アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gambilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAMBILLEURの発音

gambilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAMBILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gambilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgambilleurの定義

辞書のハーグラーの定義は、それらをぶら下げたままにして、彼の足を振っています。

La définition de gambilleur dans le dictionnaire est agiter ses jambes en les laissant pendantes.


フランス語辞典で«gambilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMBILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

GAMBILLEURのように始まるフランス語の単語

gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleuse
gambison
gambit
gambusie

GAMBILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるgambilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAMBILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«gambilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gambilleurのフランス語での同義語

«gambilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gambilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgambilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gambilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gambilleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gambilleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gambilleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gambilleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gambilleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gambilleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gambilleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gambilleur
260百万人のスピーカー

フランス語

gambilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gambilleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gambilleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gambilleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gambilleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gambilleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gambilleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gambilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gambilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gambilleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gambilleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gambilleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gambilleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gambilleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gambilleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gambilleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gambilleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gambilleur
5百万人のスピーカー

gambilleurの使用傾向

傾向

用語«GAMBILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«gambilleur»の使用頻度を示しています。
gambilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gambilleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gambilleurに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgambilleurの使いかたを見つけましょう。gambilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Gambilleur. On trouve gambilleur, avec le sens de bourreau , dans ce passage d' un dialogue de carnaval : C'est à vingt ans qu'au bout d'an' corde On t'a donné du 111 à retorde; Le même gambilleur qui t'a manqué, Sur l'épaule gauche t'a ...
Francisque Michel, 1856
2
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
GALLIER, s. m. — Cheval. GAMBILLER, v. a. — Danser. GAMBILLEUR-euse, s. — Danseur-euse. GAMBILLEUR-euse DE TOURTOUZE.— Danseur et danseuse de corde. GANDINS D'ALTÈQUE, s. f. — Décoration, croix de toute espèce.
François Vidocq, 1837
3
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Gambilleur. DANSEUR DE CORDE. — Gambilleur de tourtouze. DÉBAUCHE — Nocerie. DÉBAUCHÉ. — Noceur. DÉCHAINER. — Décadener. DÉCLARATION FAITE A LA JUSTICE - Pétage. DÉCORATEUR. — Gandineur. DÉCORATIONS.
Eugène François Vidocq, 1837
4
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
GAmbillEUR,s.m.Danseur, — dans l'argot des voleurs qui, comme desimplesvaudevillistes, prennent le bien des autres où ils le trouvent. Gambilleur de tourtouse. Danseur de corde. Gambriade, s. f. La danse, et principalement le Cancan.
Alfred Delvau, 1867
5
Dictionnaire argot-français
GAMBILLEUR-EUSEs. Danseur-euse. GAMBILLEUR-EUSE DE TOURTOUZE s. Danseur et danseuse de corde. GANDINS D'ALTÈQUE s.f. Décoration, croix de toute espèce. GARÇON s. m. Voleur de campagne. Terme des voleurs du Midi.
Eugène-François Vidocq, 2002
6
Les métamorphoses de l'hystérique: Du début du XIXe siècle à ...
Il insiste fortementsur l'aspect spectaculaire des expériences de la Charité, comparant Luys à Paulus, chanteur bien connu, créateur du genre« gambilleur» dont le succès s'amplifie avec leboulangisme et sa chanson Enrevenant de la revue.
Nicole EDELMAN, 2013
7
Alphonse Allais - Oeuvres:
D'abord, petit mouvement, quand ladamese couche. Et puis plus gros mouvement,quand c'est le monsieur. Etpuis... le reste. Desfois, paraîtil, le spectacle de ce bouchon gambilleur est tellement passionnant que les buveurs de ...
Alphonse Allais, 2013
8
La chanson de ma vie
... riche, le paysan, l'ouvrier, le ténor sentimental, le chanteur « à voix », le chanteur à tyrolienne, le baryton dramatique, le monologuiste farce, l'imitateur des artistes en vogue, le chanteur « gambilleur » genre Paulus, des duettistes. Pendant ...
Yvette Guilbert, 1995
9
Les sentiers du démon: (O Malhadinhas)
Le bonhomme ne savait plus comment cacher sa honte, et moi, plus par considération pour ces gens que par bonté d'âme, j'éclatai de rire et je lui dis, beau joueur : — Vous voyez bien, l'ami, que je ne suis pas seulement un gambilleur!
Aquilino Ribeiro, 2004
10
Vertiges la metaphore deployee Creation-reel
Une proximité possible alors même que le premier n'a quasiment jamais abordé l 'univers du second qui regarde en retour le gambilleur comme le parangon de la futilité... Mais cette intuition, pourtant, s'appuie sur quelques évidences qui ...
Collectif, N 3 CONVERGENCES, 2003

用語«GAMBILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgambilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vabre-Tizac. Les Folles Queues chez Piccolo
... mais aussi pour le bonheur fugace du gambilleur de discothèque… Bref, voici enfin sur le marché foisonnant de la culture un spectacle sans ... «LaDépêche.fr, 2月 13»
2
Frédéric Robert, Zola en chansons, en poésies et en musique
... romancière comique », « gommeuse », « réaliste » ou « diseuse » pour les artistes féminines, « gambilleur », « troupier » ou « scieur » si l'on était un homme. «Revues.org, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Gambilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gambilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z