アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusaïole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUSAÏOLEの発音

fusaïole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSAÏOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUSAÏOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fusaïole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfusaïoleの定義

辞書中のフザアールの定義は、スピニングの際にカウンターウェイトとして機能するスピンドルの端部を受け入れることを意図した中心穴によって穿孔された小さな円錐形または円盤状の物体である。

La définition de fusaïole dans le dictionnaire est petit objet conique ou discoïde, percé d'un trou central destiné à recevoir l'extrémité du fuseau auquel il sert de contrepoids, lors du filage.


フランス語辞典で«fusaïole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSAÏOLEと韻を踏むフランス語の単語


agricole
agricole
bénévole
bénévole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
taïole
taïole
vole
vole
école
école

FUSAÏOLEのように始まるフランス語の単語

fusain
fusainiste
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fuseauté
fusée
fusée-sonde
fuséen
fuselage
fuselé
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil

FUSAÏOLEのように終わるフランス語の単語

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
camisole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
technopole
variole
viole

フランス語の同義語辞典にあるfusaïoleの類義語と反意語

同義語

«fusaïole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSAÏOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusaïoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfusaïoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fusaïole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

螺纹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espira
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whorl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वोर्ल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوكب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

завиток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verticilo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পত্রমূলাবর্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

fusaïole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

whorl
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quirl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

渦状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

윤 생체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whorl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường xoáy ốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மும்மடங்குகளில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parmak izindeki kabarıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spira
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okółek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завиток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verticil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

whorl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

whorl
5百万人のスピーカー

fusaïoleの使用傾向

傾向

用語«FUSAÏOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«fusaïole»の使用頻度を示しています。
fusaïoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusaïole»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSAÏOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fusaïole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fusaïole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fusaïoleに関するニュースでの使用例

