アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chignole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIGNOLEの発音

chignole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIGNOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIGNOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chignole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chignole

Chignole

ドリル、すなわちドリルは、セメント、木材、金属など様々な材料に穴を開けるために使用されるツールです。 今日では、 "chignole"という言葉は手動版、電気版を指定する "drill"という言葉を指します。 その名前は、ラテン語のciconia:コウノトリから来ています。 Une chignole, ou perceuse, est un outil utilisé pour faire des trous dans des matériaux divers : ciment, bois, métaux, etc. De nos jours, le mot « chignole » fait référence à la version manuelle, celui de « perceuse » désignant la version électrique. Son nom vient du latin ciconia : cigogne.

フランス語辞典でのchignoleの定義

辞書中のキノーレの定義は、輸送手段である。 クランク。 カー。 小型ドリル。

La définition de chignole dans le dictionnaire est dévidoir de passementier. Manivelle. Voiture. Petite perceuse.

フランス語辞典で«chignole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIGNOLEと韻を踏むフランス語の単語


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
torgnole
torgnole
échantignole
échantignole

CHIGNOLEのように始まるフランス語の単語

chiffonnerie
chiffonnier
chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiffré
chiffrer
chiffreur
chigner
chignolle
chignon
chiliade
chiligone
chilocore
chilogone
chiloplastie
chilopodes
chimer
chimère

CHIGNOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるchignoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIGNOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chignole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chignoleのフランス語での同義語

«chignole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIGNOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chignoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchignoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chignole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chignole
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chignole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chignole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chignole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chignole
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chignole
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chignole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chignole
260百万人のスピーカー

フランス語

chignole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chignole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chignole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chignole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chignole
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chignole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chignole
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chignole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chignole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chignole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chignole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chignole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chignole
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chignole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chignole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chignole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chignole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chignole
5百万人のスピーカー

chignoleの使用傾向

傾向

用語«CHIGNOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«chignole»の使用頻度を示しています。
chignoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chignole»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIGNOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chignole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chignole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chignoleに関するニュースでの使用例

例え

«CHIGNOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchignoleの使いかたを見つけましょう。chignoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
sans issue
Merde, c'est nouveau ça, maugréa Chignole en éteignant les codes. — Il y a longtemps que tu es venu ? — Une semaine, mais ne t'inquiète pas. La villa est beaucoup plus loin. Il roula en feux de positions dans le chemin de terre qui séparait ...
zeugma
2
Créer ses bijoux en pâte d'argent
Matériel Pour bijou cru : Foret manuel Pour bijou cuit : Chignole Pour les deux : Bloc de caoutchouc A SAVOIR Affiner les angles a la lime. des zones à travailler. La lime ronde sera parfaite pour les recoins alors que la plate sera idéale pour ...
Fleur Bonald-Bietti, 2012
3
Les contes aux heures perdues
Simplicité. d'un. 'valet. VN Gentil-homme auoit vn vilet fort n"mple& idiot qui eftoir, auffi bienque fonMaiftre , du pays de Normandie : La femme de ce Gentil-homme dit vn iourà ce valet voulant deui- der du fil, va t'en là haut, apporte la chignole ...
Antoine Le Metel D'Ouville, 1651
4
Le maître de la pluie
Chignole se leva en sursaut et fit face à Katia qui était venue par la petite ruelle. Elle était en jean et portait des chaussures de sport. — Je voulais éviter une surprise, s'excusa Chignole. On n'se connaît pas assez. — Si cela peut te rassurer je ...
Zeugma, 2008
5
etude sur le langage de la banlieue du havre
CHIÉCHER, vieux, ohiè-ché, seoir, siéger, s'asseoir. Chièvhez-vouSf Madame. CHIFFE. Locution : mail (mou) comme une chiffe = qui n'a aucune énergie. — B. CHIGNOLE, chignole, manivelle. — L. ajoute : « qui meut la chaîne d'un puits ».
Collectif
6
Histoires de Petit Blanc
A cheval, dessus, se tenait une équipe d'ouvriers installés de mètre en mètre actionnant une chignole à main. A côté de chaque ouvrier il y avait un apprenti muni d'une boîte de conserve, et, qui versait de l'eau pour re- froidir le foret.
Jean-Pierre Cornier
7
Le jardin des délices
... vocabulaire choisi, dirait que Maryse est fébrile : — Quelqu'un est entré dans la villa et a volé nos instruments de collection. Je me revois dans le salon, hier, avec Brian, au milieu des antiquités à cordes : — Ils vous ont volé la chignole ?
Philippe Carrese, 2012
8
Bob et Bobette s'amusent
Une curieuse faune où l'on découvre, en vrac, prostituées, souteneurs et Apaches battant le pavé à la lueur des becs de gaz ; l'univers de Carco est là, dans ce Paris début-de-siècle gui se dessine entre argot et poésie, ...
Francis Carco, 2003
9
Normes et pratiques en matière de renseignement criminel: ...
... malgré les efforts remarquables qui sont déployés pour faciliter. 134 Normes et pratiques en matière de renseignement criminel. GIORNO La journée CHIGNOLE Perce le montant porte-fenêtre ou fenêtre pour actionner poignée PIATTO ...
Frédéric Lemieux, 2006
10
Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe y ...
Français : Fraize sino grand bruit, tapage, FEW 23: 197 Français régional segneuler rabâcher etc. FEW 2 : 667 Français: St-Gingolph senyouU pleurnicher; Cleury sugner id. Français: Bourgogne signeule manivelle Français régional chignole ...
Michel Desfayes, 2000

用語«CHIGNOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchignoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bandes de cambrioleurs organisés: " C'est le jeu du chat et de la …
Mais les vieilles techniques, du style « barillet » (déblocage du cylindre de la serrure avec une pince) ou de la « chignole » (déplacement des ... «Nord Eclair, 6月 15»
2
USM Blida : Laifaoui, un ancien Espoir et 3 ex-joueurs du MCO …
Surement qu'Ils l'ont fait avec une chignole,mon frere ! :))). BING. Chronique de Ramdan… c'est bien beau de jouer au football sur un beau ... «DZ Foot, 6月 15»
3
FAITS DIVERS Brocanteur torturé à Besançon : demande de liberté …
... lui avaient perforé les os à une demi-douzaine de reprises avec une chignole, après lui avoir brisé les membres à coups de barre de fer. «Est Républicain, 6月 15»
4
Vittorio, victorieux de Parkinson
... au point d'avoir écouté sans broncher son chirurgien lui expliquer, en pleine intervention, qu'il utilisait une chignole pour lui percer le crâne. «L'Express, 6月 15»
5
Stade Toulousain : ressuscité !
... le half track Fa'asavalu avait égaré ses chenilles, le perforateur Ma'afu sa chignole (perte de balle catastrophique dans les 40 m adverse à la ... «ladepeche.fr, 5月 15»
6
De la puissance et de la patience
... le half track Fa'asavalu avait égaré ses chenilles, le perforateur Ma'afu sa chignole (perte de balle catastrophique dans les 40 m adverse à la ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Enchères à Morlaix. La grange s'est transformée en salle de ventes
Celui-là avec un bel établi, son touret, sa tarière et sa chignole, pour 30 €. La charrue des anciens, de son côté, a trouvé preneur pour une ... «Ouest-France, 5月 15»
8
Carnaval de Bailleul : le grand Docteur Piccolissimo a sauvé la vie …
Pour les soigner, on prend d'abord leur température, puis on perce avec la chignole, on évacue l'eau, et ensuite on leur fracasse le crâne avec ... «La Voix du Nord, 2月 15»
9
Plusieurs vols à la chignole enregistrés à Anderlues
Trois faits de vols à la chignole ont été recensés en deux jours sur le territoire de la ville d'Anderlues. Les vols à la chignole consistent à percer ... «La Nouvelle Gazette, 2月 15»
10
Guinée : Goby merde et encrasse la Guinée !
Goby Condé, le voiturier de la chignole à trois roues et demi du palais présidentiel Gokhi Fokhès, a merdé dans le développement ... «Néoleadership Guinée, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chignole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chignole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z