アプリをダウンロードする
educalingo
gonfleur

"gonfleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGONFLEURの発音

gonfleur


GONFLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGONFLEURはどんな意味ですか?

ポンプ

ポンプとは、流体を吸引して吐出するための装置である。 最も古い既知のポンプは、1世紀のADで中国で発明されたバケットポンプです。現代のポンプは18世紀から開発されました。 今日使用されているディーゼルおよび電気ポンプは、非常に高いポンプ速度を有することができる。 水の循環のための低圧で、高圧の油圧で400 bar以上。 ブルゴーニュのフィクリンウォーターポンプ。 ブルージュの市水ポンプ。

フランス語辞典でのgonfleurの定義

辞書内のインフレータの定義は、膨張させるための装置である。

GONFLEURと韻を踏むフランス語の単語

ampleur · camoufleur · chou-fleur · couleur · fleur · gifleur · leur · maroufleur · meilleur · mofleur · passe-fleur · persifleur · rafleur · renifleur · rifleur · ronfleur · siffleur · souffleur · télésouffleur · écornifleur

GONFLEURのように始まるフランス語の単語

gonfalon · gonfalonier · gonfalonnier · gonfanon · gonflage · gonflant · gonflé · gonfle · gonflement · gonfler · gong · gongorien · gongoriforme · gongorique · gongorisme · gonidie · goniocraniométrie · goniographe · goniomètre · goniométrie

GONFLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur · bailleur · cambrioleur · carreleur · chaleur · chandeleur · contrôleur · douleur · enrouleur · ferrailleur · footballeur · haut-parleur · onduleur · parleur · pleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

フランス語の同義語辞典にあるgonfleurの類義語と反意語

同義語

«gonfleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GONFLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgonfleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gonfleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bomba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pump
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضخة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

насос
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bomba
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাম্প
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gonfleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pumpe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ポンプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

펌프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pump
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bơm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பம்ப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पंप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pompa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pompa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pompa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

насос
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pompă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pomp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pump
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pumpe
5百万人のスピーカー

gonfleurの使用傾向

傾向

用語«GONFLEUR»の使用傾向

gonfleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gonfleurに関するニュースでの使用例

例え

«GONFLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgonfleurの使いかたを見つけましょう。gonfleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans mon mémoire descriptif du ao septembre i860, je me suis réservé de substituer à mon compresseur en caoutchouc un instrument dit gonfleur, ayant deux orifices armés chacun d'une soupape dont l'une insuffle et l'autre aspire, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
2
La Vie automobile
Certains constructeurs ont prévu, dans l'étude de leur châssis, la présence du gonfleur mécanique, soit sur le châssis, soit sur la boîte de vitesses : les heureux propriétaires de ces voitures n'ont pas à se préoccuper du gonflement de leurs ...
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1929
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
gonfleur. n. m. Appareil qui sert à envoyer de l'air. Elle gonfle sa bouée avec un gonfleur. ◈ Autres mots delafamille:dégonfler, regonfler. gong. [gɔ̃g] n. m. Plateau de métal suspendu sur lequel on frappe avec un maillet pour qu'il résonne.
Collectif, 2012
4
La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux ...
430 = celle du premier ou du dernier cylindre, de la laisser sur la masse, — ceci pour soulager la magnéto, — et de la remplacer par le gonfleur pour transformer le cylindre sur lequel il est vissé en une excellente pompe à air susceptible de ...
5
La pratique automobile
I. M. Le. nouveau. -. Gonfleur. Fixe. Gergovia. Breveté en tous Pays Une Bougie- Gonfleuse, à isolant stéatite, reste" à demeure sur le moteur, assurant l'allumage de façon irréprochable. En coiffant cette Bougie d'un adaptateur, on la ...
6
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
gonfleur. 1 "En général ça se pêchepas dans les doris', hein, c'est un 2 3 4 hasard. Si a1 prend un crapaud'c'est un gonfleur' qu'on appelle ça, en doris". "Ils ait été pêcher des crapauds". "Ah c'est vilain! Ça a tous les vices c'est bai à rien!
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
7
Vous n'êtes pas obligés de me croire !
Et dansce domaine, ilyades effortsàfaire.J'ai achetécetété deux produits très différents. Lepremier, fabriqué enItalie, estun gonfleur pourmatelas pneumatique. J'ouvre le mode d'emploi et je lisceci: « Pour conserver bienet nepasrendre le ...
Jean AMADOU
8
Ayla, L'Envoyée de Dieu
GRETA (Déroulant le matelas pneumatique, y enfonçant l'embout du gonfleur et commençant à gonfler) - “Ils auraient dû commencer par inventer le matelas qui se gonfle rapidement.” HARALD (Encourageant sa femme) - “Aller, chérie, ...
Didier Micheli, 2012
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
S® lever. Il. verbe pronominal SE GONFLER 1. (qqch.) Se distendre. Les voiles se gonflent sous la brise. 2. (qqch.) Augmenter de volume. L'éponge s'est gonflée d'eau. - (figuré) Son cœur se gonfle de chagrin. GONFLEUR [gôflœR] n. m. .
Josette Rey-Debove, 2013
10
Dictionnaire du français
2.(qqch.) Augmenter de volume. L'éponge s'est gonflée d'eau. –(figuré)Son cœur se gonfle de chagrin. GONFLEUR [gɔ̃flœʀ] n. m. □ UN GONFLEUR : appareil servant à gonfler. Il gonfle soncanot pneumatique avec un gonfleur. GONG [gɔ̃g]  ...
Josette Rey-Debove, 2013