例え

«FUSAÏOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfusaïoleの使いかたを見つけましょう。fusaïoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les artisans de l'âge du Bronze sur la Broye et la Thielle
34,1) Fusaïole, fouille Le La 1968, 584, N 5 - terre cuite - pâte fine - dégraissant: quartzite fin et sable fin - couleur: beige jaunâtre, noir à la base - forme circulaire, bords légèrement arrondis - face inférieure légèrement bombée -face ...
‎2002
2
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
527 (3*), 561 (1*) Tumaison : 370 (28*) rumoir à viande : 370 (14*. 29*) fusaïole : 043 (8* ?). 058. 204 fusaïole en bois : 056 (11*) fusaïole en plomb : 1 12. 315 fusaïole en terre cuite : 056 (58*) fuseau : 056 (9*) gouge (avec manche en érable) ...
Lydie Joan, 2003
3
Archéologie des textiles des origines au Ve siècle: actes du ...
Tpq Taq 3458 1 fusaïole 1 3,2 3,9 48 -400 -400 3458 1 fusaïole 3 2,1 3,8 28 -400 -400 27345 1 fusaïole 1 3,1 3,5 à 4 38 -400 -400 27376 1 fusaïole 2 4 3,5 50 - 400 -400 27378 1 grande fusaïole 3 3,4 4,5 64 -400 -400 27378 1 fr. de fusaïole 1 ...
Dominique Cardon, Michel Feugère, Centre national de la recherche scientifique (France). UMR 154, 2000
4
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
poitrine jambes pieds sur couvercle 3 fibules en bronze l'une dans l'autre, 4 anneaux en argent 8 anneaux d'argent, 1 petite fibule en bronze à arc en oméga et très long ardillon au niveau des tibias : 1 skyphos 1 fusaïole biconique dessus la ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008
5
Carte archéologique de la Gaule (30/2 GARD)
1 fusaïole. 1 vase à décor géométrique : U. Dumas. 1905a. p. XXXVIII. En 1905. il a fouillé sept nouveaux tumulus sur les communes de Baron (n° 030) et de Belvézet : U. Dumas. 1905a. p. CX- CXI. A la séance du 25 avril 1905 du Comité  ...
Michel Provost, 1999
6
TD de finance d'entreprise - 2e édition
Le seuil de rentabilité = Frais fixes/taux de marge sur coût variable a) Taux de marge sur coût variable : MCV/CA Kaolin Fusaïole Chiffre d'affaires 8 500 8 500 Coûts variables 7 200 5 000 Marge sur coût variable 1 300 3 500 Charges fixes ...
Kaouther Jouaber, Marie-Josephe Rigobert, 2010
7
Le Bestiaire du musée de Louvain-la-Neuve: Cherche la petite ...
A l'aide d'une simple tige de bois (le fuseau) terminé par un poids (la fusaïole), ils fabriquaient du fil à partir de la laine des animaux ou des fibres végétales. La femme faisait tourner le fuseau sur sa jambe ou dans les airs : la laine ou la fibre,  ...
Pascale Corten-Gualtieri, 2006
8
La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...
69, n° 2) pourrait être une perle de blocage d'épingle à vêtement, plutôt qu'une fusaïole véritable. Pour les autres pièces, le doute n'est pas permis. Ce sont des objets lourds : les diamètres sont compris entre 32 et 56 mm, les épaisseurs entre ...
Pierre Pétrequin, 1985
9
Préhistoire de Ras Shamra: les sondages stratigraphiques de ...
3 : V A 1, 10.70-11.00 (= 11.70-12.00) : fusaïole sur tesson de céramique noire. 4 : V A 1 : RS. 35. 50 : fusaïole sur tesson. 5 : V A 1 : RS35.3 : fusaïole discoïde épaisse. 6 : V A 2, Pi SC 113, 10.60 (= 1 1.60) : cylindre en terre cuite noire. 7: VA2 ...
Henri de Contenson, Jacques Blot, 1992
10
Le manuscrit R.G.: les Cimmériens et leurs Amazones
Fusaïole biconique en terre cuite grisâtre. Haut. 2 cm. Enkomi 1957, inv. N". 12. Point top. 7 à 0.50 m de profondeur. Chypriote Récent III. 690. Fusaïole en terre cuite grisâtre, biconique, ornée de traits incisés. Haut. 3.5 cm. Enkomi 1957, inv.
Jacques-Claude Courtois, 1934

用語«FUSAÏOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusaïoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fouilles archéologiques : La métallurgie du cuivre attestée dans le …
Ainsi qu'un vase éclaté tel quel et une abondance de fusaïole, ce qui semble indiquer que l'on tissait de la laine à cet endroit. Enfin, nous ... «Corse Net Infos, 8月 13»
2
Les fouilles archéologiques de la station d'épuration ont mis à jour …
Néanmoins la découverte de scories de fer suggère la présence d'une forge. La mise au jour d'une fusaïole (élément de filage), d'une broche ... «La Voix du Nord, 9月 12»
3
Nouvelles découvertes sous le square du Capitole
... des fragments de poteries, un morceau de céramique antique travaillée avec des décors, un « fusaïole » (anneau percé qui servait de plomb ... «LaDépêche.fr, 7月 11»
4
Les archéologues mettent au jour une ferme médiévale sur laquelle …
Guidés par ces premiers indices et d'autres petits objets (manche de couteau en os ouvragé, fusaïole, palets de jeux retaillés dans de la tuile ... «La Voix du Nord, 5月 11»
5
Et si vous viviez la vie d'un homme préhistorique ?
Avec l'atelier « céramique », les enfants fabriquent une fusaïole et un pot en colombin, typiques de cette époque. Ils refont, là aussi, les gestes ... «Nord Eclair.fr, 4月 11»
6
L'Ivoire dans tous ses états
... boîte à fards ou étui à kohol, bras de croix, ustensiles domestiques comme cuiller ou couteau, coffret, fuseau avec sa fusaïole, bouterolle de ... «RFI, 7月 04»

参照
« EDUCALINGO. Fusaïole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fusaiole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z