アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tronçonneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRONÇONNEUSEの発音

tronçonneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONÇONNEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRONÇONNEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tronçonneuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tronçonneuse

チェーンソー

Tronçonneuse

チェーンソーは、機械式の鋸またはチェーンソーとも呼ばれ、大きさとパワーが異なる電動式の可搬型の鋸です。 その使用は、伝統的または産業的耕作、伐採、農業、緑地、園芸において一般的です。 その使用は、主に樹木の伐採、剪定、伐採、薪の切断、および緑地の他のすべての維持のためである。 Une tronçonneuse, aussi appelée scie mécanique ou encore scie à chaîne, est une scie motorisée et portable de taille et de puissance variables. Son emploi est commun en sylviculture traditionnelle ou industrielle, en bûcheronnage, en agriculture, en espaces verts, en jardinage. Son utilisation est essentiellement l'abattage d'arbres, l'élagage, la taille des haies, la coupe de bois de chauffage, et pour tous autres travaux d'entretien des espaces verts.

フランス語辞典でのtronçonneuseの定義

辞書のチェーンソーの定義はセクションに分かれています。

La définition de tronçonneuse dans le dictionnaire est couper en tronçons.

フランス語辞典で«tronçonneuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONÇONNEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
visionneuse
visionneuse

TRONÇONNEUSEのように始まるフランス語の単語

tronc
troncation
troncature
tronche
troncher
tronchet
tronçon
tronconique
tronçonnage
tronçonner
tronculaire
trône
trôner
tronqué
tronquer
tronquette
trop
trop-perçu
trop-plein
trope

TRONÇONNEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるtronçonneuseの類義語と反意語

同義語

«tronçonneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONÇONNEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronçonneuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtronçonneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tronçonneuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

链锯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sierra de cadena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chain saw
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रृंखला देखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهدت سلسلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цепная пила
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serra de corrente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্খল করাত
260百万人のスピーカー

フランス語

tronçonneuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rantaian saw
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motorsäge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チェーンソー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

체인 톱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chain saw
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cưa xích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சங்கிலிவாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साखळी करवत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zincir testere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sega a catena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piła łańcuchowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ланцюгова пила
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău cu lanț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσοπρίονο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ketting saag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kedjesåg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motorsag
5百万人のスピーカー

tronçonneuseの使用傾向

傾向

用語«TRONÇONNEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tronçonneuse»の使用頻度を示しています。
tronçonneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronçonneuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONÇONNEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tronçonneuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tronçonneuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tronçonneuseに関するニュースでの使用例

例え

«TRONÇONNEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtronçonneuseの使いかたを見つけましょう。tronçonneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les orphelins de la forêt: pratiques paysannes et écologie ...
Au contact des pays industrialisés, l'économie des sociétés indigènes des forêts tropicales n'est plus celle de l'agriculteur authentique et certaines techniques occidentales font maintenant partie de leur arsenal (fusil, tronçonneuse, pesticide .
Stéphanie Carrière, 2003
2
La Tronçonneuse ou Dis-moi quel est ton nom, je te dirai ...
Analyse: Personnages: 5 femmes, 6 hommes.
Jill-Patrice Cassuto, 1986
3
Slasher: Halloween, la Nuit Des Masques, Scream, Massacre À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Carnage à la tronçonneuse
Fumio Kirisaki est une jeune lycéenne ordinaire, elle n'est pas particulièrement populaire, intelligente ou attirante. Ses plus grandes passions sont de lire des mangas et passer du temps avec Takumi, le garçon qu'elle aime en secret.
‎2012
5
La forêt pour métier: Bac professionnel Forêt et BP ...
Exemples de consignes de sécurité en bûcheronnage en formation DOC4 Préparation Déplacements Préparation du chantier Santé et hygiène Tenues de sécurité Utilisation de la tronçonneuse Arbre encroué Organisation La mortaise et ses ...
‎2011
6
Mosaïque
collectif. La tronçonneuse La tronçonneuse saignante La tronçonneuse dévastatrice La tronçonneuse explosive La tronçonneuse qui coupe La tronçonneuse qui transperce La tronçonneuse qui me fait peur Samuel La classe La classe si ...
collectif
7
Le marché domestique du sciage artisanal au Cameroun: État ...
Dépendamment de la marque et du modèle, le prix d'une tronçonneuse neuve ou d'occasion varie entre 300 000 et 800 000 F.CFA. De nombreux foyers se sont ainsi dotés d'un tel équipement facilitant le défrichement des parcelles agricoles  ...
Cerutti, P.O., Lescuyer, G.
8
Exploitation forestière : les matériels
Corrigé • Dans votre cas, la tronçonneuse la mieux adaptée serait la HUSQVARNA. Elle est en effet la plus puissante des deux tronçonneuses présentées, et sa chaîne est à gouges carrées. Tous ces éléments en font un outil destiné à un ...
Pascale Pannetier, 2010
9
Exploitation forestière: les matériels, comment ça marche ?
Corrigé • Dans votre cas, la tronçonneuse la mieux adaptée serait la HUSQVARNA. La HUSQVARNA est en effet la plus lourde et la plus puissante des deux tronçonneuses présentées, et sa chaîne est à gouges carrées. Tous ces éléments ...
Pascale Pannetier, 2001
10
C comme cadavre
Là!s'exclama Gideon en avisant une tronçonneuse posée dans un coin. Il saisit la poignée dudémarreur et tirasurla ficelle. Le moteur démarra en pétaradant. Gideon calasa main sur lapoignée et mit lesgaz.Le moteur poussa un rugissement ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2013

用語«TRONÇONNEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronçonneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canal Plus: Guignols cherchent auteurs désespérément
Nouvel épisode dans le massacre à la tronçonneuse bretonne chez Canal Plus. Jeudi, le nouveau directeur général Maxime Saada a indiqué ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
L'été 2015 en Vendée. A Foussais-Payré, on sculpte...à la …
Pour la cinquième année consécutive, l'association culturelle de Foussais-Payré organise le symposium de sculpture à la tronçonneuse dans ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Les gros bras et les familles à la fête des bûcherons de Longchaumois
La première épreuve débutera à 11 heures, avec découpage, le plus rapidement possible, de fines rondelles d'épicéa à la tronçonneuse. «Le Progrès, 7月 15»
4
Deuxième édition d'Artist'O Parc, dimanche
Des démonstrations de sculpture à la tronçonneuse seront assurées par Patrick Van Ingen et des concerts de soul-pop, par le collectif ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
ce week-end La météo sent le sapin mais les bûcherons touchent …
Les hommes à la tronçonneuse n'étaient pas les seuls à faire face à la tempête, puisque de nombreux visiteurs se sont rendus sur le lieu de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Des hommes, un pays une histoire
Mercredi 29, Prissac : 15 h, sculpture à la tronçonneuse, tél. 02.54.37.22.21. Jeudi 30, Le Blanc : à 11 h, A la recherche des poteries disparues ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Les belles réussites de la Rainforest Connection
... Connection, une start-up qui vise à lutter contre la déforestation en détectant les bruits de tronçonneuse pour arrêter sur place les abattages. «Paris Match, 7月 15»
8
Faits divers dans le Béthunois : vague de cambriolages dans les …
Une plainte a été déposée hier à la gendarmerie pour le vol, visiblement jeudi au petit matin, d'une tronçonneuse thermique dans une ferme ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Wambrechies-Marquette : de la Linière au pont de l'Abbaye, un voile …
Celle en bois a été plusieurs fois découpée à la tronçonneuse », expliquent-ils. Un camion-poubelle passe sur la berge, en rasant les haies, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Agriculteurs : manifester à l'aide de ce qui nous tue
... peu le remake du type qui scie la branche sur laquelle il s'est posé, en version agricole : à la place de la scie, ils utilisent une tronçonneuse. «AgoraVox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tronçonneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tronconneuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z