アプリをダウンロードする
educalingo
cabane

"cabane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCABANEの発音

cabane


CABANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABANEはどんな意味ですか?

キャビン

小屋は、永続的な避難所として機能する家とは対照的に、人、財または活動のための一時的、季節的または一時的な避難所として機能することを目的とした不動産建設です。 しかし、キャビンは、社会の最もふさわしい縁のための恒久的な生息地でもあります。

フランス語辞典でのcabaneの定義

辞書の小屋の定義は、住居、避難所または狭窄として使用される基本的な建設です。

CABANEと韻を踏むフランス語の単語

albane · arcane · ariane · banane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · mirbane · nymphomane · octane · organe · plane · profane · propane · rabane

CABANEのように始まるフランス語の単語

cabaleur · cabaleuse · cabaliser · cabalisme · cabaliste · cabalistique · cabalistiquement · caballero · caban · cabanage · cabaner · cabanette · cabanier · cabanière · cabanon · cabaret · cabaretier · cabaretière · cabarouet · cabas

CABANEのように終わるフランス語の単語

afghane · campane · caravane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · fane · filigrane · havane · inane · liane · occitane · océane · pentane · polyuréthane · thane · tisane · titane · toscane

フランス語の同義語辞典にあるcabaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CABANE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cabane»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

客舱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hut
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केबिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кабина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabine
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেবিন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cabane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kabin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kabine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャビン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chòi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேபின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केबिन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cabina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kabina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμπίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kajuit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hytt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lugar
5百万人のスピーカー

cabaneの使用傾向

傾向

用語«CABANE»の使用傾向

cabaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cabaneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CABANE»の引用

cabaneという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
2
Baltasar Gracian y Morales
Il y a des gens qui n'ont que la façade... L'entrée sent le palais, et le logement la cabane.

«CABANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabaneの使いかたを見つけましょう。cabaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cabane et le labyrinthe
Les vieilles villes nous livrent des trésors d'espace, des agencements bizarres, des topologies rusées qui en font ce labyrinthe où la pensée architecturale devrait se vivifier.
Henri Gaudin, 2000
2
Dans la cabane du philosophe
Les poèmes mystérieux, célestes et cosmogoniques d'Emmanuel Berland naissent dans l'émerveillement des philosophies et des religions tutélaires.
Emmanuel Berland, 2009
3
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
S'adressant aux néophytes ainsi qu'aux amateurs éclairés, Jérôme Brochet met à notre disposition tous les secrets du parfait " tonnayre ".
Jérôme Brochet, 2002
4
Archéologie Médiévale 10
Jean CHAPELOT Le fond de cabane dans l'habitat rural Ouest-Européen : État des questions Résumé Les fonds de cabane sont des structures bâties simples que l'on trouve en nombre plus ou moins grand dans les habitats ruraux du haut  ...
Collectif
5
Ski de randonnée, Valais central: 118 itinéraires de ...
Cabane des Aiguilles Rouges : 28 10 m, CAAG, 70 places, gardée au printemps. Tél. 027 283 1649. Bivouac de l'Aiguillette (à la Singla): 3179 m, CAS Chasseron , 12 places, non gardé. Gaz et batterie de cuisine. Refuge Albert Ier: 2702 m, ...
François Labande, Georges Sanga, 2007
6
La colonie de la cabane
Pour Camille, qui habitait toujours dans la cabane, c'était la rentrée des classes dans quelques jours. Elle avait aidé le berger tout l'été à s'occuper des moutons. Il y avait des agneaux qui étaient nés et il fallait les garder dans l'enclos à coté ...
7
La cabane bleue
«Combien de temps es-tu resté dans cette cabane, Gabriel ? » L'homme n' attendit pas de réponse. Il arbora un sourire amusé et lui jura qu'avant peu son problème serait résolu. Il traversa la pièce et ouvrit la porte puis disparu. Y avait-il  ...
Claude-alain Saby
8
La cabane de Montainard, ou Les auvergnats drame en trois ...
IJA CABANE DE MONTAINABD L;_ LES AUVEBGNATS DRAME EN TROIS ACTES PAR VICTOR DUCANGE ET FRÉDÉRIC .. Itsrnrsmfl: roUx LII rnnun'znn FOIs, A mus, son LB THÉATnE ne LA PORTE-sAINT—MAR'I'IN, LE 26 snvreMnna ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Frédéric Dupetit Méré, 1861
9
La cabane aux songes
II. -. Mon. courant. d'air. Quelque part aux confins du paradis vert Marie se trouvait au sommet de cette jolie colline arrondie et collée à ce fond de ciel bleu. De là, elle pouvait apercevoir la petite cabane dans laquelle je circulais. Marie était ...
Olivier Deluermoz
10
Du haut de ma cabane
Il souhaitait à l'avenir apprendre un des métiers de l'automobile : La 'Carrosserie'. Rendant une ultime visite à sa cabane, une bien désagréable surprise l'y attendait. Un sans domicile fixe de la région squattait sans accréditation cette insolite ...
René Letizia

用語«CABANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cabane des Canadiens, Le Crible - Les Echos
La cabane des Canadiens. Les Echos | Le 17/07 à 06:00. La cabane Canadiens. La cabane des Canadiens. 1 / 1. Précédent; Suivant ... «Les Échos, 7月 15»
2
La cabane des Canadiens
Une sortie, une entrée : c'est le quotidien des maisons de retraite. Le chassé-croisé au capital de Korian-Medica, le leader européen du métier, ... «Les Échos, 7月 15»
3
PHOTOS. Des maisons arboricoles pour en finir avec la …
ARCHITECTURE - Voilà une vision bien particulière de la traditionnelle cabane au fond du jardin. Sur une idée originale de l'architecte ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Insolite Sortie insolite à Pontarlier : la cabane dazibao !
Puis, juste après la chapelle du même nom, on tombe sur une cabane qui pourrait être à elle seule un véritable monument d'humour et d'art ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Une cabane et des idées qui pétillent - SudOuest.fr
ssise à l'ombre de sa cabane, Marjorie Avrard travaille. Pour une deuxième saison, l'artiste-peintre est revenue à Saint-Trojan pour y exposer ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Vitrine. La Cabane thaï de Khanita - Gestel - Le Télégramme …
Le 2 juin « La Cabane Thaï » ouvrait ses portes. Samoussa, nems et autres spécialités sont proposés ; les plats changent tout le temps, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Inauguration de la nouvelle cabane du Hörnli
La nouvelle cabane du Hörnli, passage presque obligé pour toute ascension du Cervin, a été inaugurée mardi, 150 ans après la première ... «20 Minutes, 7月 15»
8
Esprit cabane
Créée à partir de bois de palettes recyclées, cette console à pieds fuselés et quatre petits tiroirs permet avec élégance de ranger quelques ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Arzviller La cabane en saule a la cote
Dans le cadre " les Insolivres 2014", festival de la lecture hors les murs, parrainé par le conseil départemental de la Moselle, la médiathèque . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Cabane d'Arizes : 18e messe des bergers
La 18e messe des bergers se déroulera, cette année encore, à la cabane d'Arizes, dimanche 12 juillet, à 11 heures. Par ces temps ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA