アプリをダウンロードする
educalingo
guichetier

"guichetier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUICHETIERの発音

guichetier


GUICHETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUICHETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのguichetierの定義

辞書の窓口の定義は刑務所内のドアの開閉を担当する補助刑務官です。 P。 内線。 看守。 従業員はカウンターで働いています。


GUICHETIERと韻を踏むフランス語の単語

bonnetier · buvetier · cabaretier · cafetier · charretier · coquetier · corsetier · grainetier · grenetier · louvetier · lunetier · malletier · muletier · noisetier · panetier · papetier · pelletier · savetier · setier · tabletier

GUICHETIERのように始まるフランス語の単語

gui · guibole · guibolle · guibre · guiche · guichet · guichetière · guicheton · guidage · guidance · guide · guidé · guide-âme · guide-âne · guide-anse · guide-chaîne · guide-chant · guide-chants · guide-fil · guide-film

GUICHETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier · archetier · bouquetier · briquetier · buffetier · chaussetier · chaînetier · coffretier · demi-setier · gazetier · giletier · gobeletier · grènetier · haquetier · jarretier · layetier · libraire-papetier · raquetier · robinetier · vergetier

フランス語の同義語辞典にあるguichetierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUICHETIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«guichetier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guichetier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUICHETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guichetierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguichetierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guichetier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狱卒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

llavero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

turnkey
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टर्नकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسليم المفتاح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тюремщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carcereiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারাপরিদর্শক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guichetier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

turnkey
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schließer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ターンキー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

턴키
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turnkey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chìa khóa trao tay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயத்த தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणावर दिलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anahtar teslimi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carceriere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pod klucz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тюремник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

la cheie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το κλειδί στο χέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

turnkey
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyckelfärdiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

totalentreprise
5百万人のスピーカー

guichetierの使用傾向

傾向

用語«GUICHETIER»の使用傾向

guichetierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guichetier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guichetierに関するニュースでの使用例

例え

«GUICHETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguichetierの使いかたを見つけましょう。guichetierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modèle de la compétence
Il nous semble que, dans son rôle de mise en relation entre l'univers des clients et l'univers de La Poste, on peut le définir ainsi : le guichetier a pour métier central de transformer des attentes de services en effets réels pour les clients, grâce à ...
Philippe Zarifian, 2004
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Ce n'est pas la peine , j'aurais bien attendu dans la cour, LE GUICHETIER. Fi donc, on est poli, quoiqu'on vive en prison; c'est ton père que tu demandes ? PASCAL, lui remettant un papitr. Oui; voilà l'ordre de mise en liberté. LE GUICHETIER ...
3
Le brigand et le philosophe, drame en 5 actions
Dam! quand on a vingt-quatre heures à vivre... , _LE GUICHETIER. C est vous qui avez étrenné le nouveau présiWOLF. Comme vous voyez , guichetier! vous aurez de la besogne, avec ce juge-là! LE GUICHETIER. Il paraît qu'il sait son métier ...
Felix et Luchet Pyat (Auguste), Auguste Luchet, 1834
4
La petite Dorrit
Ions les autres, remarqua le guichetier, qu'on lèverait son écrou au bout d'un jour ou deux. C'était un homme timide et réservé ; d'assez bonne mine, quoiqu'il eût l' air un peu efféminé, avec une voix douce, des cheveux bondés, des mains ...
Charles Dickens, Paul Lorain, William Hughes, 1869
5
Les grands et les petits: comédie en cinq actes en prose
Mais Fabricio... le détenu de ce cachot... où est-il? LE GUICHETIER. C'est ceque jedis : ou est-il? LE MARQUIS. Marquise, comprenez—vous quelque chose à tout ceci? LA MARQUISE. Moi! rien, absolument. LE DIRECTEUR, au Guichetier.
François Antoine Harel, 1843
6
Le peuple sans nom ou La colère du fleuve
Le guichetier : C'est qu'alors, il faut que j'y aille, sans me faire voir des soldats. Eté la petite : Donnes-en lui un autre. (Eté la grande. Même cinéma que pour le premier. Le guichetier prend le billet, le met dans sa poche et ne bouge pas) Eté la ...
Layla Nabulsi, 2006
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE GUICHETIER. C'est cequejedis: où est-il? LE MARQUIS. Marquise, comprenez-vous quelque chose à tout ceci ? LA MARQUISE. Moi ! rien , absolument. LE DIRECTEUR, au Guichetier. Qu'avez- vous fait de ce prisonnier? Vous seul avez ...
8
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
Han d'Istande s'adressa au guichetier : — Dis-moi, camarade, combien veux-tu me vendre une botte de paille et un peu de feu ? Le guichetier resta un moment rêveur : — Deux ducats d'or, répondit-il. — Hé bien , dit le brigand au bourreau ...
Victor Hugo, 1843
9
Oeuvres
Aussi, dit le bourreau, apostrophant le guichetier avec humeur, par la scie de saint Joseph, il est révoltant de faire payer du feu et de méchante paille au poids de l'or. Deux ducats ! Le guichetier répliqua aigrement : — Je suis bien bon de n' en ...
Victor Hugo, 1836
10
Œuvres de Victor Hugo: Poésie / Victor Hugo
Parait le guichetier. SCÈNE u. MARION, LAFFEMAS. MARION, montrant un parchemin au guichetier. Ordre du roi. LE GUICHETIER. Madame, on n'entre pas . “mon. Comment P LAH'EMAS, présentant un papier au guichetier. Signé du ...
Victor Marie Hugo, 1837

