アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fulminatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFULMINATOIREの発音

fulminatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULMINATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFULMINATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fulminatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfulminatoireの定義

辞書の中の盛り上がりの定義は、劇的な特徴を持つ究極に関連しています。

La définition de fulminatoire dans le dictionnaire est qui a trait à la fulmination, qui a un caractère de fulmination.


フランス語辞典で«fulminatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FULMINATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FULMINATOIREのように始まるフランス語の単語

fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligine
fuligineusement
fuligineux
fuliginosité
full
fulmi-coton
fulmicoton
fulminant
fulminate
fulminateur
fulmination
fulminement
fulminer
fulminique
fulvènes

FULMINATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるfulminatoireの類義語と反意語

同義語

«fulminatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULMINATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulminatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfulminatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fulminatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fulminatoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fulminatoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fulminatoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fulminatoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fulminatoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fulminatoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fulminatoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fulminatoire
260百万人のスピーカー

フランス語

fulminatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fulminatoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fulminatoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fulminatoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fulminatoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fulminatoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fulminatoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fulminatoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fulminatoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fulminatoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fulminatoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fulminatoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fulminatoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fulminatoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fulminatoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fulminatoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fulminatoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fulminatoire
5百万人のスピーカー

fulminatoireの使用傾向

傾向

用語«FULMINATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«fulminatoire»の使用頻度を示しています。
fulminatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulminatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FULMINATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fulminatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fulminatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fulminatoireに関するニュースでの使用例

例え

«FULMINATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfulminatoireの使いかたを見つけましょう。fulminatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mots du Christianisme: Catholicisme, orthodoxie, ...
Acte par lequel l'autoritéecclésiastique infligeune peine.→ À l'origine, ceterme était utilisé pour frapper quelqu'un d'excommunication, peine qui retranche dela communion avec l'Église, par suited'un grave délit. FULMINATOIRE adj. Propriété ...
Dominique Letourneau, 2005
2
Vocabulaire historique du christianisme
Froquer (XVIe s.). Faire entrer quelqu'un en religion. Fulmination. Publication d' une condamnation canonique prononcée par l'Église. Fulminatoire (adj.). Relatif à une fulmination (« sentence fulminatoire »). Fulminer (lat. « lancer la foudre »).
Éric Suire, 2004
3
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
FULMINATOIRE , adj. des deux g. Qui fulmine , qui lance la foudre. Près d' employer leur bras fulminatoire , A repousser dedaDS leur territoire Lours Haynuiers , gent rustique et brutalle. Ci.. Mirot, ballad. 1 1 ; OEuv. t. H, p. 12. APPENDICE.
Charles de Pougens, 1821
4
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
Buoxnn. , Fier. , 3 ,' 5 , 6." FULMINATOIRE , adj. des deux g. Qui fulmine, qui lance la foudre. Près dkmployer leur bras fulminatoire , A repousser dedans leur territoire Lours Haynuiers , gent rustique et brutalle. C1,. Msaor, ballad. 1 1; OEHV. t.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
5
Annuaire de Saint-Malo- Saint-Servan- Dol et de l'arrondissement
... ne le tenir que du pape. Ce fulminatoire est aux archives du chapitre de cette ville daté du 30 août 4382, et fait expresse mention de ce château sous le nom de Stiridort, depuis peu fait bâtir par le duc pour contraindre cet évêque à le ...
Emile Renault, 1868
6
Langue Francaise
sion; ital fulminasione; du lat. fulminationem, de fulminare. 1- FULMINATOIRE (ful -mi-na-toi-r'), adj. Terme de théologie. Qui fulmine. Sentence fulminatoire. — E'I' YM. Lat. fict. fulminatorius, tiré de fatma'nator, qui vient (le fulminare, fulminer.
E. Littre, 1863
7
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
1619, 9 juin, lecture et publication au prône de la grand'messe d'un mandement fulminatoire impétré de la part de Pierre et Gilles dits Godard et Colas Hébert, paroissiens de Goupillières, donné du vice-gérent du chanoine de Goupillières, ...
Archives départementales du Calvados, 1904
8
Recueil des actes de la séance publique de l'Académie ...
... s'e'tonnait, avec Guerike, .de„la force hippodamante ode l`air atmosphérique; on se plaisait, avec Van Marum, à exagérer la puissance .fulminatoire des machines électriques; etc. Cene fut quelong-tems après que François Bacon eut révélé ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1835
9
Les Tocsins Catholiques, ou Recueil des pieces les plus ...
... me Arresi fulminatoire contre la troisieme Proposition. Pour moriter , é” pour de. met-it” dan: l'Etat de la Nature corrom. Puë , la liberte' qui exclue! la necessite' n' est pa; requise_ : mai: la liberte' qui &velud Ia conz-rainte suffit. , . , Le Pape ...
10
Oeuvres de Clément Marot,... revûes sur plusieurs ...
Là peut on veoir sur la grand' plaine unie De bons soudars son enseigne munie , Prests d'employer leur _bras fulminatoire A repousser dedans leur territoire , Lours Haynviers , gent rustique , 8c brutalle , Voulant marcher sans raison ...
Clément Marot, Gosse, 1731

用語«FULMINATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulminatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Apprenons à reconnaître un chef d'Etat (II) "par Manuel de Diéguez …
Car la sorcellerie incantatoire, fulminatoire et pestifératoire des primitifs a changé de flèches et de miroirs. 3 - Aux sources de la sorcellerie ... «poilitque-actu, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fulminatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fulminatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z