アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gausse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAUSSEの発音

gausse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gausse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgausseの定義

辞書のガウスの定義は嘲笑され、模倣される。 冗談。 あなた自身を楽しませてください。

La définition de gausse dans le dictionnaire est tourner en ridicule, railler. Plaisanter. Se moquer ouvertement.


フランス語辞典で«gausse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUSSEと韻を踏むフランス語の単語


anti-hausse
anti-hausse
brousse
brousse
causse
causse
chausse
chausse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
hausse
hausse
housse
housse
mousse
mousse
musse
musse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
rehausse
rehausse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
russe
russe
secousse
secousse
trousse
trousse

GAUSSEのように始まるフランス語の単語

gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gauloiserie
gaupe
gaur
gausape
gauss
gausser
gausserie
gausseur
gausseuse

GAUSSEのように終わるフランス語の単語

aumusse
blousse
borusse
cambrousse
carousse
carrousse
coolie-pousse
cyclo-pousse
frigousse
gargousse
gugusse
jarousse
maousse
polono-russe
pousse-pousse
recousse
sino-russe
taxi-brousse
virevousse
émousse

フランス語の同義語辞典にあるgausseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAUSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gausse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gausseのフランス語での同義語

«gausse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gausseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgausseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gausse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嘲笑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

burla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mocks
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mocks
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يسخر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

издевается
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mocks
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠাট্টা
260百万人のスピーカー

フランス語

gausse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ejek-ejekan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mocks
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모의 객체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyampahi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mocks
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏளனம் செய்கிறான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेष्टा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mocks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deride
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mocks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знущається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

își bate joc de
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mocks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mocks
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spotter
5百万人のスピーカー

gausseの使用傾向

傾向

用語«GAUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«gausse»の使用頻度を示しています。
gausseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gausse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gausse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gausse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gausseに関するニュースでの使用例

例え

«GAUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgausseの使いかたを見つけましょう。gausseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
je me gausse tu te gausses il se gausse nous nous gaussons vous vous gaussez ils se gaussént passé composé je me suis gausse tu t'es gausse il s'est gausse nous nous sommes gausses vous vous étés gausses ils se sont gausses plus ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Se conjugue avec le pronom personnel : Se gauler. Passif : être gaulé. Le parlicipe régit par. GAUSSER (se), т. pron., 1" conjugaison (Ce guàcé). se moquer, railler. — II se gausse de tout le monde (popul.). Il s'emploie aussi neulralemenl et ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
se gausse de tout le monde (popul.) Il s'emploie aussi neulralemcnl ol signifie, dans ce cas. Taire des conies, conter des bourdes. Il ne fait que gausser. Pop. ( Om.de l'A. ) — lu i.prri.Je rat gausse, lu tu gausses, il <e gausse, nous nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
BE-COP
I. II eut pour ayeul Jean Gausse , qui fut pourvu d'une charge de correcteur des comptes, par lettres du 13. Avril 1500. & mourut le 2. Septembre 1504. Il avoit épousé Philippe de Bailli , dont il eut Engilbert, qui suit ; & Côme Gausse , qui fit la ...
Louis Moreri, 1732
5
Oeuvres illustrées
D'après cela, conlinua-t-il, vous sentez que monseigneur Pé- êque a dû donner uu vicaire à M. Gausse, plutôt pour surveiller sa conduite que comme un aide, car le sacerdoce, summus pontifi- catus, n'est pas une si lourde charge... — Que  ...
Honoré de Balzac, 1868
6
Oeuvres de jeunesse de Balzac, illustrées ...
D'après cela, continua-t-il, vous sentez que monseigneur l'é- êque a dû donner un vicaire à M. Gausse, plutôt pour surveiller sa conduite que comme un aide, car le sacerdoce, summus pontifi- catus, n'est pas une si lourde charge... — Que  ...
Honoré de Balzac, 1868
7
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
l*r prix : M. Richard, à Montpellier (Hérault) ; 2«, M. Bazille ; 3', M. Gausse; 4', M. Sauvajol. — 2* section. Génisses nées depuis le 1er mai 1865 et avant le 1er mai 1866, pleines ou à lait. — 1" prix : M. Sauvajol ; 2', M. Bazilie; 3% M. Boch; 4 % ...
8
Catalogue general des livres imprimes : auteurs
Les Monuments du christianisme au moyen-âge. . . par Gustave Gausse, ... — Paru, E. Leroux, 189З-1897. 3 vol. gT. in-8% lig. et pi. [4° V. 3545 I — II. Basiliques et mosaïques chrétiennes. Italie, Sicile. III. Les Marbrier romains et le mobilier ...
9
Guide de l'Hérault
Sicard, E. Gausse, G. Bouniol, L. Gazalet, P. Gamboa Curé. Savajol Instituteur, P. Treillet. Institutrice, Mme Audié. Secrétaire de mairie, P. Treillet. Receveur buraliste, A. Gambon. Garrle-champétre, Bosc. Garde-forestier, Gaizergues.
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Vous vous gausse^ de moi *, il se gausse de tout le monde. — Il est populaire. GAÛSSERIE, s. f-GAUSSEUR, eûse , s. et adj. [ Gôcerie i goceur , ceà-\e f iTC Ion . au ier , dout. aux i autres. ie e muet au Ie' , Ion. au dern. ] Moquerie , raillerie.
Jean François Féraud, 1787

用語«GAUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgausseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yehia Jaber, comme une boîte de chocolats ouverte
... bedon bien marqué (dont il se gausse allègrement) et qui se fait accompagner sur scène par un musicien, également pas comme les autres. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
"Lors de cet entretien, il se gausse de la petite taille de l'ancien président, raille son passé d'élève médiocre", écrit le magazine. ③) Nicolas ... «Mediapart, 7月 15»
3
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
Dans les lettres qu'elle envoie alors à Sartre, en tout cas, elle se gausse du « pathétique » de la jeune fille qu'elle a baptisée du pseudo de ... «Gala, 7月 15»
4
Students for Liberty défend la liberté à Rennes !
Vous comprenez bien que je me gausse! Quand je vos les comtés, conseils, commissions, groupes de « travail » (les « théodules ») qui ne se ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Nacer Bouhanni, sprinteur au tapis
Le carré de journalistes qui, jusqu'à l'an dernier, l'embrassait quand il portait le maillot de la FDJ, se gausse maintenant de Bouhanni, de ses ... «Libération, 7月 15»
6
La rougeole se gausse du vaccin
Combien de fois avons-nous entendu que le vaccin contre la rougeole a éradiqué cette maladie infantile. Les plus éclairés savent pourtant, tableau de l'Insee à ... «Alternative Santé, 7月 15»
7
L'art d'être Française au programme de la Sorbonne
Si le naturaliste, vrai ou homme, se gausse du manque de sérieux du sujet proposé, l'agacement provient également du fait que l'ensemble du ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Épiceries chics : la nouvelle tendance des bobos quartiers
Sur les réseaux sociaux, on se gausse du concept : belle déco, packaging soigné et donc une note de courses forcément salée. «L'Obs, 7月 15»
9
Tournée en Afrique : Blaise Matuidi, la star de l'équipe Hollande
Même Sébastien Bazin, l'ex-dirigeant du PSG devenu PDG d'Accor, se gausse en voyant son ami « Blaise ». « Pour lui comme ... Lire la suite ... «Boursorama, 7月 15»
10
Congo-Brazzaville : Sassou Nguesso, le Néron des temps modernes
Quant à l'Etat dont il se gausse à chaque prise de parole, il ne dispose pas d'écoles, d'hôpitaux, d'eau, d'électricité, bref, d'infrastructures de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gausse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gausse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z