アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gloutonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLOUTONNEの発音

gloutonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOUTONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GLOUTONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bonne
bonne
bretonne
bretonne
colonne
colonne
cretonne
cretonne
donne
donne
kilotonne
kilotonne
lettonne
lettonne
matonne
matonne
mistonne
mistonne
moutonne
moutonne
mégatonne
mégatonne
nistonne
nistonne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
teutonne
teutonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

GLOUTONNEのように始まるフランス語の単語

glottique
glottolalie
glou-glou
glouglou
glougloutant
glougloutement
glouglouter
glouglouteur
gloussant
gloussement
glousser
glousseur
glousseuse
gloussoter
glouter
glouteron
glouton
gloutonnement
gloutonnerie
gloxinia

GLOUTONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるgloutonneの類義語と反意語

同義語

«gloutonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOUTONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gloutonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgloutonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gloutonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

greedy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жадный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ganancioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー

フランス語

gloutonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gierig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탐욕스러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

murko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

gloutonneの使用傾向

傾向

用語«GLOUTONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«gloutonne»の使用頻度を示しています。
gloutonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gloutonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOUTONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gloutonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gloutonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gloutonneに関するニュースでの使用例

例え

«GLOUTONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgloutonneの使いかたを見つけましょう。gloutonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rêve et la forêt: histoires de chamanes nabesna
Le glouton se révéla un adversaire beaucoup plus puissant et tenace, dans la personne d'une jeune gloutonne tinica, surprise durant la retraite rituelle qui marquait sa puberté et le début de ses menstrues, et qui avait déjà acquis un grand ...
Marie Françoise Guédon, 2005
2
Ensembles ordonnés finis : concepts, résultats et usages
D'autre part, des notions de dimension plus aisément calculables ont été introduites. Nous décrivons la plus significative appelée dimension gloutonne. Informellement, on obtient une extension linéaire gloutonne d'un ensemble ordonné P en ...
Nathalie Caspard, Bruno Leclerc, Bernard Monjardet, 2007
3
Le bestiaire de la chanson populaire grecque moderne
Lamia, gefrassiges Weib, Lamie, femme vorace, gloutonne ». (La lamia de la mythologie néo-hellénique et mét. la femme gloutonne, la goinfre. Lamia, femelle vorace, lamie, femme vorace, gloutonne). ToaK. AeÇ. Aecpvep. 211. « Tépaç xcov ...
Emmanuelle Karagiannis-Moser, 1997
4
Recueil des factums d'Antoine Furetière de l'Academie ...
GLOUTON , gloutonne , adject. Friand, gourmand : Il est glouton ; elle est un peu gloutonne. Glouton, subst. mascul. Goinfre, gourmand : H mange tout , le gros glouton , Gomb. Epig. 1. 1 . Il n'est rien tel que d'être glouton. Sca- ron, Poes.
Antoine Furetière, 1859
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( II est glouton : elle est un peu gloutonne. ) Glouton , / m. [ Gluto , manio. ] Goinfre : gourmand. ( II mange tout , le gros glouton. Gomb. ip. L i. II n'est rien tel que d' être glouton. 5 car. pois. ) Glouton , est aussi un animal semblable au blaireau. f ...
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Glouton, gloutonne, adj. Friand , gourmand. [ II estglouton. Ellecst un peu gloutonne. ] f Glouton, s. n>. Goinfre, gourmand. [II mange tout, le gi os glouton Gon Epi. 1. 1. 11 n'est rien tel que d'être glourorîT Scaron, Pois. ] f Gloutonnement, adv.
Pierre Richelet, 1680
7
Nouveau recueil des factums du procez de l'abbé Antoine ...
... cri naturel que fait la poule lorsqu'elle conduit les poulets, ou lorsqu'elle les appelle. Poule qui glousse. GLOUTON- gloutonne, adject. Friand , gourmand. Il est glouton. Elle est un peu gloutonne. Glouton , subst. mascul. Goinfre , gourmand.
Antoine Furetière, 1694
8
Recueil des factums
GLOUTON , gloutonne , adject. Friand, gourmand : Il est glouton ; elle est un peu gloutonne. Glouton, subst. mascul. Goinfre, gourmand : Il mange tout, le gros glouton , Gomb. Epig. 1. 1 . Il n'est rien tel que d'être glouton. Sca- ron, Poës.
Antoine Furetière, Asselineau, 1858
9
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
L'un & l'autre se dit en parlant des poulesqui ont de petits poulets. C'est le cri naturel que fait la poule lorsqu'elle conduit ses poulets, ou lors qu'elle les apelle. [ Poule qui glousse. ] Giout o n, gloutonne, adj. Y i\inA. Gourmand. [Il.est glouton.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
10
Recueil des Factums d'Antoine Furetiere contre quelques- uns ...
GLOUTON , gloutonne , adject. Friand, gourmand : Il est glouton ; elle est un peu gloutonne. Glouton, subst. mascul. Goinfre, gourmand : Il mange tout, le gros glouton , Gomb. Epig. l. 1 . Il n'est rien tel que d'être glouton. Sca- ron, Poes.
Antoine Furetière, Charles Asselineau, 1858

用語«GLOUTONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgloutonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landry et filles: immense coup de foudre pour petit restaurant …
... thèmes que le camion: on y parle d'une cuisine québécoise ménagère réinventée, bien faite, gourmande sans être trop gloutonne, de qualité ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
L'écrevisse, «homard du lac»
Cette gloutonne est elle-même très appréciée pour sa chair subtile. C'est pourquoi les gastronomes l'appellent le «homard du lac». Sa pêche ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
«Et dire que tu nous rabâches à longueur de journée que tu n'es pas gloutonne». Eclats de rire de part et d'autre. La remarque attire l'attention ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Huit terrasses gourmandes pour l'été
Sur la belle terrasse d' A. Noste on gloutonne au soleil les créations maison, dont les mythiques bouchées de salade landaise. Crédits photo ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Une p'tite pinte d'huile, mon Minou? Pas normal! dit Consumer Report
Vous trouvez votre Audi, votre BMW ou votre Subaru gloutonne en huile? Vous n'êtes plus seuls. Dans son magazine d'août, Consumer ... «Autofocus.ca, 7月 15»
6
Land Rover Discovery Sport : Ne l'appelez plus Freelander !
Une unité disponible avec 150 ou 190 chevaux, mais gloutonne et généreuse en CO2 dans les deux cas. Incontestablement, il s'agit du point ... «Vroom.be, 6月 15»
7
Amoéba et ses «amibes gloutonnes» veulent rejoindre la Bourse
... biocide biologique capable d'éliminer tout risque bactérien dans l'eau, telle la legionella, sans aucun danger, grâce à une amibe gloutonne. «L'AGEFI, 6月 15»
8
Sony se prépare à sortir deux nouvelles PS4
La première sera une version plus fine et moins gloutonne en énergie que la PS4 actuelle. Avec une baisse en consommation énergétique ... «Ere Numérique, 6月 15»
9
(Congo-Brazza) Sassou a bien rencontré en secret, à Brazzaville …
Il est difficile de trouver, au Congo, une catégorie de personnes qui n'ait pas été trahie, humiliée par cette famille régnante gloutonne et ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
10
Le Septième guerrier-mage
Mention spéciale au personnage de Gloutonne, qui est pour moi la grande réussite du roman, en plus de jouer un rôle capital. Finalement, il y ... «Elbakin.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gloutonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gloutonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z