froid. Faute générale qui nous  ...
Jean Humbert, 1852
5
Nouveau glossaire genevois
Se brûler involontairement une partie du corps. La pauvre Drion s'est toute fricassée en fondant son beurre. FRIGOUSSE (LA). Le fricot, la bonne chère. Faire la frigousse. La femme N** entend bien la frigousse; c'est une bonne frigousseuse.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
6
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Je soupçonne encore le verbe gausser d'être la source à laquelle l'argot, ou, si l' on aime mieux, le langage populaire, a puisé la finale du mot frigousse, syno~ nyme argotique de fricot : Quelqu'un veut-il de la frigousse.' Les Porclterons , ch.
Francisque Michel, 1856
7
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Je me contenterai de remarquer très sérieusement, que le substantif féminin Frigousse, salade de viandes froides, est oublié dans le Dictionnaire de I'Aca' démie; ce qui n'est guere excusable, une copieuse frigousse étant le meilleur ...
Gabriel Feydel, 1807
8
Bulletin du parler français au Canada
1° || Faire un festin; tenir une réunion tumultueuse à l'auberge. Fr. Fricoter : dépenser à faire bombance, Darm. 2° || Tramer un [complot. Frigoune (frigun) s. f. || (Voir frigousse.) Frigousse (frigus) s. 1. 1° || Viande en ragoût, patates en ragoût .
9
Moïse didouche: Roman
... à faire illusion Equanime : Dont l'humeur reste égale Frigousse : Faire bon repas, bonne chère (Faire la frigousse) Ghasel : (prononcer : Rhazel) Sorte de poésie arabe Gogaille : Repas joyeux (Faire ou être en gogaille) Hachem : ( Hébreux) ...
Franklin Robert Setruck, 2012
10
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
FRICOT. Mot bas et trivial , qui signifie ragoût „ viande fricassée, et qui sert généralement à désigner là bonne chère. Faire un bon fricot. Ripailler , faire chère lie. FRICOTTER. Faire fricot, godailler, faire bombance. FRIGOUSSE. Mot baroque ...
d' Hautel, 1808

用語«FRIGOUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrigousseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de l'artichaut. 25 confréries présentes
... la Confrérie oenogastronomique des vins d'Orléans-Cléry (45) ; le Grand Ordre de la frigousse de Rennes ; la Confrérie la Tripière fertoise ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Une exposition en hommage à Simone Morand
Une cité qui a vu renaître la tradition de la Frigousse et a assisté à la création de son Grand Ordre. L'exposition, réalisée par Bertrand ... «Ouest-France, 4月 15»
3
La Rassemblée organise un fest deiz et noz pour ses 15 ans
En effet, La Rassemblée fête ses 15 ans, déjà « arrosés », en novembre, avec un repas spécial frigousse. L'association propose un fest deiz et ... «Ouest-France, 1月 15»
4
Grande Guerre : parlez-vous le poilu ?
"Sauter le barriau", "Se faire courber une aile", "En avoir frigousse", "Moulin à rata" ou encore "Ramasser une trimbouelle". Au fil des pages du ... «FRANCE 24, 12月 14»
5
La Rassemblée fête ses 15 ans !
Au menu une frigousse (du gallo frigousser) sorte de fricassée mijotée du pays rennais, qui correspond probablement à la galimafrée de ... «Ouest-France, 11月 14»
6
Foire à la volaille et salon du livre gourmand, dimanche
Depuis l'origine, elle est associée à la confrérie du Grand ordre de la Frigousse de Rennes, qui sera présente à la manifestation pour ... «Ouest-France, 11月 14»
7
Moyen Age, maxi-goûts !
Vous reprendrez bien un peu de frigousse de porc ? Ainsi que le détaille le professionnel, le plat de résistance du banquet n'est autre qu'un ... «la Nouvelle République, 10月 14»
8
Festival Kastell-Paol : douze confréries présentes
... La Poêlée du Pêcheur des Abers (Landéda), Confrérie de la Tripière Fertoise (Orne), Confrérie de la Frigousse de Rennes, Confrérie Pipéria ... «Ouest-France, 7月 14»
9
Un projet fou et réussi, et c'est Charlemagne qui est honoré
Après que chacun a déjeuné autour d'un menu médiéval concocté par le chef, à savoir velouté de cresson ; frigousse bourguignotte (sauté de ... «lepopulaire.fr, 5月 14»
10
Le Petit-Gris a ses nouveaux ambassadeurs
La journée a commencé par l'accueil de toutes les confréries autour de la Frigousse d'escargot. « La Frigousse est un mets à base d'escargots ... «Ouest-France, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Frigousse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frigousse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z