アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frigorifique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRIGORIFIQUEの発音

frigorifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGORIFIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIGORIFIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frigorifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrigorifiqueの定義

辞書の中の冷媒の定義は冷たいものです。

La définition de frigorifique dans le dictionnaire est qui produit du froid.


フランス語辞典で«frigorifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIGORIFIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
scientifique
scientifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

FRIGORIFIQUEのように始まるフランス語の単語

frigidaire
frigidarium
frigide
frigidement
frigidité
frigo
frigoluminescence
frigoporteur
frigorie
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser

FRIGORIFIQUEのように終わるフランス語の単語

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

フランス語の同義語辞典にあるfrigorifiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIGORIFIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«frigorifique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frigorifiqueのフランス語での同義語

フランス語で«FRIGORIFIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«frigorifique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frigorifiqueのフランス語での反義語

«frigorifique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGORIFIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frigorifiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrigorifiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frigorifique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冷藏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

refrigerado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

refrigerated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशीतित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبردة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

охлажденный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refrigerado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রিজে
260百万人のスピーカー

フランス語

frigorifique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dalam peti sejuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kühl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冷蔵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

냉장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

refrigerated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளிரூட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

refrigerated
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buzdolabında
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

refrigerato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłodnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

охолоджений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυγείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoelde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

refrigerated
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedkjølt
5百万人のスピーカー

frigorifiqueの使用傾向

傾向

用語«FRIGORIFIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«frigorifique»の使用頻度を示しています。
frigorifiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frigorifique»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIGORIFIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frigorifique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frigorifique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frigorifiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRIGORIFIQUE»の引用

frigorifiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Sandor Brody
L'argent en abondance a un effet plus frigorifique que la glace.

«FRIGORIFIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrigorifiqueの使いかたを見つけましょう。frigorifiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accord Relatif Aux Transports Internationaux de Denrees ...
puissance frigorifique maximale du groupe frigorifique au cours duquel la puissance thermique constante dépensée dans le dispositif de chauffage intérieur permet de maintenir en équilibre chaque niveau de température intérieure prescrit ...
United Nations, 2010
2
Thermodynamique et énergétique
Le compresseur comporte les deux réseaux qui suivent : 1-2 : Réseau frigorifique . Le fluide frigorigène parcourt le corps basse pression BP, le refroidisseur R et le corps haute pression HP. Il reçoit la puissance- travail E+ et donne la ...
Daniel Favrat, 2008
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... frigorigène m ; réfrigérant. refrigerated - réfrigéré, refrigerated container: conteneur frigorifique, refrigerated hold: cale frigorifique, refrigerated storage: stockage réfrigéré, employé pour les gaz liquéfiés gui sont maintenus dans les réservoirs ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Les produits fermiers: transformation et commercialisation
Un thermomètre extérieur doit permettre d'apprécier la température à l'intérieur du compartiment frigorifique. La partie destinée à recevoir les denrées alimentaires ne doit pas communiquer avec la cabine du conducteur. Les denrées qui ne ...
François Moinet, 2002
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La capacité frigorifique d'une machine peut varier entre 5 MW et plus de 100 MW. Chacune comporte généralement plusieurs compresseurs, de types centrifuge ou volumétrique à vis. Le fluide frigori- gène utilisé pour les installations de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
Design and operation of cold stores in developing countries
CHAPITRE 4 REFLEXION SUR LES ECONOMIES D'ENERGIE EN ENTREPOSAGE FRIGORIFIQUE Les économies d'énergie peuvent résulter de : - La réduction du bilan frigorifique des chambres, - L'amélioration du rendement énergétique ...
Gac, A., Ghergi, A., MunozDelgado, J.A.
7
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
Référence des frigoristes depuis plus de 30 ans,cet ouvrage couvre l'ensemble des machines utilisées dans le secteur du froid.
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
8
Vaisseaux fantômes
Robert de La Croix. son bâtiment. Quelques minutes plus tard, l'équipage français était en sûreté à bord du Rumney. Le Frigorifique, donnant une bande dangereuse, avait disparu dans la brume. Il n'allait pas à tarder à chavirer et à couler.
Robert de La Croix, 1999
9
Théorie générale des mac...
La puissance frigorifique est la quantité de chaleur extraite ou fournie à l'enceinte par unité de temps. La puissance frigorique spécifique Pp est égale au rapport entre la quantité de chaleur fournie ou extraite de l'enceinte et le travail fourni ...
Philippe Arquès
10
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Réfrigération Lorsque la ventilation par air extérieur ne permet pas d'abaisser la température dans les délais ou de la maintenir à la valeur de consigne, une unité frigorifique complémentaire est nécessaire. C'est en particulier le cas pour les ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996

用語«FRIGORIFIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrigorifiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fin du ramadan n'est pas toujours la fin du jeûne - Le Monde
... confie Donia Haddou, une bénévole de 28 ans qui vient de rentrer d'une expédition à Calais, avec six camions et un 9-tonnes frigorifique. «Le Monde, 7月 15»
2
Bleuets : une année à oublier
Dans son cas, c'est l'hiver frigorifique qui a fait mal. «Quasiment tous les bourgeons floraux des tiges qui étaient hors de la neige ont gelé ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
The Revenant : La bande-annonce intense avec Leonardo DiCaprio
Atmosphère frigorifique pour ce nouveau long métrage signé Alejandro González Iñárritu. Paysages sublimes, un Leonardo DiCaprio enragé ... «Gentside, 7月 15»
4
Eau Rouge : il évite une chute du viaduc
Alors qu'il circulait sur la bande de droite de la E42 en direction de Malmedy, le camion frigorifique de la société Solucious a, pour une raison ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Seine-Maritime : un automobiliste grièvement blessé à Bréauté
... à Bréauté, en Seine-Maritime. Le véhicule qu'il conduisait a percuté un camion frigorifique dans des circonstances qui restent à déterminer. «InfoNormandie.com, 7月 15»
6
Deux blessés dans une spectaculaire collision
Deux blessés, voilà le bilan d'un accident impliquant trois véhicules - un pick-up tout-terrain, un camion frigorifique et un semi-remorque - hier ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks
Cela m'a permis d'accumuler de quoi financer mon lancement, l'achat des matières premières et celui d'un petit utilitaire frigorifique. » En tout ... «Les Échos, 7月 15»
8
Angerville : Deux morts dans un accident de la circulation sur la N20
Le conducteur du camion frigorifique n'a rien pu faire. Un tragique accident de la circulation, qui a fait deux morts, s'est produit sur la N20 ... «Le Républicain, 7月 15»
9
Accident mortel près de Tonneins
... et circulant sur la RD 813 (entre Saint-Pardoux-du-Breuil et Tonneins), a violemment percuté un camion frigorifique arrivant en face de lui. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
CHATEAUROUX Les poissons s'envolent du camion
Attendre discrètement qu'un camion frigorifique se stationne dans la rue, puis ouvrir sa porte arrière et – sans fil, ni hameçon – crocheter ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frigorifique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frigorifique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z