アプリをダウンロードする
educalingo
gargouilleur

"gargouilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGARGOUILLEURの発音

gargouilleur


GARGOUILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARGOUILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgargouilleurの定義

辞書のガーゴイリーヤーの定義は、騒がしい音を出すことです。 咽喉、胃、腸などの液体が通過することで騒音を起こす 水の中にはねます。 ちょうどうんざりしている少年たち。 喉の声をあげる。 不明瞭で、混乱している。


GARGOUILLEURと韻を踏むフランス語の単語

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

GARGOUILLEURのように始まるフランス語の単語

gargarisme · gargatière · gargoine · gargot · gargotaille · gargote · gargoté · gargoter · gargoteuse · gargotier · gargotière · gargouillade · gargouillage · gargouille · gargouillement · gargouiller · gargouillis · gargouillot · gargoulette · gargousse

GARGOUILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

フランス語の同義語辞典にあるgargouilleurの類義語と反意語

同義語

«gargouilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARGOUILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargouilleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgargouilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gargouilleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

gargouilleur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gargouilleur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gargouilleur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gargouilleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gargouilleur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

gargouilleur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gargouilleur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gargouilleur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gargouilleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gargouilleur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gargouilleur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

gargouilleur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gargouilleur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gargouilleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gargouilleur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gargouilleur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gargouilleur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gargouilleur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gargouilleur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gargouilleur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gargouilleur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gargouilleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gargouilleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gargouilleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gargouilleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gargouilleur
5百万人のスピーカー

gargouilleurの使用傾向

傾向

用語«GARGOUILLEUR»の使用傾向

gargouilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gargouilleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gargouilleurに関するニュースでの使用例

例え

«GARGOUILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgargouilleurの使いかたを見つけましょう。gargouilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach et annuaire des batiments, des travaux publics et ...
Moodovi, a Vtrncant.r. des Trois Bornes, 10 — Di bleds, gargouilleur. r. dei CholeU, 1. — Duuosq, id. r. des Sept 1 oies, 9 . — Dunet, se. de pierres tendres boni. Mont-Parnasse, 3. —Gorge, tourneur en pierre, r. s Landry, 4. Cité. - Meunier ...
P. F. Sageret, 1841
2
Glossaire Du Parler de Bournois
S'emparer de quelque chose à la dérobée. gôlà (litt. galant), amou- RllLS'F.y. ijilh 'ji'i. reux. — Fiancé. gôler, galère. gôleryè, n., galérien, enne. gôm, gomme. iJrgwtyi, gargouiller. gôrgweymâ, gargouillement , /', gargouilleur, euse. gorgerette.
Collectif
3
Beethoven:
... protestations de Beethoven, le gargouilleur italien (Gurgeler) David chanta Di tanti palpiti et Mademoiselle Sontag dégoisa une énorme quantité de roulades de Mercadante, au désespoir et au scandale de tous les purs, ajoute Schindler.
Aleksandr Dmitrievich Ulybyshev, 1857
4
Béru et ces dames
... je m'apprête à raccrocher lorsqu'une voix misérable bredouille, comme on vide une bassine d'eau de vaisselle dans un caniveau : — C'est toi, San-A. '? Il me semble, fort confusément, reconnaître l'organe visqueux et gargouilleur du Gros.
San-Antonio, 2013
5
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur: marine à vapeur
... le bouton 8 de la manivelle d'excentrique 3 , lorsque la machine est déclanehée. — On donne aussi le nom de Garde à des secteurs gradués sur lesquels on fixe quelques tiges dont la position ne doit varier qu'à volonté. GARGOUILLEUR ...
Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux, 1859
6
Beethoven: les crítiques et les glossateurs
... protestations de Beethoven, le gargouilleur italien (Gurgeler) David chanta Di tanli palpili et Mademoiselle Sontag dégoisa une énorme quantité de roulades de Mercadante, au désespoir et au scandale de tous les purs, ajoute Schindler.
Alexandre Oulibicheff, 1857
7
Moxyland
... en bouillonnant comme dugaz – des créatures sombres et griffues qui se battent pour m'atteindre en bruissant comme du papier de riz. Et je saisis, aumoment oùmatête heurte le béton, que ce n'estmême pas le gargouilleur quim' a repassé.
Lauren BEUKES
8
Le coeur comme un poing de boxeur
... manteau bonjour monsieur bonjour madame les ciseaux cliquetaient et il tombait encore un ongle et il tombait encore un osselet le jour s'allongeait la nuit décroissait et du sommeil sortaient un bateleur un narrateur un gargouilleur depuis ...
Nora Iuga, 2010
9
Ocean of sound: ambient music, mondes imaginaires et voix de ...
Il les divisa en catégories, des variations autour d'une idée de base,et leurs noms rappellent ceux des instruments des ténèbres:le hurleur,le vrombisseur,le grésilleur,le frappeur,le siffleur et le gargouilleur.Malgré de remarquables travaux de ...
David Toop, 2000
10
Précis d'hydrologie médicale, ou les Eaux minérales de la ...
Les deux sources les plus notables sont la Verniêre, for-— mant buvette, et la fontaine d'Azan ou du Gargouilleur. Cette dernière alimente deux piscines. = On recommande ces eaux purgatives dans les in— flammations chroniques des ...
Jean Baptiste Isidore BOURDON, 1860

用語«GARGOUILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargouilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivement le retour de Pif Gadget !
Le stylo gargouilleur, le pois sauteur, la machine à faire des œufs carrés… D'ailleurs ils vont la refaire celle-là, puisque aujourd'hui, avec le ... «France Inter, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gargouilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gargouilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA