アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giratoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIRATOIREの発音

giratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIRATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«giratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルフールギルバート

Carrefour giratoire

ラウンドアバウト、より一般的にはラウンドアバウトは、ユーザーが任意の方向を取ることができる中央リングによって形成される特定の交差点です。 言語の濫用は一般的ですが、「ロータリー」と「ロータリー」を混同してはいけません。 この混乱は、ラウンドアバウトの循環優先度が、もともと「ロータリーアブソリュート」に悪意を持ってバプテスマを奪ったフランスの運転手にはほとんど知られていなかったという事実によって説明できます。 ラウンドアバウトと交通迂回の区別については、交差点の記事を参照してください。 ラウンドアバウトはフランス、特にパリで長い間存在していました。 しかし、英語モデルが出現するまでは、別段の規制がない限り、これらの開発が優先されました。 幾何学的に異なっていても同一であっても、ラウンドアバウトはラウンドアバウトとは異なり、リング上を循環する車両の優先順位によって特徴付けられる。 この差は車両の移動を容易にする。 Un carrefour giratoire, ou plus communément un giratoire, est un carrefour particulier formé d'un anneau central qui permet aux usagers de prendre n'importe quelle direction. Bien que l'abus de langage soit courant, il ne faut pas confondre « carrefour giratoire » avec « rond-point ». Cette confusion peut s'expliquer par le fait que la priorité circulaire dans les giratoires était à l'origine peu connue des conducteurs français qui les ont malicieusement baptisés « rond-point anglais ». Pour la distinction entre le carrefour giratoire et le rond-point au regard du code de la route, voir l'article carrefour. Les ronds-points existent en France depuis longtemps, notamment à Paris ; cependant, jusqu'à l'apparition du modèle anglais, la priorité était à droite sur ces aménagements, sauf réglementation contraire. Bien que géométriquement peu différents ou identiques, les giratoires, à la différence des ronds-points, se caractérisent par la priorité des véhicules circulant sur l'anneau ; cette différence facilite la circulation des véhicules.

フランス語辞典でのgiratoireの定義

辞書内の旋律の定義は、自分自身または軸の周りを回転させています。

La définition de giratoire dans le dictionnaire est qui tourne sur soi-même ou autour d'un axe.

フランス語辞典で«giratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIRATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

GIRATOIREのように始まるフランス語の単語

girafe
girafeau
giraffidé
girafon
giralducien
giraldusien
girande
girandole
girant
girasol
giration
giratoirement
giraudousien
giraumon
giraumont
giraviation
giravion
girel
girelle
girer

GIRATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるgiratoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GIRATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«giratoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giratoireのフランス語での同義語

«giratoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giratoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgiratoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«giratoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旋回
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

giratorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gyratory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gyratory
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لفاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вращательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

giratório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবর্তনসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

giratoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg berputar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gyratory
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

旋回
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선회의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gyratory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hồi chuyển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருகு சுழல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gyratory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarmal olarak dönen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wirowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обертальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

giratoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wervelend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gyratorisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gyratory
5百万人のスピーカー

giratoireの使用傾向

傾向

用語«GIRATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«giratoire»の使用頻度を示しています。
giratoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giratoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giratoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giratoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、giratoireに関するニュースでの使用例

例え

«GIRATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgiratoireの使いかたを見つけましょう。giratoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carrefour: Carrefour Giratoire, Carrefour À Feux, Passage À ...
. L'invention du carrefour giration reviendrait l'architecte fran ais Eug ne H nard qui a con u l'am nagement de la place de l' toile (Charles de Gaulle) autour de l'Arc de Triomphe Paris en 1906, puis ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
2
Programmation concurrente et temps réel avec ADA 95
7.9.7 Gestion d'une ressource giratoire Considérons comme dernière illustration basée sur le concept de famille d'entrées un problème analogue à la gestion d' un carrefour ou giratoire (abstraction de ressource). On considère donc un ...
Luigi Zaffalon, Pierre Breguet, 1999
3
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
posé de S. O. a été perçu aux points situés à gauche du parcours ; donc, le sens du mouvement giratoire a été de droite à gauche en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre, comme dans tous les typhons jusqu'ici observés.
4
Conrad collection on Dutch waterways: Expose du Regime des ...
Mouvement giratoire observé à l'ouvert de la Manche et de la mer d'Allemagne. Ce mouvement giratoire n'existe pas dans la moitié Nord de la Manche, ni dans le canal de Flandre. g vu. La loi du mouvement giratoire des courants supposée  ...
5
L'ART CONTEMPORAIN ET SON EXPOSITION (1)
Une expérience à Villeurbanne en 1987/1988 (Giratoire), dont la commande consistait à intervenir sur un carrefour giratoire, m'a montré que, pour qu'une intervention en espace public ne soit pas définitivement controversée, il est nécessaire ...
‎2002
6
VISUM 12 Bases théoriques
La méthode décrite dans le chapitre 21 du Highway Capacity Manual 2010 (voir « Carrefours à sens giratoire selon la méthode de HCM 2010 », page 287). Le méthode d'après TRL/Kimber présente l'avantage de tenir compte de résultats ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
7
L'interprétation des pictogrammes: Approche interactionnelle ...
tion danger et tu vois sens giratoire attention sens giratoire / non c'est un peu comique mais c'est vrai que / ce rond attention au sens de attention au sens de circulation / cire ben ouais regarde t'es obligé de ouais est—ce que ce serait un ...
Emmanuelle Bordon, 2004
8
Fragmentation Appliquee aux Minerais Metalliques
□ On préfère un concasseur à mâchoires à un concasseur giratoire si la présence de gros blocs dans l'alimentation nécessite, pour leur admission, une surcapacité importante du concasseur giratoire. □ On préfère un seul concasseur ...
9
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Carrefours à sens giratoire 2.1 Généralités Nous appellerons, dans cette section, carrefour à sens giratoire tout carrefour plus ou moins circulaire où les voitures se déplacent dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (ou inversement ...
European Conference of Ministers of Transport, 1995
10
La violence du texte: Etudes sur la littérature marocaine ...
Dans sa forme élémentaire, le couplage rapproche deux mots. Il en résulte une structure binaire dont l'effet est surtout itératif. Ainsi dans Le Lvttevr de classe : « giratoire » et « vibration a (p. 27), a miroir » et « vibratoire» (p. 70) ; dans Vomito  ...
Marc Gontard, 1981

用語«GIRATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiratoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thierry Robert : "Un choc de croissance créateur d'emplois est une …
Le pont de la Rivière des galets, le giratoire des Plaines à Saint-Benoît, l'entrée ouest de Saint-Denis, ou encore la traversée du Tampon qui ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
La restauration mutualisée avec Mios - SudOuest.fr
... pour Biganos, Marcheprime et Mios) et la réalisation d'un giratoire à l'intersection Côte d'Argent-Résistance-sortie du Pôle multimodal. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Circulation interdite sur la RN7 cette nuit - Imaz Press Réunion
La portion de la RN7 sera fermée dans les deux sens de circulation entre le rond-point des Danseuses et le giratoire du boulevard de la ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
4
Un choc de croissance créateur d'emplois est une nécessité absolue
Le pont de la Rivière des galets, le giratoire des Plaines à Saint-Benoît, l'entrée ouest de Saint-Denis, ou encore la traversée du Tampon qui ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
5
Le giratoire des Baraques : provisoire mais bien utile
Ce giratoire ne faisant pas partie de la déclaration d'utilité publique ne devait être réalisé qu'à l'achèvement de la déviation, et pas à son ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
6
Un nouveau giratoire à Ravine-Vilaine
Un élargissement de l'emprise de la route a été nécessaire afin de permettre l'implantation du giratoire. (J.-M.E./France-Antilles) ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
7
Travaux Besançon : les conditions de circulation du 20 au 26 juillet
Circulation interdite entre le giratoire porte de Gray et le giratoire Gray/Jouchoux, dans les deux sens. Déviations. Le 20 juillet. Route de Gray ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Avenue Le Gorgeu. En travaux du 20 au 31 juillet
À partir de lundi, Brest Métropole entreprend des travaux de sécurisation de l'avenue Le Gorgeu, au niveau du giratoire de Constanta. «Le Télégramme, 7月 15»
9
CIRCULATION Besançon : campagne de travaux de voirie pour cet …
réfection des giratoire et de la chaussée entre le giratoire avec la rue Russel et le giratoire avec la rue Monet, du 27 au 31 juillet. - Boulevard ... «Est Républicain, 7月 15»
10
A40 : un giratoire au niveau du diffuseur d'Eloise
Ce nouveau carrefour giratoire, prévu pour être mis en service en juin 2016, permettra de fluidifier la circulation au niveau du diffuseur d'Eloise. «Construction Cayola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giratoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/giratoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z