アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sérac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉRACの発音

sérac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉRACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉRACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sérac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sérac

シラク

Sérac

セラムは、氷河を破壊することによって形成された大きな氷のブロックです。 この破砕は、基礎をなす岩石の勾配の崩壊または崖の存在に関連する。 登山者が氷河に登ると、セラーックの領域は一般に難しい部分です。 「瀬の葉落ち」とは、下流の1つまたは複数の蛇腹の突然の崩壊を意味し、下にある登山家や村にとっては非常に危険です。 氷塊はより小さなブロックに破砕され、氷の一部が溶けて激流や土砂崩れを引き起こします。 Un sérac est un bloc de glace de grande taille formé par la fracturation d'un glacier. Cette fracturation est liée à une rupture de pente de la roche sous-jacente ou à la présence d'une falaise. Une zone de séracs est généralement une partie difficile à franchir lors de la progression d'alpinistes sur un glacier. Une « chute de sérac » décrit l'écroulement soudain d'un ou plusieurs séracs vers l'aval, potentiellement extrêmement dangereux pour les alpinistes ou les villages pouvant se trouver en contrebas. Les blocs de glace se fracturent en blocs plus petits, et une partie de la glace peut fondre, provoquant des laves torrentielles et/ou des coulées de boue.

フランス語辞典でのséracの定義

辞書のセラックの定義はグルエールの血清に含まれる卵白とサボイで作った強い味のチーズです。 セラックのもう一つの定義は、険しい斜面の氷の割れに起因するクレバスによって分離された氷河の表面の強い不規則性であり、様々な大きさのブロックとピラミッドの混沌とし​​た配列によって舌に続く。

La définition de sérac dans le dictionnaire est fromage au goût prononcé, fabriqué en savoie avec les albumines contenues dans le sérum de gruyère. Une autre définition de sérac est fortes irrégularités de la surface du glacier séparées par des crevasses résultant de la fracturation de la glace dans les secteurs à forte pente et se poursuivant sur la langue par une disposition chaotique de blocs et de pyramides de dimensions diverses.

フランス語辞典で«sérac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉRACと韻を踏むフランス語の単語


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

SÉRACのように始まるフランス語の単語

sequin
quoia
sequoia
sérail
séran
sérançage
sérancer
séranceur
sérancolin
sérapeum
serapeum
serapéum
sérapéum
séraphin
séraphine
séraphique
séraphiser
séraphisme
séraskier
sérasquier

SÉRACのように終わるフランス語の単語

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

フランス語の同義語辞典にあるséracの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉRAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«sérac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
séracのフランス語での同義語

«sérac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉRACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sérac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冰塔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seracs
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

serac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Serac
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيراك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Serac
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Serac
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

serac
260百万人のスピーカー

フランス語

sérac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Serac
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

serac
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シラク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

serac
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

serac
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

serac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिमनदीतलि साचलेल्या बर्फाच्या भेगा पडून झालेल्या उंचवटयांपैकी एक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buz bacası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Serac
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Serac
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Serac
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Serac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

serac
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Serac
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Serac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Serac
5百万人のスピーカー

séracの使用傾向

傾向

用語«SÉRAC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sérac»の使用頻度を示しています。
séracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sérac»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉRAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sérac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sérac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séracに関するニュースでの使用例

例え

«SÉRAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséracの使いかたを見つけましょう。séracに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformer les produits laitiers frais à la ferme
Très riche en protéines solubles, il représente une matière première que le producteur fermier pourra valoriser en sérac. Produit traditionnel savoyard très ancien, il continue aujourd'hui d'être fabriqué dans les alpages et dans les fruitières ...
GRET,, 2011
2
Cuisine & traditions au Pays de Fribourg
SÉRAC Le sérac est fabriqué à partir du petit-lait. Lorsqu'il a sorti le gruyère, le fromager ajoute de «l'aizi» dans le petit-lait. Il se forme alors à la surface des conglomérats blanchâtres semblables à du blanc d'œuf. Recueillis à la louche ...
Association fribourgeoise des paysannes, 2007
3
Un berger au pays des marmottes
S'il consacre une grande partie de ses loisirs à l'observation naturaliste et la photographie animalière, l'auteur n'en oublie pas pour autant que lorsqu'il évoque le milieu montagnard, cette expression englobe aussi les hommes qui ...
Philippe Mulatier, 2005
4
La France littéraire, artistique, scientifique
Plus d'un père le désirait pour gendre. li avait fait' sensation; aussi les invitations ne lui manqueront pas. Quelques jours après l'arrivée d'Ücnri, il apprit, au retour d'une chasse que le baron de Sérac était venu en son absence pour le visiter.
5
Ski de randonnée Ouest-Suisse: Pré-Alpes franco-suisses, ...
50. LE. SÉRAC. en. circuit. depuis. Plan-Cernet. 2817 m vallées sédunoises L' accès aux sommets du versant valaisan des petites Alpes bernoises est facilité par l'ouverture permanente de la route du Sanetsch desservant les mayens de My, ...
François Labande, Georges Sanga, 2011
6
Jean-Pierre Jacob:
mousseline. de. sérac. Préparation des noix de Saint-Jacques Couper les noix de Saint-Jacques en deux. Dans un bol, verser le vinaigre de riz, le jus de myrtille et l'huile d'olive. Bien mélanger. POUR 4 PERSONNES Éléments pour les ...
Jean-Pierre Jacob
7
Les mémoires du diable
Est-ce qu'il se passe jamais quelque cbose d'extraordinaire à Pamiers? dit Ganguernet; c'est à Toulouse , c'est l'histoire de l'abbé Sérac. Vous connaissez l' abbé Sérac? — Vous voulez dire M. de Sérac , Adrien- Anatole-Jules de Sérac , fils ...
Frédéric Soulié, 1858
8
Petit Futé Alpes
Dans le chaudron, le sérac est puisé à l'aide d'une poche trouée et mis en forme encore chaud dans une faisselle où il finit de s'égoutter. On le sale et après quelques heures on le démoule pour être mis à sécher ou il est fumé. Ne profitant ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, Muguette Berment, 2010
9
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Quoi qu'il en soit, ce fromage fait partie des productions en voie de disparition. Le sérac se fait rare. Il devient difficile d'en trouver. À quoi peut tenir cette désaffection ? On a dit que le sérac ramenait le montagnard au souvenir de sa vie d'hier.
Jean-Marie Jeudy, 2006
10
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
En effet le sérac ne se fabrique pas à partir du caillé mais simplement à partir des résidus de la fabrication des fromages c'est-à-dire à partir du lactosérum de caillé doux provenant uniquement de la fabrication de fromages de type présure à ...
Magali Pradal, 2012

用語«SÉRAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Face au mont Blanc, j'ai parlé jazz et chamanisme avec André …
L'an passé, tout à la fin du set du bluesman Piers Faccini au Lac bleu, à 3 200 mètres, un sérac s'est détaché. « Et là, je me suis dit : c'est Dieu ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Grillades et plancha sur terrasse vertigineuse
... les saucissons de la boucherie la Lienne à Lens, du fromage de chèvre cendré de Grimisuat ou encore le sérac de brebis du Val d'Hérens. «Le Temps, 7月 15»
3
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
Sinon, il y a aussi un mille-feuilles de tomates et sérac (19 francs), la planchette du vacher (jambon, fromage, polenta grillée et terrine), ... «Le Temps, 7月 15»
4
Polenta gratinée entre les fleurs et les bêtes
Juste à côté de quelques tranches de sérac de l'alpage d'en face au chutney d'abricots maison (22 francs). Quelques chants d'oiseaux plus ... «Le Temps, 7月 15»
5
Tartare et sérac fumé au fond du jardin
En ces jours de chaleur tropicale sans la chambre climatisée d'un hôtel SPA transcendant, la fraîcheur d'une cave voûtée se fait la promesse ... «Le Temps, 7月 15»
6
MONT-BLANC Un parapentiste fait une chute mortelle au glacier d …
Selon les premières constatations, la victime aurait volé trop proche du relief. Elle serait passée entre deux lames de sérac du glacier, en aurait ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
A l'alpage, au rythme des génisses
André Schönenweid sort une bouteille de rosé et a ramené du village le meilleur gruyère d'alpage, ainsi que du sérac. Lui qui a tendance à ... «Le Temps, 7月 15»
8
Les inspecteurs de retour sur les alpages
Des soucis vite dissipés autour d'un plat de viande froide, d'un succulent sérac et d'un baquet de crème, à la table de Jean-Claude Favre, ... «La Liberté, 7月 15»
9
Des rendez-vous intergénérationnels
Ils ont d'abord effectué une randonnée dans les bois, le long du canal, sur la berge du Sérac, puis sont allés visiter la gravière. Publicité. «Sud Ouest, 6月 15»
10
Platini, 60 bougies et 10 choses à savoir
sérac. "Son pire souvenir est une victoire. Son sacre en finale de celle qui s'appelait encore la Coupe d'Europe des Clubs Champions a eu ... «Le Figaro Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sérac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z