アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapineuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAPINEUSEの発音

tapineuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPINEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAPINEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tapineuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtapineuseの定義

辞書のタッパーの定義は、要請するためにタップすることです。 作業。 タップ、フィドル。 いじめます。

La définition de tapineuse dans le dictionnaire est faire le tapin, racoler. Travailler. Tapoter, tripoter. Lutiner.


フランス語辞典で«tapineuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPINEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

TAPINEUSEのように始まるフランス語の単語

tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière

TAPINEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるtapineuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAPINEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tapineuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tapineuseのフランス語での同義語

«tapineuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPINEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapineuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapineuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapineuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hooker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतुरिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইতর স্ত্রীলোক
260百万人のスピーカー

フランス語

tapineuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapal penangkap ikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nutte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フッカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hooker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mãi dâm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹூக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hooker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hooker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prostytutka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prostituată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουτάνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hooker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hore
5百万人のスピーカー

tapineuseの使用傾向

傾向

用語«TAPINEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tapineuse»の使用頻度を示しています。
tapineuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapineuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPINEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapineuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapineuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tapineuseに関するニュースでの使用例

例え

«TAPINEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapineuseの使いかたを見つけましょう。tapineuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Une tapineuse s'y était déjà réfugiée et un monsieur distingué, vêtu de sombre, y atterrit presque en même temps que moi. La tapineuse, en s'accroupissant en vitesse, avait fait craquer sa robe trop ajustée, mais ce qu'elle montrait n'affolait ...
Léo MALET, 2012
2
Des kilomètres de linceuls
Une tapineuse s'y était déjà réfugiée et un monsieur distingué, vêtu de sombre, y atterrit presque en même temps que moi. La tapineuse, en s'accroupissant en vitesse, avait fait craquer sa robe trop ajustée, mais ce qu'elle montrait n'affolait ...
Léo MALET, 2012
3
Pas de bavards à la Muette
Il y avait un barbeau dans le tableau, mais pas de tapineuse. Voilà la tapineuse. Avec le barbeau, ça va peutêtre faire une paire. On ne sait jamais. La blonde sortit du Bois par l'avenue Chantemesse. Elle enfila ensuite la rue Dufrénoy et, ...
Léo MALET, 2012
4
Le soleil n'est pas pour nous
D'un café est sortie une femme à la démarche de tapineuse montée sur rotules. Des gens paisibles, leur travail accompli, prenaient le frais aux fenêtres. L'une de ces ouvertures donnait juste audessus de l'enseigne d'un hôtel. Un bicot ...
Léo MALET, 2012
5
Tendre Jeudi
Ah ! oui, une tapineuse... », dit Becky. Agnès dit : « Fauna, vous devriez dire à Suzy de revenir un peu plus tôt quand elle va se balader. Elle est restée chez Doc au moins une heure pendant qu'on se tapait tout le travail avec les maçons.
John Steinbeck, 2013
6
Des ombres dans la rue
S'ils savaient qu'elle exerçait comme tapineuse, ils n'en ont rien dit. Pas de tensions familiales, la mère a épousé le beaupère quand Chantelle avait huit ans , mais il est mort l'an dernier. Elle s'entendait plutôt bien avec ses demifrères, tous ...
Susan HILL, 2012
7
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
... Castapiane Chaude-lance Chaude-pisse Chaude-pince Coulante Goutte militaire Casse Cassement Fric-frac Casser le faubourg Casser la tête Casseur Fracasseur Fricfracqueur Catiche Grue Pavute Radeuse Tapineuse Turf Boyo Cazote ...
Reinaldo, 2011
8
Bulletin des lois
Genre de scourtins pour la pression des graines tapineuse*. 1 \ 84.558. Brevet de quinze ans, 12 mars 1869; Prunier, rue Gasparin, n° i5, ù Lyon Rhàne). — Système de combustion transformant les combustibles solides en gaz ombastibles ...
France, 1873
9
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie; arthrologie
... cervical postérieur est constitué par un énorme cordon étendu de l'apophyse tapineuse des premières vertèbres dorsales à la protubérance occipitale externe. De sa partie antérieure naissent une série de faisceaux qui s'en détachent, ...
Philibert Constant Sappey, 1867
10
Traité général de botanique descriptive et analytique
... fuscescens. Réduit au 30*. Fucut vesiculosus. Spore fécondée, plus grossie, entourée d'une membrane m uci tapineuse , et dans laquelle un voit les premiers indices de division, (g.) IM.Thtiret.
Emmanuel Le Maout, 1868

用語«TAPINEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapineuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La police de "papa" Bloch
Confronté à un forcené, on s'installe patiemment chez une voisine, en fait une tapineuse, ce qui nous oblige à indiquer au téléphone à ses ... «leJDD.fr, 4月 15»
2
L'ouvrage de Julie-Anne de Sée: "Dix bonbons à l'Amante". J'ai testé …
Danseuse ou vendeuse en charcuterie, pucelle ou tapineuse travestie, maîtresse ou esclave, apprentie sorcière ou meurtrière naïve, chacune ... «BFMTV.COM, 3月 15»
3
Zap Meta - le zapping de Meta TV
allez tapineuse va tourner ton sac près de la place du Colonel Fabien , peut-être tu arriveras à faire 10 euros en ouvrant grande ta bouche ... «AgoravoxTv, 2月 15»
4
Après l'Islamofascisme, l'Homofascisme minoritaire veut s'imposer
Ce temps maudit d'une nouvelle catégorie de jeunes enfants : livrés alors sans vergogne à la mercantilité tapineuse de ce début de siècle et à ... «24heuresactu.com, 2月 15»
5
Aminata Tall se lâche : "un jeune malin doit se méfier d'un vieux …
vielle tapineuse arrete de dire des sottises. 15.Posté par deug deug le 09/02/2015 19:11. macky charlie sall est le maheur du senegal. «DakarActu, 2月 15»
6
Ce soir, W9 diffuse Pretty Woman : voici le top 5 stars qui ont incarné …
Sous la houlette de son Fellini de mari, la comédienne campe une tapineuse un poil simplette, dépouillée par les mâles mais en route pour la ... «Télé Star, 12月 13»
7
Prostituée, mon amie !
... des billets avec le « gentleman » ; ce sera compliqué pour la tapineuse de rue et d'aire de stationnement avec son client de passage. «Le Club de Mediapart, 12月 13»
8
Happy birthday to you les Tontons !
Car qui « entraverait qu'avant de mouchailler ses roberts, une tapineuse exigerait là de palper son oseille » ? 50 carats plus tard, c'est au tour de tonton Lautner ... «Boulevard Voltaire, 11月 13»
9
“Viejo, solo y puto”, comédie trash sur les trottoirs de Buenos Aires
Tandis que Yulia, vieille tapineuse à la carrure de déménageur, se refait une beauté après un accident du travail – un coup de rasoir en plein ... «Les Inrocks, 11月 13»
10
Katie Price, la princesse du mauvais gout... le flop mode
Mais attention, la jeune business woman serait plus "Barbie Tapineuse" que "Barbie Fashion Week". Preuve en images lors de la promotion ... «Puretrend.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tapineuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tapineuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z