アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagnole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAGNOLEの発音

bagnole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGNOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAGNOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bagnole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbagnoleの定義

辞書の車の定義は、小屋、メゾネットです。

La définition de bagnole dans le dictionnaire est cabane, maisonnette.


フランス語辞典で«bagnole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGNOLEと韻を踏むフランス語の単語


alignole
alignole
attignole
attignole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
torgnole
torgnole
échantignole
échantignole

BAGNOLEのように始まるフランス語の単語

bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague
bag

BAGNOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるbagnoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAGNOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bagnole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bagnoleのフランス語での同義語

«bagnole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGNOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagnoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbagnoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bagnole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

车皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vagón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wagon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вагон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কামরা
260百万人のスピーカー

フランス語

bagnole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wagon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワゴン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왜건
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

titian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toa xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yük vagonu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wóz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вагон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vagon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vagn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vogn
5百万人のスピーカー

bagnoleの使用傾向

傾向

用語«BAGNOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bagnole»の使用頻度を示しています。
bagnoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagnole»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGNOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagnole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagnole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bagnoleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAGNOLE»の引用

bagnoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Renaud
La bagnole, la télé, le tiercé C'est l'opium du peuple de France Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance.
2
Marc Gendron
Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.
3
Philippe Geluck
Je suis content de ma bagnole, peut-on appeler ça de l’auto-satisfaction ?

«BAGNOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbagnoleの使いかたを見つけましょう。bagnoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La faim, la bagnole, le blé et nous: Une dénonciation des ...
Fabrice Nicolino a décidé d’écrire sur le sujet un pamphlet, d’envoyer un coup de poing à ceux qui prétendent que ce bouleversement est une bonne nouvelle, mais aussi aux naïfs qui croient le discours officiel sur ces nouveaux ...
Fabrice Nicolino, 2007
2
L'homme à la bagnole rouge
Pamela Sanfo, adolescente à Ouagadougou, remarque un jour qu'une voiture rouge la suit.
Suzy Nikiéma, 2001
3
LA CHASSE A LA BAGNOLE: Réflexions sur le rejet de ...
Pourtant on peut se demander si la politique de la " chasse à la bagnole " en milieu urbain, qui va en s'amplifiant depuis vingt ans, ne cache pas en réalité beaucoup de démagogie et d'hypocrisie chez les politiques et d'utopie et d ...
Henri Vagnon, 2000
4
En bagnole
Non vous n'êtes pas seuls. Oui il faut oser le dire, parfois on a tous un peu une vie de merde en bagnole.
Olivier Saive, Eldiablito,, Maxime Valette, 2012
5
Télé, bagnole et autres prothèses du sujet moderne: essai ...
Cet essai sur la jouissance technologique propose une analyse des effets psychiques, sociaux, humains et civilisationnels, de deux grandes machineries modernes qui viennent suppléer notre pouvoir être défaillant : les télévisions (la ...
Jean-Jacques Delfour, 2011
6
Petite bibliotheque des théatres: Le sabotier, ou, Les huit ...
bien ce que nous faisons pour faire resrer en place ceux qui onr les pieds poudreux ? Claude Bagnole t. Qu'esr-ce que vous faires, genri cader? Chur-d' Amouji. Nous leur logeons dans la rére une perire dose de plomb , er ils ne bougenr plus ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1786
7
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
bien ce que nous faisons pour faite restet en place ceux qui ont les pieds poudreux? C i. a v d f. Bagnole t. Qu'est-ce que vous faites, genti cadet ï Cœur-d' Amour. Nous leur logeons dans la tête une petite dose de plomb , et ils ne bougent ...
8
J'ai vendu ma bagnole à un Polonais
Ou un Polonais... C'est vrai qu'il a une dégaine bizarre, mais ce Polonais-là est providentiel ! Avec Pierre Gagnon, on finit toujours par choisir le meilleur côté de ce que la vie nous réserve.
Pierre Gagnon, 2012
9
Petite bibliothèque des théatres, contenant un recueil des ...
Qu'esr-ce que vous faires, genri cader î Cœur-d'Amour. "Nous leur logeons dans la rere une perire dose de plomb , er ils ne bougenr plus. Claude Bagnole t. Mais , Monsieu Psoldar, n'y auroir y pas une mag- nrere d'accommodemenr î J'r.
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince, 1786
10
J'aime pas la polente
La femme au Raymond l'a vue dans la même bagnole que le patron des viandes. Une bagnole allemande avec des fauteuils en cuir et des vitres teintées pour pas qu'on le voie quand il nous voit. - Qu'est-ce tu me dis, Marcel? Pas la fille, pas ...
Patrick Dalmaz, 2008

用語«BAGNOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagnoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
Avec leur jolie bagnole et leurs lunettes fumées, ces deux détectives madrilènes débarquent dans un petit village situé sur les rives du ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Dour J1: mise en jambes - Musique - FocusVif.be
A l'époque, on garait encore sa bagnole au milieu du camping. Une année, on m'a piqué ma tente et mes clés de bagnole. Alors, j'ai fauché ... «Le Vif, 7月 15»
3
Fils "invisible" cherche désesPèrement - Mediapart
T'es rien du tout. J'ai fait celui qui en a rien à foutre. Le gardien va me le payer. Je vais lui crever les pneus de sa bagnole. J'ai honte pour toi. «Mediapart, 7月 15»
4
Le théâtre et son doute - Mediapart
Ce beauf très con avec qui ils aiment bien dîner parfois. Irrécupérable. Je m'approche d'un autre travelo assis sur le capot d'une bagnole. «Mediapart, 7月 15»
5
Detroit Electric SP : 01 : le nouveau roadster électrique - Guide Auto
... serez heureux d'apprendre qu'un autre constructeur s'est lancé dans la fabrication d'une petite bagnole sportive basée sur la Lotus Exige. «Le Guide de l'auto, 7月 15»
6
Mad Max : un concours pour gagner la voiture du jeu - Gameblog
La sortie du jeu Mad Max approchant, son éditeur a eu l'idée de proposer un concours hors-normes. A gagner : une bagnole réelle ... «Gameblog.fr, 7月 15»
7
Passeur de silence - Mediapart
Après un rapide tour de la maison, espèce de manoir avec des dépendances, une brève visite du parc, je regagnai ma bagnole. Bien décidé à ... «Mediapart, 7月 15»
8
Le prochain DLC de Batman Arkham Knight s'exhibe - page 1 …
Qu'elle était belle cette bagnole… Je l'avais même en jouet avec le toit détachable. image. L'autre moitié est le "Bat-family Skins Pack" qui est ... «GamAlive.com, 7月 15»
9
Le Reporter - Heureux d'avoir échoué à mon bac !
Et que mon père avec sa nouvelle bagnole préférait sortir avec ses conquêtes? Que par sa faute, plus de la moitié du salaire de ma mère est ... «Le Reporter, 7月 15»
10
Pauvres de nous...
Je lui avais prêter ma bagnole pour qu'il amène le matin son épouse à Avignon. Ils ont pris du retour et son rentrés plein pot en grillant trois ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bagnole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bagnole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z