アプリをダウンロードする
educalingo
gloriette

"gloriette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGLORIETTEの発音

gloriette


GLORIETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLORIETTEはどんな意味ですか?

ガゼボ

48°10'41 "N 16°18'30" E / 48.17806,163083 Gloriette IslandとGloriette Towerも参照してください。 シェーンブルン城の栄光。 栄光に由来する言葉であるグロリットは、12世紀の小さな部屋を指定し、ルネッサンスからは城の公園にある小さなパビリオンやアンティークの寺院を休息や詩に適した場所として指定しています。 バロック時代は、公園内の工場と栄光の森を繁殖させます。 オーストリアのSchönbrunnの城は、その次元によって喜びのパビリオンに似ています。 18世紀と新古典主義時代には、ロマン主義の流れとそれがもたらす哀歌の中で、しばしばMuses、Venus、Apolloに捧げられた小さなアンティークの寺院がファッションに登場します。 自然の美しさを賞賛するベルベールとしての役割も果たします。 それはギリシャの柱とラウンドで構築されているとき、それはゲルマン諸国でmonopterosと呼ばれています。

フランス語辞典でのglorietteの定義

辞書内のグロリットの定義は、独立した小さな家です。 植物が栽培され、庭園として使用される軽い建設。 大型の鳥居型のパビリオン。

GLORIETTEと韻を踏むフランス語の単語

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · historiette · liette · mauviette · miette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

GLORIETTEのように始まるフランス語の単語

gloire · glomérulaire · glomérule · glomérulite · glomus · gloria · glorieusement · glorieuseté · glorieux · glorifiable · glorifiant · glorificateur · glorification · glorificatrice · glorifié · glorifiée · glorifier · glorifieur · gloriole · gloriomanie

GLORIETTEのように終わるフランス語の単語

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるglorietteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLORIETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gloriette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gloriette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLORIETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glorietteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglorietteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gloriette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

凉亭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mirador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gazebo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गज़ेबो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرفة المراقبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бельведер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mirante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাজেবো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gloriette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gazebo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pavillon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ガゼボ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전망대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gazebo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vọng lâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gazebo,
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनोरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

balkon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gazebo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balkon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бельведер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chioșc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιόσκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gazebo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lusthus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lysthus
5百万人のスピーカー

glorietteの使用傾向

傾向

用語«GLORIETTE»の使用傾向

glorietteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gloriette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、glorietteに関するニュースでの使用例

