アプリをダウンロードする
educalingo
gestaltique

"gestaltique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGESTALTIQUEの発音

gestaltique


GESTALTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGESTALTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgestaltiqueの定義

辞書中のジェスチャの定義は、知覚が従属する構造である。


GESTALTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

GESTALTIQUEのように始まるフランス語の単語

gestalt · gestaltisme · gestaltiste · gestapiste · gestapo · gestation · gestatoire · geste · gesticulade · gesticulaire · gesticulant · gesticulateur · gesticulation · gesticulatoire · gesticulement · gesticuler · gesticuleur · gestion · gestionnaire · gestique

GESTALTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるgestaltiqueの類義語と反意語

同義語

«gestaltique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTALTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestaltiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgestaltiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gestaltique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

格式塔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gestalt
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Gestalt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेस्टाल्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجشطالت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Гештальт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Gestalt
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gestaltique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Gestalt
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gestalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゲシュタルト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

게슈탈트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gestalt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gestalt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜெஸ்டாலட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Gestalt
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gestalt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Gestalt
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gestalt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гештальт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gestalt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gestalt
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gestalt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gestalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gestalt
5百万人のスピーカー

gestaltiqueの使用傾向

傾向

用語«GESTALTIQUE»の使用傾向

gestaltiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestaltique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gestaltiqueに関するニュースでの使用例

例え

«GESTALTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgestaltiqueの使いかたを見つけましょう。gestaltiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musicothérapie: La part oubliée de la personnalité
4 L'IDENTITÉ SONORE GESTALTIQUE Schéma n° 2 ISo en interaction (II) ISo gestaltique (IG) ISo universelle (1U) MERE ^. Energie de l'ISo universelle vers l' ISo gestaltique •• *- Énergie venant du corps de la mère — -f. M — Communication ...
Rolando Omar Benenzon, 2004
2
L'unité psychothérapique: Eros : lien psyché et soma - ...
C'est une application à la fois concrète et interrelationnelle de l'être-aumonde, mais aussi le regret de la dilution du soi dans l'instant mondique de la situation gestaltique. Même dans notre théorisation de l'Energétique de l'Eros Relationnel,  ...
Pierre Dalens, Rose Dalens, Laurent Malterre, 2004
3
Puissances de la voix: corps sentant, corde sensible
une mise en forme du rapport sensible de la représentation gestaltique auditive du son physique. L'analyse musicale de ce rapport n'est par conséquent pas en soi signifiante6 : il ne s'agit pas de rendre intelligible, en le complexifiant, ...
Sémir Badir, Herman Parret, 2001
4
Sens et références: mélanges Georges Kleiber
La valeur actuelle du sens du mot est ainsi la valeur actuelle que son référent mental reçoit du tout gestaltique référentiel vécu (psychique) de l'expérience perceptuelle et actionnelle dans laquelle ce référent mental est engagé, et dont ...
Adolfo Murguía, 2005
5
La Quantité et ses modulations qualitatives: actes du ...
Par ailleurs, scruter implique l'existence d'un fond différencié, comportant plusieurs figures, ce qui n'est pas le cas d'apercevoir, qui a pour objet une figure unique sur un fond indifférencié. L'organisation gestaltique de la première situation ...
Jacques Fontanille, 1992
6
La Sexualité Humaine: Fondements Bioculturels
Chez la femme, les impressions visuelles sont plutôt de type gestaltique où l' ensemble l'emporte sur les parties“. Cette perception gestaltique permet plus difficilement à la femme de codifier érotiquement un message visuel fractionné.
Joseph Josy Lévy, Claude Crépault, 1978
7
Eidos et pathos: corporéite et incarnation entre ...
Afin de mieux comprendre la structure gestaltique et signifiante des schémas, Johnson déplace son investigation sur un terrain proprement sémantique. Analysons par exemple les verbes modaux (pouvoir, devoir, etc.) qui conservent à ...
Lorenzo Altieri, 2006
8
Intuitions g niales:
La démarche gestaltique est parfois assimilée au phénomène - Ah ! ah ! -. Allusion est faite ici à l'exclamation de Sherlock Holmes ' lorsqu'il a trouvé qui était le criminel, ou à votre cri de surprise quand vous comprenez tout à coup ce que ...
Charles M. Wynn, Arthur W. Wiggins, 2001
9
Poétique du regard: littérature, perception, identité
La figurativité est en ce sens le point de jonction entre les processus perceptifs qui donnent lieu aux percepts, avec leur structure gestaltique héritée des données sensibles plus ou moins saillantes des objets, et les processus énonciatifs qui ...
Pierre Ouellet, 2000
10
Les styles prénatals dans les arts et dans la vie
Le travail du critique, du restaurateur, du traducteur, au contraire, est trop articulé et raffiné. Apollon (gestalt satisfaite des récepteurs) traduit-trahit Dionysos en le dépouillant de ses asymétries dramatiques. C'est la même tendance gestaltique  ...
Stefania Guerra Lisi, Gino Stefani, 2009

用語«GESTALTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestaltiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Claude Meynard… ou une certaine approche de la complexité …
L'emplacement de la sculpture sollicite la vision à une certaine distance et engendre une simplification des formes de façon gestaltique. Cette évocation des ... «Art Côte d'Azur, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gestaltique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gestaltique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA