アプリをダウンロードする
educalingo
gaulage

"gaulage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGAULAGEの発音

gaulage


GAULAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAULAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgaulageの定義

辞書のパッカー(puckering)の定義は、苗木を打って果実が落ちるようになっています。


GAULAGEと韻を踏むフランス語の単語

basculage · blackboulage · boulage · chaulage · coulage · démoulage · déroulage · enculage · foulage · maculage · meulage · moulage · naulage · pelliculage · populage · reculage · remoulage · roulage · régulage · surmoulage

GAULAGEのように始まるフランス語の単語

gaufrerie · gaufrette · gaufreur · gaufreuse · gaufrier · gaufroir · gaufrure · gaule · gaulée · gauleiter · gauler · gaulette · gauleur · gaulis · gaullien · gaullisme · gaulliste · gaulois · gauloise · gauloiserie

GAULAGEのように終わるフランス語の単語

acidulage · appareillage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · débagoulage · décalage · dégueulage · emballage · habillage · maquillage · noctambulage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · tourneboulage · village

フランス語の同義語辞典にあるgaulageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAULAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gaulage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gaulage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAULAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaulageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaulageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaulage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摇了下来
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vareo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shaking down
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे मिलाते हुए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بابتزاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стряхивая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extorquindo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিচে কম্পনের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gaulage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berjabat turun
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schütteln nach unten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シェイクダウン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아래로 흔들어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goyang mudhun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lắc xuống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழே குலுக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाली थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

haraca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scuotendo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drżenie w dół
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

струшуючи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agitare jos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skud af
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skaka ner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

risting ned
5百万人のスピーカー

gaulageの使用傾向

傾向

用語«GAULAGE»の使用傾向

gaulageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaulage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gaulageに関するニュースでの使用例

例え

«GAULAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaulageの使いかたを見つけましょう。gaulageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours ...
Une mosaïque de la crypte de la basilique de l'église de Bobbio montre, pour le mois de novembre, le gaulage des glands (mais Monseigneur Tosi pense qu'il s' agit au contraire des noix) 24. Enfin, en décembre est symbolisée la mort de ...
Jean-Pierre Chabin, 2005
2
Journal et flore des jardins ...: no. 1-12; 1830 -32
Ceci posé , l'opération du gaulage ne cause pas d'autres préjudices que de détruire une certaine quantité de boutons : or, ce reproche n'est pas toujours fondé, car cette circonstance est avantageuse pour les arbres que les produits ont ...
‎1832
3
Causeries sur l'agriculture et l'horticulture
Il y a longtemps que le gaulage des faînes a été interdit dans nos forêts. Bien loin de blâmer cette mesure, nous l'approuvons sans réserve. Le gaulage ne pouvait que réduire la durée de l'existence des hêtres; on a donc bien fait de s'y ...
Pierre Joigneaux, 1864
4
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Mais les récoltes ne prouvent que Pexcessive fécondité de l'olivier , ainsi que je l' ai déjà remarqué si souñ vent; les marques du gaulage ne sont pas moins visibles sur l'arbre qui semble déshonoré après la cueillette du fruit? Les partisans du ...
François Rozier, Léopold, 1786
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Mais les récoltes nc prouvent que l'exceffive fécondité de l'olivier , ainsi que je l'ai déjà remarqué si souvent; les marques du gaulage ne sont pas moins visibles sur l'arbre qui semble deshonoré après la cueillette du fruit? Les partisans du ...
François Rozier, Bonafous, 1786
6
Le Messager agricole
L'olivier, on le sait, fructifie sur le bois de deux ans : le gaulage fait donc un dégât considérable sur ces jeunes rameaux et appauvrit beaucoup la récolte suivante. Or, de nos jours, où l'olive est un fruit d'autant plus précieux qu'il est devenu ...
7
Migrations, colonisation agricole et terres neuves en Indonésie
-Tirr - 1 6,7 et 8 D sarclages 60 élargissement des billons 90 gaulage et défibrage des noix 35 9 E sarclages 40 surcreusement des fossés 90 gaulage et défibrage des noix 50 Après 1 0 ans gaulage et défibrage des noix 80 ...
Olivier Sevin, 2001
8
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
Finn-Magnussen a aussi donné, en langue danoise, une traduction des Eddas. FIOBITE (min.). Quartz concrétionné du mont Fiera, en Toscane (reg. QUARTZ). FLAGELLATION ou GAULAGE (bot). Nous n'envisageons ici cette opération, ...
‎1855
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Les partisgns du gaulage de— vraient donc ajouter que leurs arbres sont plus maltraités par le froid , 8c Ÿ'une plus grande masse de rameaux de feuilles sont détruits: ce fait esi palpable. ll n'y a qu'une seule bonne ma— nière de cueillir les  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1786
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Nous gaulons & nous avons des récoltes , voilà leur réponse. Mais les récoltes ne prouvent que Texceffive fécondité de Tolivier , ainsi que je Tai déjà remarqué iì souvent; les marques du gaulage ne font pas moins visibles fur Tarbre qui ...
François Rozier, 1786

用語«GAULAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaulageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traditions marocaines amazighes en déperdition
Ainsi le gaulage des olives se faisait début janvier dans l'oliveraie de Tanalt dite (Targa n'Iznaguen). Elle était pleine pour une semaine, ... «libération, 5月 15»
2
Seddouk : La campagne oléicole tire à sa fin
Sur les terrains accidentés, on réalise des gorges pour arrêter les olives qui tombent du gaulage et des petits chemins avec escaliers ... «La Dépêche de Kabylie, 3月 15»
3
De la servitude sainte : le cas de la famille Ben Ali Cherif de Petite …
75 Entretien à Boutaghout, juillet 2003. Imstuǧar, Cette main-d'œuvre spécialisée dans le gaulage des (...) 76 Martin-Fugier, A., La place des… op. cit., p. 110. «Revues.org, 2月 15»
4
Le rendement jugé insuffisant
«Les oliviers sont presque à nu avant même le processus de gaulage, car le fruit noir s'est complètement desséché sur les rameaux, ce qui ... «La Dépêche de Kabylie, 1月 15»
5
Tizi-Ouzou : Akchiche Mohamed, un oléifacteur émérite 6 …
Les fellahs doivent aussi bannir le gaulage qui met à mal l'arbre et blesse les fruits. Il faut utiliser des peignes mécaniques, des filets de récolte ... «La Dépêche de Kabylie, 12月 14»
6
C'est parti !
Quant aux autres, ils remettent en cause le procédé de gaulage qui consiste à frapper l'olivier à l'aide d'une gaule pour faire tomber le fruit. «La Dépêche de Kabylie, 11月 14»
7
Tiwizi ou solidarité ancestrale
Là-haut dans l'anti Atlas à Tanalt le gaulage des olives se faisait fin décembre début janvier. A cette époque dans notre vallée les olives sont ... «libération, 4月 14»
8
Sur les chemins de l'olivier dans les Baux-de-Provence
Pour les oléiculteurs qui ont des surfaces de récolte plus grandes, la technique du gaulage est la plus courante. Il s'agit de grands manches ... «RFI, 2月 14»
9
Rencontre sur la filière oléicole à Meknès
... culturales rationnelles, respecter les normes d'hygiène lors de la trituration et interdire la pratique du gaulage pendant la cueillette des olives ... «LE MATiN, 1月 14»
10
Du gaulage à l'échalupage la leçon de Michel
Le gaulage des noyers nécessite un excellent coup d'œil et une bonne agilité du poignet. A Jaunay-Clan, une fois l'an, Michel Dairon renoue ... «la Nouvelle République, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gaulage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaulage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA