アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaffeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAFFEUSEの発音

gaffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAFFEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAFFEUSEと韻を踏むフランス語の単語


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
coiffeuse
coiffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

GAFFEUSEのように始まるフランス語の単語

gadouard
gadoue
gadouille
gadouilleux
gadrouiller
gadzart
gaélique
gaffe
gaffer
gaffeur
gaffeux
gaffouiller
gafouiller
gag
gaga
gagatisme
gage
gager
gageur
gageure

GAFFEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるgaffeuseの類義語と反意語

同義語

«gaffeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAFFEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaffeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaffeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaffeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gaffeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gaffeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gaffeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gaffeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gaffeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gaffeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gaffeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gaffeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

gaffeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaffeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gaffeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gaffeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gaffeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaffeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gaffeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gaffeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gaffeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gaffeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gaffeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gaffeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gaffeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gaffeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gaffeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gaffeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gaffeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gaffeuse
5百万人のスピーカー

gaffeuseの使用傾向

傾向

用語«GAFFEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«gaffeuse»の使用頻度を示しています。
gaffeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaffeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAFFEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaffeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaffeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaffeuseに関するニュースでの使用例

例え

«GAFFEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaffeuseの使いかたを見つけましょう。gaffeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse du changer-changer au pays des pieds déformés
Il a même ajouté que « le changerchanger» peut couper l'appétit, faire mal à celui qui est touché et l'exposer aux manœuvres de ces Faux-semblants » Quand « Grand-Mère, la gaffeuse » a entendu le mot « changerchanger», elle n'a rien ...
Gilbert Gbessaya, 2011
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
FAUX—AMI espagnol gafas « lunettes » P C) GAFFE [gaf] n. f. I STYLE FAMILIÈR FAIRE GAFFE: faire attention. Fais gaffe à ta montre, ne te la fais pas piquer! P GAFFEUR [gafœR] n. m. et adj., GAFFEUSE [gafoz] n. f. et adj. STYLE FAMILIÈR  ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français
GAFFEUR [gafœʀ] n.m. et adj., GAFFEUSE [gaføz] n. f. et adj. STYLE FAMILIER 1.UNGAFFEUR, UNE GAFFEUSE :une personne qui fait des gaffes, qui dit ou qui fait ce qu'il ne faut pas. Quel gaffeur, il n'en loupe pas une ! 2. adjectif (après le ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Agence 13 -: Le chat aux yeux jaunes
Un chat qui fut l'instigateur d'un crime dont Mickie Katz – missionnée par l'Agence 13 pour redécorer les appartements très spéciaux de l'actrice – découvrira les arcanes avec effroi.
Serge BRUSSOLO, 2011
5
Michelle Obama: L'icône fragile
Elle est à la fois une icône mondiale et une énigme. Qui est Michelle Obama ? Une gravure de mode ? Une surdiplômée qui incarne la mobilité sociale ? Une descendante d'esclaves ? Une maman attentionnée ? Une conseillère de l'ombre ?
Sophie COIGNARD, 2012
6
Le Moine et la psychanalyste
Le genre de gaffeuse perspicace qui devient un jour journaliste... ou psychanalyste ? fit Simon avec un léger sourire. — Oui, je suis moi aussi une gaffeuse de ce type, reconnut Ruth. Quant à devenir psychanalyste, cela se fait après bien des ...
Marie Balmary, 2005
7
Le Temps du silure
démarche lourde, un profil suranné, louisquatorzien, jamais très bien accordé à sa permanente, et il la savait gaffeuse, horriblement gaffeuse. Il l'aimait pourtant, fort, mais l'aimait cachée aux regards, inépuisablement riche d'une douceur que  ...
Louis Martinez, 2002
8
Toubib or not toubib
Vous voulez rire ?
Agnès Abécassis, 2008
9
Mistinguette - tome 1 - En quête d'amour
Suite à un déménagement, Chloé, Mistinguette pour les intimes, va vivre sa rentrée en 4e au sein d'un nouvel établissement.
Greg Tessier, 2014
10
Napoléon: Croquis de l'épopée
On l'excuserait de s'être tenue prudemment silencieuse, d'avoir éclaté en sanglots, de s'être évanouie d'émotion ; non, elle fut héroïque, mais balourde – nous dirions aujourd'hui « gaffeuse ». Peut-être bien montra-t-elle mal à propos le ...
G. Lenotre, 2011

用語«GAFFEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaffeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe et Camille, le nouveau couple de Scènes de ménages
Quant à Amélie Etasse, qui endossera le costume de Camille, professeur de yoga, rigolote, décalée et gaffeuse, elle est surtout connue pour ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Cycle Howard Hawks en août sur TCM Cinéma : 10 films.
Bientôt, son patron l'inscrit à un grand concours dont l'attachée de presse est la gaffeuse Abigail. Le vandale (1936). Rio Lobo (1970). «Le Blog TV News, 7月 15»
3
Ce soir à la télé "Arrow" et "Flash" : les super-héros de TF1 !
Toujours aussi drôle et gaffeuse, elle n'hésite plus à dire ce qu'elle pense, s'opposant parfois à Oliver. Et si son attirance pour son patron est ... «Stars Actu, 7月 15»
4
Pas facile d'être une lady !
Si l'héroïne paraît gaffeuse et empêtrée dans sa quête pathétique d'émancipation, le style de cette autobiographie est tout le contraire. Un entre-deux tons, doux ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
5
Cinéma / VICE VERSA de Pete Docter et Ronaldo Del Carmen.
... d'optimisme qui veille au bonheur de Riley et qui doit tenir en laisse Tristesse la gaffeuse défaitiste qui se traîne malgré sa bonne volonté . «ciaovivalaculture, 6月 15»
6
Alessandra Sublet gaffeuse en série
Mardi, la France présentait officiellement sa candidature pour l'organisation des Jeux Olympiques 2024. Alessandra Sublet était chargée de ... «Gala, 6月 15»
7
« Spy » : Jude Law fait son « comic out » **
Cette fille totalement gaffeuse qui essaie de faire son boulot sérieusement, c'est vraiment irrésistible. Est-ce difficile de se faire une place face à ... «Le Parisien, 6月 15»
8
Valérie Damidot spoile Game of Thrones sur Twitter : ses fans en …
Valérie Damidot n'est pas aussi gaffeuse que Stéphane Plaza, son ancien collègue de M6, sur les chantiers de son émission D&Co mais elle a ... «Closer, 6月 15»
9
Saison 2 - Le combat continue
Toujours aussi drôle et gaffeuse, elle n'hésite plus à dire ce qu'elle pense, s'opposant parfois à Oliver. Et si son attirance pour son patron est ... «TF1, 6月 15»
10
«Parks and Recreation» arrive (enfin!) en France
Pleine d'ambitions, gaffeuse, et terriblement attachante, Leslie Knope nourrit un rêve plus ou moins secret: devenir la première femme ... «Yagg, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaffeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaffeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z