アプリをダウンロードする
educalingo
tonnelle

"tonnelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTONNELLEの発音

tonnelle


TONNELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONNELLEはどんな意味ですか?

パーゴラ

パーゴラは小さな庭園の建物です。 クライミングプラントのサポートとして使用されます。 それは、支柱によって支えられた屋根の形の水平梁でできています。 最初のものは、古代にまで遡って使われています。 オルサン(Orsan)の修道院の庭には、ブドウの上にあるペルゴラ(pergola)があります。 美しいテラスを日陰にすることができます。 現在、ペルゴラはレセプションテント、バーナム、アーバーに関連付けられています。 現在、アルミニウムのような新しい材料が構造を強化するために使用されています。 ペルゴラは、とりわけ、太陽の光線とその雨の両方を生物多様性のあるバージョンで保護する本当の居住空間となっている家屋に隣接する建築物です。 生態学的なパーゴラは、この構造の現代的進化です。 完全防水で、雨や悪天候からの避難場所を提供します。

フランス語辞典でのtonnelleの定義

辞書の中のアーバーの定義は小さな構造で、通常円形のアーチ形の上部であり、それに沿ってトレイルから作られており、それに沿って植物を登り、日陰のシェルターを形成する。

TONNELLEと韻を踏むフランス語の単語

brunelle · campanelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · venelle · villanelle

TONNELLEのように始まるフランス語の単語

tonka · tonlieu · tonnage · tonnant · tonne · tonneau · tonnelage · tonneler · tonnelet · tonnelier · tonnellerie · tonner · tonnerre · tonodynamique · tonofibrille · tonogamie · tonogène · tonogramme · tonographe · tonographie

TONNELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

フランス語の同義語辞典にあるtonnelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONNELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tonnelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tonnelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONNELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonnelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtonnelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonnelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乔木
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cenador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arbor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оправка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caramanchão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tonnelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arbor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laube
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

東屋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Arbor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lùm cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்பர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लतामंडप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çardak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pergolato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

altanka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оправлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arbore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κληματαριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arbor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arbor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbor
5百万人のスピーカー

tonnelleの使用傾向

傾向

用語«TONNELLE»の使用傾向

tonnelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonnelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tonnelleに関するニュースでの使用例

例え

«TONNELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtonnelleの使いかたを見つけましょう。tonnelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Préparer. la. charpente. d'une. tonnelle. et. autres. formes. étalées. Formation d' un arbre sous un port artificiel étalé A : M Tilleul, forme palissée tendue sur câble et entretenue sur tête de chat.
Christophe Drénou, 1999
2
Déjeuner sous la tonnelle
28 recettes plein soleil à déguster l'été, à l'ombre de la treille, le temps d'un déjeuner aux goûts et aux accents du Midi...
Monique Duveau, 2007
3
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre à' alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Le chasseur , après l'avoir bien tendue contre terre , asse d'un autre côté par derrière les perdrix , et les chasse doucement vers 51 tonnelle, en poussant devant soi un bœuf ou une vache de bois peint , ou. bien il prend de la toile peinte en ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à cette tonnelle , il faut faire des rapetisses tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou 1 o mailles de tour. Le filet est terminé par une corde d'un pied de long, que ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
A la tonnelle. Une des meilleures manières de prendre des alouettes est la tonnelle murée. Cette tonnelle doit avoir au moins dix pieds de haut à son embouchure; on la porte sur le lieu où l'on a remarqué ce gibier, et on prend le dessus de ...
Adolphe Fosset, 1830
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle marée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre dïtlouerter. On la nomme la tonnelle msn-ée , pour la distinguer de la tonnelle conlmnne , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à_ cette tonnelle , il faut faire des rapetiue: tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou l0 mailles de tour. Le filet est terminé par 'une corde d'un pied de long, que ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre $ alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre d' 'alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751

用語«TONNELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonnelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hésingue: l'avènement des Schlienger
Le premier a travaillé à la Tonnelle à Riedisheim avant de jouer les discrets seconds de la demeure, la second a laisser tomber la coiffure par ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
2
Vignoble : Balaran de père en fille
Escausse table sur «Ombre Fraîche», un blanc de tonnelle, avec la vivacité de la muscadelle et l'accent tonique du sauvignon. «Un pinard de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La Manche en vacances : « A beautiful place »
Alie Botyn et Herman Vollema, installés sous la tonnelle de la caravane, vantent la position stratégique du camping Le Lac des charmilles. «Ouest-France, 7月 15»
4
Des lectures au bord de l'eau
... après-midi, Corinne Brunet et Hélène Neveu, deux animatrices de la bibliothèque, s'étaient installées sous une tonnelle près des bassins. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Louneuil Amitié anime le village depuis 30 ans
Un objectif atteint puisque depuis, l'école est devenue la salle de la Tonnelle ouverte aux habitants et l'association le « comité des fêtes » du ... «Centre Presse, 7月 15»
6
De l'électro et Big Brother
Direction le tout petit chapiteau, disons même plutôt la grande tonnelle, à l'effigie du Café d'Anvers. Aujourd'hui, elle est réservée au label ... «Le Soir, 7月 15»
7
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
Dès les premiers pas, on est accueilli par un incroyable bouleau taillé en tonnelle. Un endroit ombragé idéal pour une pause rafraîchissante, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
NOUS AVONS TESTE Sous les pavés messins… La plage!
Je m'avance. Ne résiste pas au plaisir de passer sous la tonnelle végétale avec brumisateur. A ma droite, sur la zone de plage, ça bronze déjà. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Lomme : les contes se déplacent chez les gens du voyage à la Mitterie
Sous une tonnelle agrémentée d'un tapis, Nathalie Bailly lit avec passion des histoires fantastiques aux curieux venus l'écouter. Plus de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Pendant qu'un golfeur fait un parcours, on pourrait lui proposer de nettoyer complètement sa voiture sous une tonnelle », imagine Sylvain ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tonnelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonnelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA