アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gentillâtrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGENTILLÂTRERIEの発音

gentillâtrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTILLÂTRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGENTILLÂTRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gentillâtrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgentillâtrerieの定義

辞書の善意の定義は、幸運や貴族のない紳士です。

La définition de gentillâtrerie dans le dictionnaire est gentilhomme sans fortune ou de petite noblesse.


フランス語辞典で«gentillâtrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENTILLÂTRERIEと韻を踏むフランス語の単語


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

GENTILLÂTRERIEのように始まるフランス語の単語

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
gentry

GENTILLÂTRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるgentillâtrerieの類義語と反意語

同義語

«gentillâtrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENTILLÂTRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentillâtrerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgentillâtrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gentillâtrerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gentillâtrerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gentillâtrerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gentillâtrerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gentillâtrerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gentillâtrerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gentillâtrerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gentillâtrerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gentillâtrerie
260百万人のスピーカー

フランス語

gentillâtrerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gentillâtrerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gentillâtrerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gentillâtrerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gentillâtrerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gentillâtrerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gentillâtrerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gentillâtrerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gentillâtrerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gentillâtrerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gentillâtrerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gentillâtrerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gentillâtrerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gentillâtrerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gentillâtrerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gentillâtrerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gentillâtrerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gentillâtrerie
5百万人のスピーカー

gentillâtrerieの使用傾向

傾向

用語«GENTILLÂTRERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«gentillâtrerie»の使用頻度を示しています。
gentillâtrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentillâtrerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gentillâtrerieに関するニュースでの使用例

例え

«GENTILLÂTRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgentillâtrerieの使いかたを見つけましょう。gentillâtrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La revue de Paris
Mais le paysan et le bourgeois en avaient tous deux faitun _ ' droit de noblesse. On a beau faire , la gentillâtrerie tient le Français aux reins; il ne peut s'en débarrasser. Faénémc Soumñ. NOTRE AMI LE J USTE—MILIEU. 'Vers les premiers ...
2
Cours analytique de littérature générale
Il épanouit et dilate le parterre par les naïves images de la grossièreté bourgeoise et provinciale, et de la gentillâtrerie guindée; ses portraits ne sont pas même chargés , ils ne sont que fidèlemeliit grotesques : on sent que c'est la franche ...
Népomucène-Louis Lemercier, 1817
3
Revue des deux mondes
... dans l'unique partage de la richesse et de la pauvreté. La révolution a vainement passé sur les Côtes-du-Nord, rognant les têtes pour les niveler; sa noblesse bénigne n'était pas à hauteur de guillotine. Je l'ai déjà dit, c'est une gentillâtrerie ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1834
4
Revue de Paris
Mais le paysan et le bourgeois en avaient tous deux fait un droit de noblesse. On a beau faire, la gentillâtrerie tient le Français aux reins; .il ne peut s'en débarrasser. CHRONIQUE. Nous trouvons qu'on s'étonne sans motif du crime affreux.
Louis Désiré Véron, 1835
5
Revue des deux mondes: R2M. 1834
La révolution a vainement passé sur les Côtes-du-Nord , rognant les têtes pour les niveler ; sa noblesse bénigne n'était pas à hauteur de guillotine. Je l'ai déjà dit, c'est une gentillâtrerie terre-à-terre, chaussée d'un petit orgueil cantonnai qui  ...
6
Souvenirs d'un demi-siècle: vie publique. - vie intime. - ...
Et toute la gentillâtrerie présente d'accueillir l'anecdote avec un grand éclat de rire moqueur. . . La belle , la noble , l'ingénieuse critique .'...Se moquer d'un offieier, parce que son oncle était un homme utile. — « 84 SOUVENIRS.
Georges Touchard-Lafosse, 1836
7
La Minerve française
... encore d'emprunter quelquefois, soit à la langue des sciences, soit aux. procédés d'une facile analogie , des mots qui n'ont point de synonymes , comme ianimalisant , perspicace, concupiscent, immodération, coordonnan.ee, gentillâtrerie ...
8
Les mémoires du diable
Ma naissance, ce qu'on nommait ma gentillâtrerie, me fit des ennemies de toutes les femmes de ce monde financier ; et bien que quelques-unes ne craignissent pas de donner de rudes leçons à la présomption de Guillaume, ce ne fut jamais ...
Frédéric Soulié, 1846
9
Situation de la Pologne au 1er janvier 1865
11 ne sympathise nullement avec la chlahta , la menue gentillâtrerie, représentée dans la personne des baillis, dans celle de leurs assesseurs et de leurs officiers, appelés à régimenter la population rurale. Les soltyss heureusement ont ...
Alexandre de Moller, 1865
10
Deux sejours, Province et Paris
... homme de la bourgoisie. ' MaÎs le paysan et le bourgeois en avaient tous deux fait un droit de noblesse. . On a beau faire, la gentillâtrerie tient le Français aux reins; il ne peut s'en débarras. ser. FIN DU PREMIER VOLUME. nnux sxäxouns.
Frederic Soulie, 1836

参照
« EDUCALINGO. Gentillâtrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gentillatrerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z