例え

«GLORIETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglorietteの使いかたを見つけましょう。glorietteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gloriette de boxe
De nombreuses personnes étaient déjà installées tout autour de la gloriette, joliment ornée de rosiers grimpants aux fleurs d'un rose tendre et vaporeux. - Nous avons bien fait de réserver ! s'écria Aline. Regarde le monde qu'il y a ! André ne ...
Edmond de Lagardère, 2011
2
Revue de Paris
jambes qu'on reconnaissait à la Gloriette faisait que de tous côtés on lui confiait toute sorte de commissions. Lorsqu'elle passait dans la rue , elle était appelée par huit ou dix voix à la fois. — Gloriette, veux-tu aller me remplir cette cruche à la  ...
Louis Désiré Véron, 1844
3
La Revue de Paris
— Que fais-tu là, petite? dit le meunier en apercevant la Gloriette. Pourquoi n'es tu pas chez la Gabrielle à cette heure-ci ? La Gloriette murmura quelques mots confus au milieu desquels on ne pouvait saisir que ceux-ci : elle était sortie toute  ...
4
Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie
Je pense qu'en effet l'église Notre-Dame a pris le nom de Gloriette d'une gloriette , d'un belvedère qui existait dans le voisinage avant la fondation de cette église en 1684. Il y a aux archives de la préfecture du Calvados une pétition d'un ...
Société des Antiquaires de Normandie, 1860
5
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
jambes qu'on reconnaissait a la Gloriette faisait que de tous côtés on luïeonfiait toute sorte de commissions.' Lorsqu'elle passait dans la rue , elle était appelée par huit ou dix voix à la fois. - Gloriette, veux-tu aller me remplir cette cruche à la'  ...
6
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
Quai de Gloriette, près du Petit-Pont, sur la rive gauche du petit bras de ia Seine, entre ce bras et la rue de la Huchette. Ce quai, construit en 1558, n'était à vrai dire qu'une terrasse; on employa à ses travaux les prisonniers condamnés aux ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
7
Campagne-ville: le pas de deux : enjeux et opportunités des ...
Il s'agit de la plaine céréalière de la Gloriette qui est inondable. Suite à la mise en place du plan de prévention des risques naturels, Tours a dû abandonner les projets d'urbanisation sur cet espace et a imaginé la réalisation d'un parc ...
Lilli Monteventi Weber, Chantal Deschenaux, Michèle Tranda-Pittion, 2008
8
Histoires naturelles
LES CHIENS Les deux chiens qui s'étaient pris, là-bas, de l'autre côté du canal, et que nous ne pouvions pas ne pas voir, Gloriette et moi, de notre banc, nous donnaient le spectacle d'un grotesque et douloureux collage dont la rupture ...
Jules Renard, Pierre Bonnard, 1945
9
Les payens innocents: nouvelles
comme toutes les envies dulutin périssaient misérablement, Jean restait quelquefois pétrifié de douleur en songeant à l'avenir de la Gloriette. Il devenait tous les jours plus amoureux et plus inquiet. Sa haine contre le Drac s' augmentait de ...
Hippolyte Babou, 1862
10
La double vie: nouvelles
Cette petite Gloriette n'est pas une fille, c'est un oiseau. Au reste, elle était considérée comme telle par tout le village. — Vous verrez, disait Bonsoir à sa mère, qu'un beau jour il lui poussera des plumes sous sa robe, et qu'elle s' envolera pour ...
Charles Asselineau, 1858

用語«GLORIETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglorietteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nantes. Le vélo : les tops et les flops | Presse Océan
Par exemple, aller de Gloriette au stade Marcel Saupin en suivant la Loire. Je suis sûr qu'avec une bonne vieille bande cyclable ça serait ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
2
CHALON : Travaux en cours sur la Ville - 17/07/15
Mise en Impasse. Rue de Thiard section comprise entre la Rue Michelet etla Rue Gloriette à partir de la Rue Gloriette. STATIONNEMENT. «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
3
Retour d'expérience : J'ai repris un lieu mythique
Mais de la gloriette et de la goélette où les dames de la Belle-Époque venaient prendre le thé et se restaurer, perchées à plus de 6 mètres ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
4
Notre sélection des 5 sorties du jour
14h15 : le centre-historique au départ de l'Office de Tourisme jusqu'à Notre-Dame de la Gloriette. 16h00 : la ville ancienne et moderne l'Office ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
5
"Chalon en mode guinguette "...A l'heure du premier bilan
... regretté Valério Bordin qui a transmis à de nombreux chalonnais la passion de la musique, celle de l'accordéon, du côté de la rue Gloriette. «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
6
L'Union dévoile son nouveau programme
C'est à la gloriette du parc municipal de Distroff que l'harmonie de la société de musique Union, classée en Honneur, a choisi de donner son ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Le village aime les clichés
Effectivement, non loin de là, à la gloriette, l'école maternelle et primaire de la commune organisait sa kermesse. Le premier édile entouré de ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
La Tribu des zazous un antidote à l'ennui
... pour découvrir la ville d'un autre œil, courses d'orientation, et bien sûr, les fameux ateliers « Jamais sans mamie » au parc de la Gloriette. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
dans la ville
atelier bricolage et récupération, réservé aux grands parents avec leurs petits-enfants, de 10 h 30 à 12 h, au potager de la Gloriette. Tarifs : 6 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Terres du Son : un grand festival musical, bio et écologique à Tours …
Les participants auront une pause "surprise" à la Maison de la Gloriette, et seront accompagnés par les bénévoles du festival sur leur trajet. «bioaddict, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gloriette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gloriette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA