アプリをダウンロードする
educalingo
glaneuse

"glaneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGLANEUSEの発音

glaneuse


GLANEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GLANEUSEと韻を踏むフランス語の単語

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

GLANEUSEのように始まるフランス語の単語

glanage · gland · glandage · glande · glandé · glandée · glander · glandifère · glandivore · glandouiller · glandulaire · glandulairement · glandule · glanduleux · glandulo-humoral · glane · glaner · glanerie · glaneur · glanure

GLANEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · mineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tapineuse · tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるglaneuseの類義語と反意語

同義語

«glaneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLANEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaneuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglaneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glaneuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拾穗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espigador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gleaner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बटोरनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلنر)
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стриппер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

respigador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রাহক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

glaneuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gleaner
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ährenleser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

GLEANER
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이삭 줍는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

GLEANER
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người mót lúa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gleaner
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धान्य टिपणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

derleyen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spigolatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kłosarka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стриппер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spicuitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gleaner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gleaner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gleaner
5百万人のスピーカー

glaneuseの使用傾向

傾向

用語«GLANEUSE»の使用傾向

glaneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaneuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、glaneuseに関するニュースでの使用例

例え

«GLANEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglaneuseの使いかたを見つけましょう。glaneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procès de la Glaneuse, contenant les douze articles ...
obtenu du gouvernement: la permission de contempler sans payer les traits augustes du très haut, très puis— saut, et très'excellent prince Ferdinand Rosofin , duc d'0rléans. ' La monarchie ne pouvant ni ne devant assurer l'émancipation du ...
‎1833
2
Perception de la proximité génétique chez la souris glaneuse ...
[Résumé français] La distance génétique entre individus est un paramètre fondamental dans l'élaboration des théories en biologie évolutive.
Nicolas Busquet, 2004
3
Glaneurs et la glaneuse ... deux ans après
"Beginning with the famous Jean-François Millet painting of women gathering wheat left over from a harvest, she focuses her ever-seeking eye on gleaners: those who scour already-reaped fields for the odd potato or turnip.
Agnès Varda, 2002
4
Répertoire dramatique de l'enfance
LES PRÉCÉDENTS , LA PETITE GLANEUSE. Fragment du ohœur. de la scène première. Elle chante «ans paroles. SAINT-MARTIN. 11 s'approche de la glaneuse. Combien croyez-vous que peut contenir de blé cette énorme gerbe que ...
Louis Christian Emanuel Apollinaire Comte, 1829
5
Cour des Pairs
Traduit, sur cette prévention, devant la cour d'assises du Puy-de- Dôme, Granier fut acquitté ainsi que ses cc-accusés. A son retour à Lyon , après cet acquittement , Granier reprit ta publication de la Glaneuse, qui avait été interrompue. Il en fut ...
France, Éverat, Maison Saint-Louis, 1835
6
Œurvres
PETITE. GLANEUSE,. DRAME EN UN ACTE. SCENE PREMIERE. Le théâtre représente un champ de blé couvert de gerbes. EMILIE, tenant des deux mains, par les anses, une corbeille pleine d'épis. Elle va s'asseoir auprès d'une gerbe.
Arnaud Berquin, 1825
7
Tes paroles en moi - Tome 1
LA. GLANEUSE. Dès que la Nature brandit son fard Chacun de nous en revendique sa part ; Avec un certain excès dans les désirs Qui dégénère en passions qui s'entredéchirent. A pleines mains, avec délicatesse, On cueille des grappes de ...
Eliane Sy
8
Le Pausanias français: état des arts du dessin en France à ...
Une Glaneuse. W°. ia9. Une Cuisinière , par Madame Daviw-Mi*vaui.t. Je ne puis juger ces Tableaux avec sévérité , lorsque je considère le point d'où l'Artiste est partie, et lorsqu'en mesurant ses progrès je calcule ceux qu'elle fera encore.
‎1806
9
Procès des accusés d'Avril devant la cour des Pairs, publié ...
Ces élus travaillont avec ardeur. Bientôt la société compte quatre-vingt sections. Elle envahit St Etienne, Valence, Bourg, Villefranche. La contagion salutaire, selon l'expression du journal la Glaneuse, s'étend à Dijon , à Châlons, à Grenoble, ...
‎1835
10
Ruth la Moabite: fresque biblique en cinq tableaux et un ...
SECONDE GLANEUSE. — Qu'avons-nous eu à glaner ?..-. Presque rien ; vous attendez que les épis se fauchent seuls ! PREMIÈRE GLANEUSE. — Et ça s' appelle des moissonneurs ! SECONDE GLANEUSE. — Ils craignent d'user leurs  ...
Louis Brasseler, 1942

用語«GLANEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
... l'œuvre cinématographique de S. M. Eisenstein, celle de Dziga Vertov, Daguerréotypes et Les Glaneurs et la Glaneuse d'Agnès Varda, l'œuvre picturale de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
2
Danser avec la mémoire du verre et l'oeuvre de Claudie Gagnon
L'artiste est une glaneuse, recueille des objets de verre depuis des années. Certaines de ses trouvailles ont déjà été réunies sous forme ... «VOIR.CA, 7月 15»
3
Le Trianon d'Agnès Troublé
Comme Agnès Varda, Agnès b. reste une glaneuse : « J'ai exposé des artistes qui débutaient comme Pierre Huyghe ou Claude Closky, que ... «Les Échos, 6月 15»
4
Quand le recours au crowdfunding par des stars passe mal
Bref, un croisement entre le projet de JR Inside Out et le film d'Agnès Varda Les Glaneurs et la Glaneuse. Pourquoi diable l'improbable duo ne ... «Boursorama, 6月 15»
5
Léa Barbazanges & Ho-Un Bac
Curieuse, glaneuse, elle collecte des matériaux d'origine minérale, végétale ou animale choisis pour leur élégance, délicatesse et raffinement ... «COZE, 6月 15»
6
Catherine Chavanne, glaneuse d'images
«Je crois que j'ai hérité de l'œil de mon père, explique Catherine Chavanne qui a exposé ses photos de faïenciers de Martres-Tolosane dans ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Spoken Works n°8 : Vacarme rouge
Diseuse et glaneuse de poèmes et de chants, bien plus tard naît... la nécessité de l'écriture, puis de l'interaction avec la musique. Elle crée RÉCITAL Boxon ... «Quefaire.be, 6月 15»
8
"Le bout du monde, France" : Quel étonnant voyage - Vaut …
... glaneuse » parmi un public de quelques touristes mais surtout de familles d'agriculteurs qui ont applaudi avec enthousiasme à la fin du film. «L'Express, 6月 15»
9
«Mad Max», Varda et du féminisme à Cannes
Réalisatrice de Sans toi ni loi, Les glaneurs et la glaneuse… elle est la première femme à se voir attribuer cette palme, après les Allen, ... «Le Devoir, 5月 15»
10
Cannes 2015 – L'émouvant discours d'Agnès Varda, Palme d'or d …
La réalisatrice de films comme Cléo de 5 à 7, Sans toit ni loi, Jane B. par Agnès V., Les Glaneurs et la Glaneuse ou encore Les Plages d'Agnès ... «Télé 2 Semaines, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Glaneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glaneuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA