アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaffeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAFFEURの発音

gaffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAFFEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAFFEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaffeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgaffeurの定義

辞書の大失敗の定義は大失敗です。

La définition de gaffeur dans le dictionnaire est qui fait des gaffes.


フランス語辞典で«gaffeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAFFEURと韻を踏むフランス語の単語


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
piaffeur
piaffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
soiffeur
soiffeur
staffeur
staffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

GAFFEURのように始まるフランス語の単語

gadolinium
gadouard
gadoue
gadouille
gadouilleux
gadrouiller
gadzart
gaélique
gaffe
gaffer
gaffeuse
gaffeux
gaffouiller
gafouiller
gag
gaga
gagatisme
gage
gager
gageur

GAFFEURのように終わるフランス語の単語

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

フランス語の同義語辞典にあるgaffeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAFFEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«gaffeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gaffeurのフランス語での同義語

«gaffeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAFFEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaffeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaffeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaffeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

blunderer
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blunderer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blunderer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

blunderer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتخبط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

blunderer
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blunderer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রান্তি বিশারদ
260百万人のスピーカー

フランス語

gaffeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

blunderer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schussel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

blunderer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

blunderer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blunderer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

blunderer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

blunderer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blunderer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çam deviren kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pasticcione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blunderer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

blunderer
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blunderer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκαφατζής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blunderer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KLÅPARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blunderer
5百万人のスピーカー

gaffeurの使用傾向

傾向

用語«GAFFEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«gaffeur»の使用頻度を示しています。
gaffeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaffeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAFFEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaffeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaffeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaffeurに関するニュースでの使用例

例え

«GAFFEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaffeurの使いかたを見つけましょう。gaffeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaston - tome 09 - Un gaffeur sachant gaffer
Dupuis et Marsu Productions rééditent la totalité des gags de Gaston Lagaffe, regroupés dans l'ordre chronologique en 19 albums. À l'occasion de cette nouvelle édition, on retrouve enfin les couvertures signées Franquin.
Franquin, 2013
2
Gaston - tome 11 - Le repos du gaffeur
Dupuis et Marsu Productions rééditent la totalité des gags de Gaston Lagaffe, regroupés dans l'ordre chronologique en 19 albums. À l'occasion de cette nouvelle édition, on retrouve enfin les couvertures signées Franquin.
Franquin, 2013
3
Un gaffeur sachant gaffer: Edition limitée
Les aventures de Gaston Lagaffe au sein des éditions Dupuis : ses expériences culinaires, ses innovations en matière de matériel de bureau ou d'automobile, ses créations d'instruments de musique, les nombreux sinistres dont il est ...
André Franquin, 2005
4
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Faire traverser une rivière à la nacelle avec deux gaffes et un gouvernail. 124. Les deux gammes agissent comme il vient d'être dit. Le gaffeur du bord qui se trouve en aval lorsque la nacelle donne à passer , gaffe en travers pour s' opposer à ...
Hermann Cotty, 1832
5
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
'L'instrilctedr fait placer le gaffeur à. tribord (ou à bâbord),à hauteur des tolets pour la rame de l'avant, face à l'arrière et dans la position indiuée n" 1. Il couche une gaffe sur le fond du corps du bateau, le long du bordage de tribord (ou de ...
Cotty, 1832
6
Lutin Gaffeur: Rat Rouge 14
Gaffeur est un lutin qui porte bien son nom!
Denise Gaouette, 2007
7
Le patrimoine professionnel
08 V. M. COZIAN, Manuel du parfait gaffeur : comment rater fiscalement la mise en société de son entreprise ?, JCP E. n° 36/2005, p. 1458 : en vertu de l'article 151 octies II CGI, l'exploitant doit opter pour bénéficier du régime de faveur.
Frédéric Colasson, 2006
8
Joies da̓mour
Oh ! gaffeur, je le suis toujours !... Elle tourna vers lui un regard troublé. Pourquoi affirmait-il être toujours gaffeur ?... Voulait-il lui laisser entendre que tout à l'heure il avait gaffé en la dérangeant pendant la visite de Préval ?... Et, reprise de ...
Gyp, 1806
9
Extrait du réglement sur le service et les manoeuvres des ...
il pourra porter les deux mains au plat— bord ., après avoir bien appliqué le défaut de l'épaule contre la poignée. Tribord (ou Bâbord) en travers.— . Gqfez. ' 99. Le gaffeur pique au large un peu obliquemenr vers l'arrière et pousse contre sa ...
‎1830
10
Dans les pas d'Obama
13. Joe. Biden,. viceprésident. gaffeur. et. indispensable. Sous les ors, les basreliefs et les lustres de cristal de l'East Room se joue l'apothéose de la première année de mandat de Barack Obama. Après des semaines de faux départs, ...
Tangi Quemener, 2012

用語«GAFFEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaffeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe, un roi sous haute surveillance
Mais si un Premier ministre nationaliste ou gaffeur arrivait au 16, on pousserait facilement Philippe à la faute, c'est clair. Car il essaie ... «Le Vif, 7月 15»
2
"Tweet nazi", propos racistes : Donald Trump, le serial-gaffeur de la …
ETATS UNIS - Le candidat républicain à la présidence a posté mardi un tweet pour célébrer la grandeur des Etats-Unis. Sauf que celui-ci le ... «metronews, 7月 15»
3
Nucléaire iranien, «the big gaffe» du peu diplomate ministre …
Mais que le Ministre gaffeur se rassure, dans d'autres cultures, ce geste revêt d'autres sens. En Turquie, le pouce levé aurait pu faire croire que ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
4
Tweet nazi, menaces d'El Chapo… Les grosses boulettes du …
Le candidat républicain à la présidence, a fait son entrée dans la campagne américaine avec l'étiquette de « serial-gaffeur ». Ce mardi, le ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Le 14 juillet selon Baptiste Giabiconi et 4 autres fois où la mode s'est …
Risée d'Internet pour avoir fièrement confondu 14 juillet 1789 et 1945, Baptiste Giabiconi n'est pas le seul gaffeur de la fashion sphère. «meltyFashion, 7月 15»
6
Une fourmi qui en fait des tonnes
Les personnages s'avèrent plus intéressants, entre le gaffeur promu super-héros, l'assistant chauve qui réduit de tendres agneaux en purées ... «Le Temps, 7月 15»
7
VIDEO. Le prince Philip intime à un photographe de prendre "sa put …
Réputation de gaffeur ou pas, à 94 ans, le mari de la reine s'est laissé aller constatant bien la présence des caméras qui l'entouraient. «Francetv info, 7月 15»
8
Les insolites du week-end
Le gaffeur, qui se nomme Ben Payne, n'est pas près d'oublier ce 10 kilomètres d'Atlanta de samedi. Il n'aurait pas dû ralentir et lever le bras en ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
9
Emmanuel Macron, le gaffeur intentionnel
CHRONIQUE - Emmanuel Macron est devenu le bouc émissaire d'une gauche en quête d'identité. Et si ses (fausses) maladresses ... «Les Échos, 7月 15»
10
Un coureur célèbre sa victoire mais se fait doubler sur la ligne ! (vidéo)
Oups... Un coureur américain a célébré trop tôt sa victoire et a fini par se faire battre sur la ligne d'arrivée par un Britannique. Le gaffeur, qui se ... «Canal Plus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaffeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaffeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z