アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gambadeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAMBADEURの発音

gambadeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBADEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAMBADEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gambadeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgambadeurの定義

辞書にある大使の定義は、夢中になり、愉快になり、楽しく遊ぶことです。 さまようこと、さまようこと。

La définition de gambadeur dans le dictionnaire est faire des gambades, s'ébattre, folâtrer joyeusement. Errer, divaguer.


フランス語辞典で«gambadeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMBADEURと韻を踏むフランス語の単語


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

GAMBADEURのように始まるフランス語の単語

gambadant
gambade
gambadement
gambader
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambison

GAMBADEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

フランス語の同義語辞典にあるgambadeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAMBADEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«gambadeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gambadeurのフランス語での同義語

«gambadeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBADEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gambadeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgambadeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gambadeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赌徒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jugador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gambler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुआरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقامر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

картежник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jogador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জুয়াড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

gambadeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjudi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spieler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギャンブラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노름꾼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gambler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con bạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூதாட்டக்காரராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुगारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kumarbaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giocatore d´azzardo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hazardzista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

картяр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cartofor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοπαίχτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dobbelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hasardspelare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gambler
5百万人のスピーカー

gambadeurの使用傾向

傾向

用語«GAMBADEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«gambadeur»の使用頻度を示しています。
gambadeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gambadeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMBADEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gambadeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gambadeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gambadeurに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBADEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgambadeurの使いかたを見つけましょう。gambadeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simone Schwarz-Bart: Dans la poétique du réel merveilleux - ...
Ti Jean est désigné comme « gambadeur des plaines » et « gambadeur du Royaume » : « Je te le dis. He!gambadeur du Royaume Tu t'en vas par l' obscurité profonde, profonde Tu erres lamentablement dans la nuit Hé ! Hé! gambadeur Hé ...
Mariella Aïta, 2008
2
Le Fils du vent
Ils l'appelaient « le gambadeur » parce que, en cas de danger, il cessait soudain de ramperpour faire un bondde côté.Aforce d'observation, Beavait appris à l' attraper.Après avoir prévul'endroit exact où il allait atterrir, elle l'accueillait dans sa ...
Henning Mankell, 2014
3
Stud-book Percheron de France
... Vercingétorix 51912 Belette 41081 Gambadeur 71409 noir 1900 Reveur 48504 Sophie 54523 Gambadeur 71003 noil' 1900 Bervus 51845 Evangéline 59841 Gambadeur 72302 noir 1900 Nautilus 42500 Rosine 50253 Gambadeur 72480 ...
Société hippique percheronne, 1907
4
Du monde entier au cœur du monde. Antologie nègre
Ils m'ont dit : C'est toi qui vas par l'obscurité profonde, qui erres [de tous côtés durant la nuit, Gambadeur-de-la-Plaine! C'est toi la jeune plante de ricin qui croît sur les ruines, qui meurt [avant le temps, dévorée par le ver rongeur! Toi qui fais ...
Blaise Cendrars, 1947
5
Du monde entier au coeur du monde: anthologie nègre
Ils m'ont dit : C'est toi qui vas par l'obscurité profonde, qui erres [de tous côtés durant la nuit, Gambadeur-de-la-Plaine ! C'est toi la jeune plante de ricin qui croît sur les ruines, qui meurt [avant le temps, dévorée par le ver rongeur! Toi qui fais ...
Blaise Cendrars, 1947
6
Du monde entier au coeur du monde (poésie complète). ...
Ils m'ont dit : C'est toi qui vas par l'obscurité profonde, qui erres [de tous côtés durant la nuit, Gambadeur-de-la-Plaine! C'est toi la jeune plante de ricin qui croît sur les ruines, qui meurt [avant le temps, dévorée par le ver rongeur! Toi qui fais ...
Blaise Cendrars, 1947
7
Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie
Gambadeur-de-la-Plaine! Ils me l'ont bien dit, ils me l'ont bien dit, Gambadeur-de -la-Plaine ! Ils m'ont dit: C'est toi qui vas par 1'obscurité profonde, qui erres de tous ' côtés durant la nuit, Gambadeur-de-la-Plaine! C'est toi la jeune plante de ...
8
Ils ont vu les voix: suivi de, Poèmes à nommer ; et de, ...
suivi de, Poèmes à nommer ; et de, Aspiration au retour Irène Shraer. Te faudra-t- tl mille ans de solitude Pour planter dans mes reins L'arsenal du gambadeur ? A quand l'adagio de l'oiseau Battant l'océan de son rythme languissant A quand ...
Irène Shraer, 1996
9
CONTES DE MALICE ET SAGESSE
Leuck-la—Fripouille conviendrait mieux à ce gambadeur rusé, capable de rouler tous les habitants de la brousse. Donc avec des clins d'oeil complices, destinés à sceller sa bonne entente avec le lièvre, Boucki dit au pauvre Nack qui bavait ...
Elisabeth Noël Le Coutour, 2001
10
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Galopin , picaro de cozina. * Galuardine , gauan de villano. * Galuauder, maltratac. Gamacbes, polaynas. G mb tdt , bnii quill o, gambada, pernada. f ayer en gambades , pagar con brincos. Gambada- y brincar, faltar. Gambadeur , brincador.
César Oudin, Antoine Oudin, 1645

用語«GAMBADEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgambadeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ours - la critique + test blu-ray
... rushes non retenus dans le métrage final, suivant les pérégrinations du petit ours gambadeur dans la nature. Dispensable, quoique mignon. «aVoir-aLire, 1月 09»
2
Et le chagrin devient aube...
Et l'inquiétant, l'inquiétude, le cauchemar, le miracle, s'accomplissent progressivement en un chant, fantasque, gambadeur, poignant, dédié à ceux qui ont à se ... «Monde Diplomatique, 4月 05»

参照
« EDUCALINGO. Gambadeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gambadeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z