アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séculière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉCULIÈREの発音

séculière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉCULIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÉCULIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

SÉCULIÈREのように始まるフランス語の単語

séculaire
séculairement
sécularisation
séculariser
sécularité
séculier
séculièrement
secundo
sécurisant
sécurisation
sécurisé
sécuriser
sécurit
sécuritaire
sécurité
sedan
datif
dation
dentaire
dentairement

SÉCULIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるséculièreの類義語と反意語

同義語

«séculière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉCULIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séculièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséculièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séculière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

世俗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

secular
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

светский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

séculière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekular
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weltlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

世俗的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 종교적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sekuler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thế tục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świecki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sekulêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sekulär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekulære
5百万人のスピーカー

séculièreの使用傾向

傾向

用語«SÉCULIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«séculière»の使用頻度を示しています。
séculièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séculière»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉCULIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séculière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séculière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séculièreに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCULIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséculièreの使いかたを見つけましょう。séculièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
Religion. «séculière». ou. «politique». 1. ORIGINE DU CONCEPT C'est à Raymond Aron (le concept est particulièrement développé dans un article écrit en juillet 1944 à Londres et publié avec d'autres articles dans Aron 1946 : 287- 318) que ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
2
Dissertations historiques et critiques sur la chevalerie ...
APPROBATION. J'AY lû le Livre qui a pour titre : Dissertations Historiques & Cri» tiques fur la Chevalerie Ancienne & Moderne , Séculière & Régulière , avec des Notes , composé par le R. P. Honore* de Saints Marie, Carme Déchauslé.
Honoré (de Sainte-Marie, père carme), 1718
3
Dissertations historiques et critiques sur la chevalerie ...
Honoré de Sainte-Marie. APPROBATION. J'AY lû le Livre qui a pour titre : Dissertations Historiques & Cri- tiques fur la Chevalerie Ancienne & Moderne , Séculière & Régulière , avec des Notes , composé par le R. P. Honore' de Sainte Maris ...
Honoré de Sainte-Marie, 1718
4
Abrégé du manuel des inquisiteurs: 1762
Chapitre XIII DE L'ABANDONNEMENT DES CONDAMNÉS PAR L'INQUISITION À LA JUSTICE SÉCULIÈRE On abandonne à la justice séculière*: 1. les relaps pénitents; 2. les hérétiques impénitents non relaps; 3. les hérétiques impénitents  ...
André Morellet, 2000
5
L'après-démocratie
SUR. LA. NOTION. DE. RELIGION. SÉCULIÈRE. Du communisme, on s'en souvient, Raymond Aron disait, dans L'Opium des intellectuels, qu'il était « moins une religion, dont le christianisme continue d'offrir le modèle aux Occidentaux, ...
Eric Werner, 2001
6
Œuvres de Pothier
Quelque évidents que soient les principes sur lesquels est fondé le droit qu'a la puissance séculière d'établir par des lois des empêchements dirimants de mariages, sans qu'elle ait besoin pour cela du concours ni de l'approbation de ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
7
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Quelque évidents que soient les principes sur lesquels est fondé le droit 3 n'a la puissance séculière d'établir par des lois des empêchements dirimants e mariages, sans qu'elle ait besoin pour cela du concours ni de l'approbation de ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
8
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Quelque évidents que soient les principes sur lesquels est fondé le droit qu'a la puissance séculière d'établir par des lois des empêchements dirimants de mariages, sans qu'elle ait besoin pour cela du concours ni de l'approbation - de ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
9
L'Université catholique
aux lois de la puissance séculière que Dieu a établie pour régler tout ce qui appartient au gouvernement et au bon ordre de la société civile : le mariage étant celui de tous les contrats qui intéresse le plus le bon ordre de cette société, il en est ...
10
Pouvoir du symbole
LA. FRANC-MAÇONNERIE. COMME. RELIGIOSITÉ. SÉCULIÈRE. Les outils bibliographiques sont là pour en témoigner : trois siècles d'explorations multiples et abondantes du continent maçonnique font voir que les recherches historiques  ...
Michel Bouvier, 1997

用語«SÉCULIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséculièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
... Marie est une femme séculière. Elle serait assise ici sur les banquettes de la cathédrale comme l'une de ces femmes qui m'écoutent et moi, ... «AlterInfos, 7月 15»
2
La civilisation soviétique, de l'URSS à la Russie de 1917 à nos jours …
... de siècle par l'économie de pénurie, et aussi paradoxalement par le culte de la modernité triomphante, la religion séculière du collectivisme. «Bibelec, 7月 15»
3
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir» : Fiqh (4)
... par la législation séculière, dans un certain nombre de pays musulmans. Une fois de plus, les juristes préparèrent, provoquèrent et dirigèrent ... «El Moudjahid, 7月 15»
4
José James célèbre les 100 ans de Billie Holiday
... mais son interprétation s'est construite comme une prière vespérale, l'expression séculière d'un recueillement, d'une co-présence de l'artiste ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
10 points-clés sur les implications géopolitiques de la crise grecque
Brandie de part et d'autre dans une logique séculière et machiavélienne, la « solidarité orthodoxe » sert de justificatif pour accroître la latitude ... «News Press, 7月 15»
6
L'éthique: une alternative pour nos cités
Je veux parler ici de ce que le dalaï-lama appelle « l'éthique séculière » à savoir la promotion des valeurs humaines : - Une éthique de la ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
7
Il faut célébrer la Saint Jean !
Le très maltraité « Génie du christianisme » semble ici encore nous offrir un antidote à cette raison séculière. Non certes pas de manière ... «MetaBlog, 6月 15»
8
Pour ou contre les hommes aux cheveux longs?
Des figures à l'instar de Brad Pitt, Jared Leto ou du rugbyman Sébastien Chabal ont cependant tenté de réinstaurer une norme séculière de ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Des rabbins ultra-orthodoxes en guerre contre les smartphones non …
... permettant de voir tous les aspects de la vie séculière, d'autres ont exprimé publiquement qu'ils sont contre l'attitude stricte de ces rabbins. «i24news, 6月 15»
10
La corruption et l'analphabétisme nourrissent Boko Haram au Nigeria
Les dirigeants de Boko Haram fulminent contre toutes formes d'éducation séculière », explique-t-il. « Ils affirment qu'elles relèvent d'un complot ... «La Croix, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Séculière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seculiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z