アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chevillière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEVILLIÈREの発音

chevillière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVILLIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVILLIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chevillière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchevillièreの定義

辞書の足首の定義は、男性の頭蓋骨上に成長する髪です。

La définition de chevillière dans le dictionnaire est poil qui pousse sur le crâne de l'homme.


フランス語辞典で«chevillière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEVILLIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CHEVILLIÈREのように始まるフランス語の単語

chevet
chevêtre
cheveu
chevilière
chevillard
cheville
chevillé
cheviller
chevillette
chevillier
chevillon
chevillure
cheviot
cheviote
cheviotte
chevir
chèvre
chèvre-pied
chevreau
chevreauter

CHEVILLIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるchevillièreの類義語と反意語

同義語

«chevillière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEVILLIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevillièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevillièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevillière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脚踝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tobillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ankle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टखने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكاحل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лодыжка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tornozelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি
260百万人のスピーカー

フランス語

chevillière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buku lali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knöchel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

足首
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tungkak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mắt cá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கணுக்கால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोट्याच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayak bileği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caviglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kostki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кісточка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gleznă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστράγαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ankel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ankelen
5百万人のスピーカー

chevillièreの使用傾向

傾向

用語«CHEVILLIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«chevillière»の使用頻度を示しています。
chevillièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevillière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEVILLIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chevillière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chevillière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chevillièreに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVILLIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevillièreの使いかたを見つけましょう。chevillièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adam et Eve
Il avait pris les mesures avec une chevillière d'arpenteur. Il tendait sa chevillière d'une borne à l'autre. Elle était jaune, plate, en tissu gommé, avec les décimètres et les mètres marqués dessus par un trait noir et numérotés ; et le vent venait et ...
Charles Ferdinand Ramuz, 1978
2
Le guide des randonnées et voyages à pied (avec cartes et ...
Une bonne genouillère ou chevillière maintiendra les articulations fragilisées et préviendra les blessures.Notez queles modèles en Néoprène sontplus légers que ceuxen tissus. Comptez environ 9€ pourune chevillière premierprix, laquelle  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Le guide des randonnées et voyages à pied 2014 Petit Futé ...
Une bonne genouillère ou chevillière maintiendra les articulations fragilisées et préviendra les blessures. Notez que les modèles en Néoprène sont plus légers que ceux en tissus. Comptez environ 9 E pour une chevillière premier prix, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Châteaux en Enfance
... il fit franchir au char les rails luisants, Chanoz suivit, et la garde-barrière se réintégra avec sa chevillière rousse dans la maison de bois d'où sortait tantôt sa tête, tantôt un de ses bras ; elle dut poser sur la fenêtre la chevillière rousse.
COLOMB Catherine, 2006
5
Œuvres complètes: Châteaux en enfance. Les esprits de la terre
se réintégra avec sa chevillière rousse dans la maison de bois d'où sortait tantôt sa tête, tantôt un de ses bras ; elle dut poser sur la fenêtre la chevillière rousse. Chanoz arriva vers le soir à la villa Mon-Désir au-dessus de l'Arve; Elise râtelait ...
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, Doris Jakubec, 1993
6
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Chevillière. * Achetez une aune de chevillière. Chez. Chez M". N. veulent venir ici. Chiffres. Les chiffres romaines. Chilldn. * Un chillon de foin, un cuchot, un cuchet. Chimagrée. * Faire des Simagrées. Chipoteur. * Un chipoteur. Chirugien.
A Péter, 1841
7
Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII: 1601 - 1628
Il part de Nantes, et va (1) à Chevillière, maison de M. de Crapadoc, y dîne. Le 25 , mardi. - Il part de Chevillière, et va à Chateaubriand; y soupe. i Le 27, jeudi. - Il part de Bain, et arrive à La Fontaine, maison de M. le duc de Brissac (2), y dine ...
Jean Héroard, Soulié, 1868
8
L'écho médical: journal suisse et étranger des sciences ...
Autour du cou , à deux centimètres au dessous de l'attache du bonnet, se trouve une chevillière rayée bleu et blanc (dont on se sert pour attacher le tablier). Cette chevillière fait le tour du cou , le plein en avant et les deux bouts croisés ...
Cornaz, F. De Pury, 1861
9
Montpellier médical
La figure l montre le prépuce lié par un nœud à baguette simple, faite avec un ruban de fil, vulgairement appelé chevillière. Il faut un ruban de fil, de préférence à une ficelle ou à un fil, parce que la constriction modérée opérée par un lien ...
10
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Chevillière. * Achetez une aune Achetez une aune de ruban de chevillière. de fil. (s) Chez. Chez M". N. veulent HT. et M*. N. viendront ici , venir ici. ou la famille N. viendra ici. Chiffres. Les chiffres romaines. Les chiffres romains. D. Ghillon.
A Péter, 1842

用語«CHEVILLIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevillièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bonnes étoiles de Mathilde Simon
... d'une chevillière ou d'un bracelet relié par une chaîne à une bague ! "Les femmes aiment de plus en plus porter des choses personnalisées. «Le Point, 4月 15»
2
Thuasne ouvre un cinquième site à Saint-Etienne
... qui anime, sur la Biennale 2015 le laboratoire de l'ETI constitué d'un parcours sensoriel autour d'une chevillière et d'une ceinture lombaire. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 4月 15»
3
Real Madrid : Les nouvelles chaussures de Cristiano Ronaldo …
La chevillière intégrée est une nouvelle présente sur ce modèle qui sera en partie constituée de fibre de carbone. DISPONIBLE À PARTIR DE ... «Le 10 Sport, 2月 15»
4
L'auto-rééducation après une entorse de la cheville
Après avoir repris sur macadam, les joggeurs peuvent s'aventurer progressivement sur un sol plus irrégulier, parfois avec une chevillière ... «allodocteurs, 11月 14»
5
Simon Casse (Pentathlon) : Dans mon sac de sport #1
Le sac de Simon Casse : pistolet dans son étui avec tournevis et cahier d'entraînement, masque, lunettes de piscine, cravate, épée, chevillière, ... «L'Equipe.fr, 9月 14»
6
Des bijoux fantaisie pour femme
Actuellement il existe les anneaux de pieds mais aussi des bracelets pour les chevilles plus célèbres sous le mot chevillière qui peuvent tout ... «Fais Ta Com, 6月 14»
7
Orthèse : une protection préventive et curative
Savez-vous qu'en NBA, ils sont obligés de porter une protection de cheville (chevillière ou strapping) qu'ils soient blessés ou pas ? Ce n'est ... «Lepape-info, 12月 13»
8
Gaël Monfils : Le Guadeloupéen fait son retour
Je sens encore un peu ma cheville parce que j'essaie de jouer sans la chevillière. C'est toujours un peu gonflé. Mais ça va un peu mieux et je ... «Africa Top Sports, 8月 13»
9
Tennis - Roland Garros (H) : Terminé pour Mannarino
Cela fait trois jours que je suis à bloc et que je peux jouer sans chevillière et sans strap. » C'est trop peu... «C'est la première fois de l'année ... «L'Equipe.fr, 5月 12»
10
Photos : Salma Hayek, trouverez-vous ce qui cloche dans son look ?
La belle portait en effet une chevillière couleur chair à sa jambe droite : une méchante blessure dont on ne connait pas l'origine, même si à cause d'elle, la star ... «Public.fr, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chevillière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevilliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z