アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gigotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIGOTAGEの発音

gigotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIGOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gigotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgigotageの定義

辞書のラモタの定義は、脚を動かしたり頻繁に動かしたりすることです。 内線。 腕や全身に 激痛の痙攣の中で、足や体を激しく振り混ぜる。 ダンス。

La définition de gigotage dans le dictionnaire est remuer vivement et fréquemment les jambes, et p. ext. les bras ou tout le corps. Agiter, secouer convulsivement les pattes ou le corps dans les spasmes de l'agonie. Danser.


フランス語辞典で«gigotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

GIGOTAGEのように始まるフランス語の単語

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer

GIGOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるgigotageの類義語と反意語

同義語

«gigotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gigotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgigotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gigotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gigotage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gigotage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gigotage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gigotage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gigotage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gigotage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gigotage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gigotage
260百万人のスピーカー

フランス語

gigotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gigotage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gigotage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gigotage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gigotage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gigotage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gigotage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gigotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gigotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gigotage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gigotage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gigotage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gigotage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gigotage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gigotage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gigotage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gigotage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gigotage
5百万人のスピーカー

gigotageの使用傾向

傾向

用語«GIGOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«gigotage»の使用頻度を示しています。
gigotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gigotageに関するニュースでの使用例

例え

«GIGOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgigotageの使いかたを見つけましょう。gigotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
...je les surpassais tous de beaucoup question virulence par l'intensité de ma révolte, la sincérité, l'enthousiasme destructeur ! mon tétanisme implacable... la Transe... l'Hyperbole... le gigotage anathémique... C'était vraiment pas concevable ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
2
Franchoupia: roman
C'était une Occidentale, comme sont les gens d'ici, ces ahuris d'Américo- Franchoupiens. Elle aurait parfaitement réussi en Franchoupie, dans la fournaise absurde, l'infini gigotage des imbéciles. . . Et dans le même temps combien Carlotta ...
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
3
Un jour au Palais d'été
... son bras malgré un gigotage frénétique. La première claque, fortement appliquée sur la cuisse nue, est pour le type qui a emporté sa ligne avec son bateau, la deuxième, encore violente, pour Rolo qui l'a possédé en trichant à la pétanque, ...
Jean Fougère, 2000
4
Métamorphoses:
Ébahi, àla dérobée, Robertexécute à l'intention dela contrevenante un gigotage hystérique signifiant : T'es malade ! Qu'estce qui te prend ? Nadine estau bord des larmes. – Ma petiteMalvina... J'ai angoissé commepas possible...J'ai espéré  ...
André Delauré, 2010
5
Les trois polka: vaudeville en un acte
Comment appeUe-tu ce gigotage révoltant? rasronnsnnz. Ne blasphémez pas, malheureux !.. c'était la gavotte. BATANDlEn, exaspéré. La gav... PASTOUBELLE . Otte. BATANDIEB. La gai'... PASTOUBELLE , criant. Otte !.. BATANDIEB, Je t'ai ...
Dumanoir, 1844
6
Traumatisme, attachement et permanence familiale: La peur ...
Des jeux de bercement, de roulement, de gigotage, de grimaces, de «Jacques a dit» aident à la coordination, à l'équilibre et à suivre les instructions (Archer, 1 999a, 1 999b). Ils aident aussi les enfants à combler le retard en contact visuel, ...
Caroline Archer, Alan Burnell, 2008
7
Va au Golgotha
Mon père était contre ; il s'obstinait à répéter que je ne serais capable, en fait de musique, que de leur taper sur les nerfs. Ma mère insistait : un accordéon n'est pas un Studebaker (elle voulait dire : Stradivarius), ni le gigotage folklorique le ...
Aleksandr A. Zinov'ev, Anne Coldefy-Faucard, 1986
8
De la gymnastique aux sports modernes: histoire des ...
... la gymnastique gréco-romaine qui ne saurait convenir à des Allemands et aussi la gymnastique de Pestalozzi dont les fins sont vraiment limitées, qui ne se soucie ni du milieu où l'homme évolue, ni de l'esprit, et se limite à un « gigotage ».
Jacques Ulmann, 1977
9
Le Pays Bas-Normand
GIGOTAGE, n. m. Gesticulation de manière désordonnée. Connu : Domfront. " Lpère Sarge Messe diseut qu'en primaire, lespeutiots n'feusaient pas du sport mais du gigotage!" : Sarge Messe disait que dans les écoles primaires, les enfants ...
10
Mercure de France: série moderne
Au second, leur intermittent gigotage accorde à M110 Zambelli l'intermède d'un pas prestigieux de souplesse et de grâce. Mais ce n'est qu'un clin d'œil. La musique de M. Ph. Gaubert est à la hauteur de la chorégraphie de M. Clustine, ...

用語«GIGOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgigotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: le doyen de la gauche contre Tsipras
... la Grèce sorte de l'Euro et de l'UE si elle veut vraiment repartir de zéro et se refaire une santé. tout le reste n'est que gigotage de mâchoire. «Le Figaro, 2月 15»
2
3 bonnes raisons de faire chambre à part
A l'arrivée, ronflements, tirages de couette, et gigotage, avec parfois des effets dévastateurs sur la qualité du repos. Une étude britannique ... «Terrafemina, 12月 13»
3
La danse en héritage
Agnès Letestu déteste qu'on réduise la danse à « du gigotage » car, au-delà des figures virtuoses, les ballets font autant appel à l'art ... «Paris Match, 10月 13»
4
PSY, LE STYLE DANDY HARDCORÉEN
... fond de techno LMFAesque, des imitations caricaturales du nanti des beaux quartiers, une chorégraphie ou plutôt un gigotage ridicule mais très bien maîtrisé, ... «GQ Magazine, 9月 12»
5
La zumba fait un tabac
... hurlements pour se donner du cœur à l'ouvrage et le gigotage peut commencer. Chaque session dure environ 3 minutes, une chorégraphie ... «Sud Ouest, 9月 11»
6
X Factor : Coups de théâtre... Découvrez les 25 élus et la réaction …
En réalité, personne ne sera éliminé après ce gigotage de masse qui a permis à tout le monde de se détendre et de relâcher la pression. «Pure People, 4月 11»
7
Une pénurie de pétrole menace le monde
... ressource finie non renouvelable doit passer par un maximum" engendre des hauts cris et divers gigotage vers des "c'est leur faute à eux !". «Le Figaro, 6月 10»
8
Extrait de "Demeures de l'esprit. Danemark - Norvège", par Renaud …
... un gigotage saccadé, écartelé tous azimuts, censé reproduire une scène de la Cendrillon d'Etienne (rôle d'Anine, "Que va dire la fortune ? «L'Express, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gigotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gigotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z