用語«GUICHETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguichetierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Poste. Le bureau maintenu - Locronan - Le Télégramme …
Eliane Brelivet, adjointe, Antoine Gabriele, maire, Simon Tanneau, facteur-guichetier, Nathalie Vignes, directrice à La Poste et M. Guenegès, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Grève sur le rail: Neuf trains sur dix circulent - DH.be
"Depuis ce matin, tous les trains en direction d'Ostende sont partis, c'est toutes les heures 01", nous confiait ce guichetier à la gare des ... «dh.be, 7月 15»
3
Les banquiers sont des seigneurs, leurs banques des châteaux forts
S'il est nécessaire que vous le sollicitiez, et que le guichetier juge que l'opération peut se faire à l'un des automates, il va vous diriger vers ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Tourisme. Un guide pour visiter les boîtes de jour
Tout le monde connaît le facteur et le guichetier. Mais qui sait que nous sommes 170 salariés ici ? », interroge Rémi Le Rhun, responsable ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Tout est relancé
Sous couvert d'anonymat, un guichetier explique : « En agissant de la sorte, la CGT fait courir un sérieux risque à l'ensemble des salariés, qui ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Échange positif entre la Poste et les élus
... Dominguez, directeur régional adjoint du service courrier-colis, ont récemment rencontré le guichetier-facteur Jean-Pierre Maisani et les élus ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Les commerçants stoppent les braqueurs en pleine rue
La police pense que les malfaiteurs ont été renseignés par le guichetier. Marie D'Ornellas (avec F.L.) | 10 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 10 Juil. «Le Parisien, 7月 15»
8
A Chypre, la crise grecque rappelle de mauvais souvenirs
Lundi encore à la banque, un guichetier faisait part de son admiration pour le peuple grec capable de s'opposer frontalement aux mesures ... «RFI, 7月 15»
9
En Cévennes, La Poste réorganise ses bureaux
"On avait aussi proposé un facteur guichetier. Mais la création d'une agence postale qui permet de mutualiser le personnel, intéressait ... «Midi Libre, 7月 15»
10
La galère des demandeurs de papiers à la préfecture
Ce n'est pas au guichetier de décider arbitrairement quel dossier il prend." A la préfecture du Rhône, on nous dit que, contrairement aux ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guichetier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guichetier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA