"gentilice"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGENTILICEの発音

gentilice

フランス語でGENTILICEはどんな意味ですか？

人々（古代ローマ）

Gens (Rome antique)

人々はローマ社会システムに属し、同名の同族家族グループ、異人種です。 数多くの人々は、時間の経過とともに様々な "家族"に分かれ、それは様々な枝を指し示すコモンメントによって区別されました。 女性によって共通の祖先から派遣された異なる紳士は、キリア内の政治的、特に宗教的な目的のために統一された。 もともと、人々は、古代の情報源の欠如にもかかわらず、ペーター・ジェンティスまたはマジスター・ゲンティス、神の意志、司祭、裁判官の通訳者 とチーフ。 この宗教的役割はまた、そのリーダーであるペーターの家族によって各ファミリー内で果たされました。 人々には奴隷の奴隷がいて、時にはラティフュンディアンで大勢の人が数え切れず、時には小さな土地を持ち、より重要な人物の指導の下に置かれたクライアントも自由です。

Une gens est dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice. La gens, lorsqu'elle était nombreuse, s'est divisée au cours du temps en diverses « familles », qui se distinguaient par un cognomen désignant les diverses branches. Différentes gentes descendant d'un ancêtre commun par voie féminine étaient réunies dans un but politique et surtout religieux au sein d'une curie. La gens vivait, à l'origine, sous l’autorité d’un chef qu'on désigne, malgré l'absence de sources antiques, sous le nom de pater gentis ou de magister gentis, interprète de la volonté divine, prêtre, juge et chef. Ce rôle religieux a été rempli également au sein de chaque "familia" par son chef le pater familias. À la gens sont associés des esclaves, parfois peu nombreux parfois en nombre important dans les latifundia, et des clients, libres, possédant parfois un petit lopin de terre et qui se mettaient sous la tutelle de personnages plus importants.

フランス語辞典でのgentiliceの定義

辞書の中の優等生の定義は、人の名前で、名とニックネームの間に散在する家族のグループの名前です。

GENTILICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgentiliceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgentiliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gentilice»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 外邦人
• フランス語翻訳家 - スペイン語: gentil
• フランス語翻訳家 - 英語: gentile
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नास्तिक व्यक्ति
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مشرك
• フランス語翻訳家 - ロシア語: нееврей
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: gentio
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গোষ্ঠীভুক্ত
• フランス語: gentilice
• フランス語翻訳家 - マレー語: gentile
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Nichtjude
• フランス語翻訳家 - 日本語: 異教徒
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 이방인
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Yunani
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Gentile
• フランス語翻訳家 - タミル語: யூதரல்லாத
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ज्यू नसलेला
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yahudi olmayan
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cristiano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Gentile
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: нєєврей
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: arian
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ειδωλολάτρης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: heidense
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: gentile
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: gentile

«GENTILICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgentiliceの使いかたを見つけましょう。gentiliceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...

Le gentilice et le prénom du père, eux aussi, sont abrégés. Le développement que propose C. Letta (), à savoir une référence au gentilice Pomp ̄onius et au prénom Pomp ̄o, est très probable: ce gentilice et ce prénom sabelliques ...

Emmanuel Dupraz, 2010

La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...

Les trois autres cas mettent en face d'une dénomination de citoyen à tria nomina prénom- gentilice-cogHtwzeH (n° 30, 33) ou duo nomina prénom-gentilice (n° 42 ), qui renvoient toutes deux à une période antérieure au IIIe siècle à partir ...

Hélène Walter, 2000

Carte archéologique de la Gaule

Et si la mère de Iulius Lsetus. citoyen de bon aloi, fils d'un C. Iulius, portait bien, comme son mari et son fils, le gentilice impérial (lulia). elle avait conservé un surnom certes latinisé mais d'indubitable origine locale : Dannoesa (Gallia, 32.

Michel Provost, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1997

Un parti hispanique à Rome?: ascension des élites ...

Si l'on examine la diffusion du gentilice, on ne constate pas, comme dans le cas du gentilice Annius, une correspondance stricte entre la zone d'action du légat et celle où s'est répandu son gentilice. En effet, ce dernier se répartit à peu près ...

Françoise Des Boscs-Plateaux, 2005

H.-G. Pflaum, un historien du XXe siècle: actes du colloque ...

Lorsqu'ils ont reçu la citoyenneté romaine, les ancêtres de dix-sept Valentinois63 dont le gentilice est connu, ont volontairement choisi comme gentilice un nom gaulois - peut-être leur propre nom de péré- grin - qu'ils ont transformé en ...

Ségolène Demougin, 2006

Aere perennius: en hommage à Hubert Zehnacker

Un tel gentilice patronymique ne veut pas nécessairement dire que Facundinia Germana avait reçu elle-même la citoyenneté romaine, comme on le croit parfois. Elle pouvait très bien tenir son nom de son père par filiation légitime, comme ...

‎2006

Les Religions Orientales Dans LA Pannonie Romaine: Partie En ...

Un fait onomastique s'impose à première vue: c'est la fréquence du gentilice Aurelius qui figure huit fois36. On a vu que le droit civique fut délivré en masse par Marc Aurèle et encore davantage par Caracalla, et que la conséquence directe ...

Petar Selem, 1980

Genavae Augustae

Cette mesure entraîna l'abandon de la mention de la tribu dans l'état civil, l'usage général des trois noms pour tous les hommes libres et l'apparition d'un très grand nombre d'Aurelii, les nouveaux citoyens adoptant en masse le gentilice de ...

Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...

o>p -07 (finale d'acc, sg.) <o>7toavco -28 (adj. verbal, acc. pl. n. : «facienda») o\ mavai -11 (ethnique dat. f. sg. : «Vtianae») of -53 (abréviation d'un gentilice m. nomin.) n [... -30 (éventuellement n[pofxop] : «dedicatum» ?) 7œhexefç-72 (partic  ...

Michel Lejeune, 1990

ACTES Du COLLOQE

CIL, II, 4524 (le gentilice est identique, l'ingénu peut être le patron). CIL, II, 6157 ( le gentilice est différent). Unions probables - entre un affranchi et une ingénue : HAEp, 4Z9 - entre une affranchie et un ingénu : CIL, II, 490, 528, 972, 6056 ...

Ouvrage collectif

用語«GENTILICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentiliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1. Nos ancêtres les Pictons

... qui prouve que ce personnage, un magistrat de sa cité, avait reçu la citoyenneté romaine de César dont il portait fièrement le nom gentilice, ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Bénin : la question du régionalisme et de l'unité nationale

... aliéné dans une société de classes antagoniques (méfiance, individualisme) soit de maintien d'attitude d'homme gentilice avec sa franchise, ... «La Nouvelle Tribune, 11月 14»

Les enjeux du combat démocratique en Algérie

Cette forme de démocratie est appelée par certains sociologues (Bourdieu par exemple[1]) démocratie gentilice ! C'est la démocratie des ... «NPA, 4月 14»

ALGéRIE::Algérie: Ghardaïa et l'épuisement de l'Etat national …

... les identités anciennes ont l'avantage de maintenir la fausse conscience gentilice pour faciliter la voie à de vrais rapports marchands et de ... «Camer.be, 3月 14»

Comment s'appellera le Royaume-Uni si l'Ecosse le quitte ?

Mais il faudra néanmoins trouver un nouveau gentilice, car il ne sera plus possible aux Britanniques de s'appeler britanniques (terme qui ... «La Tribune.fr, 3月 14»

Les victimes du sacrifice humain aztèque

48Parmi les guerriers captifs, certains pouvaient être choisis pour certains rites particuliers en fonction de leur nom personnel ou gentilice. Parmi les enfants ... «Revues.org, 3月 14»

Le « désenchantement du monde »

Le nazirat, notait Weber, constituait « une organisation strictement non gentilice des groupes de jeunes gens, sur le modèle de la 'maison des hommes' » [JA, p. «Revues.org, 7月 13»

Cossonay: les archéologues découvrent les vestiges d'une villa …

Lussery dérive en effet de "Luxuriacum", soit "qui appartient à Luxurius", gentilice (nom de famille) formé sur "luxus" - "faste, luxe, splendeur, ... «Arc Info, 11月 12»

Les enjeux de l'équilibre régional pour le Cameroun

... structure gentilice très défavorable aux cadets, les membres de cette communauté commenceront progressivement à se déverser à Douala, ... «Journal du Cameroun.com, 10月 12»

Tacite, historien romain (55-120 ap. J-C)

Les origines de Tacite sont assez peu connues, si ce n'est par son œuvre et le témoignage de Pline le Jeune, mais son gentilice est répandu. «Histoire pour Tous, 5月 11»