アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sélectionneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉLECTIONNEUSEの発音

sélectionneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉLECTIONNEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÉLECTIONNEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

SÉLECTIONNEUSEのように始まるフランス語の単語

sélam
select
sélect
sélecter
sélecteur
sélectif
sélection
sélectionné
sélectionner
sélectionneur
sélectivement
sélectivité
sélénaute
sélénéthyle
sélénhydrate
sélénhydrique
séléniate
sélénié
sélénien
sélénienne

SÉLECTIONNEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるsélectionneuseの類義語と反意語

同義語

«sélectionneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉLECTIONNEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sélectionneuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsélectionneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sélectionneuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coach
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোচ
260百万人のスピーカー

フランス語

sélectionneuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelatih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

sélectionneuseの使用傾向

傾向

用語«SÉLECTIONNEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sélectionneuse»の使用頻度を示しています。
sélectionneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sélectionneuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉLECTIONNEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sélectionneuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sélectionneuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sélectionneuseに関するニュースでの使用例

例え

«SÉLECTIONNEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsélectionneuseの使いかたを見つけましょう。sélectionneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conflit génétique 1 et 2
Au moment où la sélectionneuse allait demander à Jalotant de la suivre, Masga ajouta : — Monsieurle Premier ministre est là? Uneémanation de surprise atteignit lesrécepteurs psychiques de la jeune mute déguisée en vieille cousine.
Boris TZAPRENKO, 2010
2
Riz et riziculture
Et après avoir constaté l'élimination presque absolue des grains décortiqués, des grains verts et des grains rouges dans la partie sélectionnée, il concluait : « Si l' on pense que la nouvelle sélectionneuse peut s'adapter à toutes les ...
3
Bulletin de la Société française des électriciens
Sur le pourtour de cette came sélectionneuse B se trouve placée l'extrémité d'un levier qui commande l'interrupteur à mercure C. » Il est évident que suivant le profil de la came, à chaque mouvement de la roue à rochet, correspondra ou ne  ...
Société française des électriciens, 1921
4
Gènes, pouvoirs et profits: recherche publique et régimes de ...
75 Cette disposition s'explique à la fois par la personnalité de Isabelle Goldringer , par son absence d'empressement à aboutir à des créations variétales car elle n' est pas sélectionneuse mais s'inscrit plus dans une démarche de recherche ...
Christophe Bonneuil, Frédéric Thomas, 2009
5
YEMMA
... je suis devenue la plus grande sélectionneuse de ragots. Bien sûr, ils sont vieux, ils n'ont pas à juger les autres ni à passer leur temps à regarder ce que font les autres. La mort les guette, ils feraient mieux d'y penser. Mais non, au contraire, ...
Wahmed Ben-Younes, 1999
6
Mirages de la farce: fête des fous, Bruegel et Molière
La folie représente, dans les petites sociétés des farces, cette "institution" contrôleuse et sélectionneuse, conjuratrice et redistributrice que Michel Foucault analyse dans son "Ordre du discours." Cette institution à la fois exerce et maintient son ...
Thierry Boucquey, 1991
7
Sélectionnez sans vous tromper
Une entreprise, pourtant prête à engager une juriste, plus compétente que les autres candidats, mais mal voyante, a renoncé. La sélectionneuse m'a confié par la suite : «J'ignorais totalement que des organismes et des associations aidaient  ...
Alain Hosdey, 2008
8
Radioscopie d'Edgar Morin
Nous y reconnaissons la nature extralucide (sélectionneuse, régulatrice) et la nature aveugle (massacreuse, dénuée de perception et d'intention). Et, dans l' acte même où nous découvrons que nous avons perdu la nature. 24 E. Morin, La vie ...
‎1987
9
La transformation du discours politique dans l'Église
La Tradition n'est donc finalement pas seulement productrice et sélectionneuse de ses propres énoncés ; elle produit et reproduit aussi une certaine lecture de la Bible. C'est ainsi que le discours politique de l'Eglise a constamment privilégié, ...
William Ossipow, 1979
10
Langage, éthique, éducation
... l'on sache l'utiliser, trier en son sein, séparer l'essentiel de l'accessoire, pour peu aussi que l'on travaille sur elle, qu'on la commente, qu'on l'explique, qu'on l' interroge, bref qu'on entretienne avec elle une relation active et sélectionneuse.
Régine Delamotte-Legrand, Frédéric François, Louis Porcher

用語«SÉLECTIONNEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsélectionneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cavalier au pays des Vikings
Alyzée Froment, la sélectionneuse nationale, explique pourquoi elle a ... Une épreuve qui, selon Alyzée Froment, sélectionneuse nationale, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Basket: les Bleues avec la Croatie à l'Euro-2017
Les Pays-Bas forment leurs joueuses dans des universités américaines, il faudra être vigilant", a commenté la sélectionneuse de l'équipe de ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
3
Observateurs techniques de l'UEFA - News - UEFA.com
L'équipe technique de l'UEFA à la phase finale féminine M17 comprenait l'ancienne sélectionneuse de la Suisse Béatrice von Siebenthal et son homologue du ... «UEFA.com, 7月 15»
4
Discussion sur les sujets techniques - News - UEFA.com
Trois buts ont résulté de coups francs indirects et un est venu d'un corner visiblement très bien préparé par la sélectionneuse Sandrine Soubeyrand. Les buts ... «UEFA.com, 7月 15»
5
Victoire des Etats-unis en finale de coupe du monde : «un match …
... s'est largement illustrée. A l'issue du match, la sélectionneuse américaine Jill Ellis s'est dite «très fière de ses joueuses et de son staff». «Libération, 7月 15»
6
Les reines américaines retrouvent leur trône
La gardienne Nadine Angerer a pris sa retraite internationale à l'issue du tournoi et la sélectionneuse Silvia Neid passera le témoin à Steffi ... «FIFA.com, 7月 15»
7
Foot - CM (F) - Les États-Unis, champions du monde, s'offrent la …
Pour cette belle, Jill Ellis, la sélectionneuse américaine, et Norio Sasaki, son homologue nippon, avaient choisi d'aligner les mêmes équipes ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Foot - CM (F) - Finale de la Coupe du monde : États-Unis - Japon …
Si la sélectionneuse suédoise Pia Sundhage a cédé sa place à l'issue des JO, Nario Sasaki, lui, occupe le poste de patron de la sélection ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
M. Bourdieu (Pompignan) en équipe de France
La sélectionneuse nationale, Cécile Locatelli lui offre ainsi sa 1ère sélection dans un groupe de 19 joueuses tricolores qui va rencontrer par ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Nées un 5 juillet...
Le moment est venu de sabler le champagne et d'ouvrir quelques bières qui, au vu des maillots du chef de presse et de la sélectionneuse ... «FIFA.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sélectionneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/selectionneuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z