アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exutoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXUTOIREの発音

exutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXUTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXUTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exutoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
exutoire

エミッサリー(水文学)

Émissaire (hydrologie)

アウトレットまたはアウトレットは、湖のような水域の自然または不自然な出口である水路です。 湖または水域の自然または強制的な排出についても言及することができます。 Un émissaire ou exutoire est un cours d'eau qui constitue le déversoir, naturel ou non, d'un plan d'eau tel un lac. On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

フランス語辞典でのexutoireの定義

辞書のコンセントの定義は、局所的な膿瘍を誘発し、局所的な鎮静を促進するために維持される。

La définition de exutoire dans le dictionnaire est abcès local provoqué et entretenu pour favoriser une suppuration locale.

フランス語辞典で«exutoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXUTOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

EXUTOIREのように始まるフランス語の単語

extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie
extrusion
exubérance
exubérant
exubérer
exulcération
exulcérer
exultant
exultation
exulter

EXUTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるexutoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXUTOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exutoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exutoireのフランス語での同義語

フランス語で«EXUTOIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exutoire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exutoireのフランス語での反義語

«exutoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXUTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exutoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexutoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exutoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

outlet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आउटलेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منفذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saída
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নালী
260百万人のスピーカー

フランス語

exutoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

outlet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auslauf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アウトレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콘센트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

outlet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lối ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடையின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आउटलेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

presa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wylot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

priză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utlopp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stikkontakt
5百万人のスピーカー

exutoireの使用傾向

傾向

用語«EXUTOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«exutoire»の使用頻度を示しています。
exutoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exutoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXUTOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exutoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exutoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exutoireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXUTOIRE»の引用

exutoireという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Chandernagor
Contrairement à ce que pensent les gens, l'écriture n'est pas un exutoire et ne permet pas d'aller mieux, à moins de la vivre comme une cure analytique.

«EXUTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexutoireの使いかたを見つけましょう。exutoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sorcellerie comme exutoire: tensions et conflits locaux, ...
Analyse: Contient aussi des document concernant quatre procès de sorcellerie.
Pierre-Han Choffat, 1989
2
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
6.5.4 Aménagement de l'émissaire Les eaux collectées, puis transportées, par le réseau d'assainissement sont restituées au système hydrographique à son exutoire, l'émissaire étant généralement constitué par un cours d'eau, ou, plus ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ..
Les médecins anciens ont beaucoup insisté sur les dangers qui pouvaient résulter de la suppression d'un ancien exutoire. Pour eux la suppression d'une suppuration permanente, due à un exutoire ou à un ulcère pathologique en un point du ...
4
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Pendant certaines périodes l'exutoire fournit un pus abondant, tandis que dans d' autres moments la suppuration est insignifiante. Ces variations sont tantôt inexplicables, tantôt, au contraire, elles sont sous la dépendance d'un léger travail ...
Sigismond Jaccoud, 1871
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
exutoire reste toujours la même dans les conditions ordinaires de santé; l' abondance de cette suppuration est des plus variables. Pendant certaines périodes l' exutoire fournit un pus abondant, tandis que dans d'autres moments la  ...
6
Hydrologie: Une science de la nature
Cette dernière est appelée émissaire ou exutoire du bassin versant. Le bassin versant est ainsi caractérisé par son exutoire, à partir duquel nous pouvons tracer le point de départ et d'arrivée de la ligne de partage des eaux qui le délimite.
André Musy, Christophe Higy, 2004
7
Conservation des sols et des eaux dans les zones semi-arides
Niveau de crue Figure 6.3 : un réservoir avec un exutoire naturel dans un vallon adjacent Evacuateurs mécaniques Ce sont des canalisations qui font passer les eaux de crue à travers la levée de terre. Comme il ne serait pas pratique d'avoir ...
Norman W. Hudson, 1990
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Sous ce point de vœ donc, un exutoire est un véritable moyen de dépuration dans le sen> où l'entendaient les médecins humoristes des temps passés. Laissons de côté l'explication; arrivons au résultat pratique. Si, i l'aide d'un exutoire ...
Armand Trousseau, 1875
9
Initiation aux métiers de l'aménagement: paysage, ...
Délimiter le bassin versant Le point du cours d'eau à partir duquel on va déterminer le bassin versant est appelé exutoire. On le choisit arbitrairement en fonction des besoins de l'étude. Pour l'exemple, nous avons choisi de considérer  ...
Nina Asloum, 2008
10
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
LES CONDUITES AUTO -AGRESSIVES DANS UN BUT EXUTOIRE u t CL < I u Comme on l'a déjà vu, ce type d'automutilation est une blessure physique intentionnelle infligée à soi-même, sans intention de se donner la mort, uniquement ...
Loïc Cadiou, 2005

用語«EXUTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexutoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres …
Wattpad offre donc à ces adolescentes un exutoire : loin du regard des proches et protégées par l'anonymat, elles s'y confient. C'est le cas de ... «L'Obs, 7月 15»
2
Drôle de ménagerie - Marianne
... d'une certaine manière, tout aussi radical, des bestioles qui servent ici de révélateur, de déclencheur ou d'exutoire aux errements d'individus ... «Marianne, 7月 15»
3
Rambo ressort du bois - Libération
Depuis, le cinéma américain s'est souvent transformé en clinique pour guerriers vétérans. Mais, en 1982, Rambo est avant tout un exutoire à la ... «Libération, 7月 15»
4
Saint-Martin. Les dernières décisions du conseil exécutif
Le contrat de développement Etat/COM prévoit qu'une étude pré-opérationnelle soit réalisée pour l'ouverture permanente de l'exutoire de ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
5
Lolo Jones ne brille pas que sur la piste
Je tente d'inspirer les gens, même si je dois recourir à autre chose qu'au sport. Aux Etats-Unis, c'est courant. Et ça me sert d'exutoire." ... «Sport.be, 7月 15»
6
Arlène, miss International Guadeloupe, vise l'excellence
Un exutoire et une passion qu'elle pratique depuis l'âge de 4 ans. Au sein de l'association Anthurium, gwoka, twirling bâton, moko zombi et ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
7
«GOORGOORLOU VA CONTINUER A SE PLAINDRE DE L'EAU ET …
Vous le faisiez de façon assez drôle ou de manière caricaturale, ce qui permettait d'en rire et de prendre du recul, comme un exutoire? «Sud Quotidien, 7月 15»
8
Les bienfaits de la lecture à haute voix
Rappelons également que les enfants ont besoin d'exutoire pour toutes les pulsions qu'ils apprennent à contenir en grandissant, et le livre ... «France Info, 7月 15»
9
Dieselle : nouveau hit "DJ", la version française de "The Magic Key"
La musique et l'écriture sont son véritable univers, son exutoire dans lequel elle manie les rimes et jeux de mots. Depuis 2010, la jeune femme ... «PTiTBloG, 7月 15»
10
PHOTOS. Ce qu'on peut ressentir quand on est atteint de …
Après avoir pris les photos, Hopkins a découvert que ces images servaient plus que de simple exutoire émotionnel. Elles étaient également ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exutoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exutoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z