用語«GONFLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonfleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari affronte lui aussi sa crise des airbags Takata, Automobile
... ont éclaté brutalement, même lors d'infimes collisions. Acteur incontournable du secteur, le groupe fabrique encore un gonfleur d'airbag sur ... «Les Échos, 7月 15»
2
Ferrari touché à son tour par les airbags défectueux Takata
Le défaut en cause dans ce cas concerne le gonfleur qui peut éclater sous certaines conditions (ancienneté, humidité, etc.), projetant alors des ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
3
Le kit batterie de secours 14000mAh indispensable pour la route
L'efficacité de la batterie externe 14 000mAh avec démarreur de voiture et gonfleur a surpassé l'imagination de tout le monde. À croire que le ... «France Net Infos, 7月 15»
4
La 16e Convention des collectionneurs Michelin démarre vendredi …
... plaque émaillée en forme de blason pour le pneu deux-roues (300/350 euros), ou encore un joli Bib gonfleur de garage (1 000/1 300 euros). «Le Progrès, 7月 15»
5
Matelas Prem'Air double d'Intex
... et une solidité optimales. Son gonfleur électrique intégré de 220 volts sert à gonfler et à dégonfler automatiquement le matelas, en 4 minutes. «LSA, 7月 15»
6
USA: un deuxième fabricant d'airbags dans la ligne de mire
Une analyse préliminaire de la Chrysler Town and Country montre que la voie par laquelle sort le gaz inerte contenu dans le gonfleur de ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
7
Airbags défectueux: Honda rappelle 4,5 millions de véhicules de plus
Le problème concerne le gonfleur qui peut éclater sous certaines conditions, projetant alors des fragments de métal et de plastique sur le ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
8
Honda rappelle encore 4,5 millions de véhicules dans le monde
Le gonfleur peut éclater sous certaines conditions (humidité, chaleur, ancienneté...), projetant alors des fragments de métal et de plastique sur ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
9
Risque d'incendie : General Motors rappelle 200 000 Hummer
Le problème concerne le gonfleur qui peut éclater sous certaines conditions, projetant alors des fragments de métal et plastique sur le ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Airbags défectueux : Honda rappelle encore 4,5 millions de véhicules
... nous avons détecté une anomalie concernant l'agent gonfleur, d'où nos inquiétudes" et ce "rappel préventif", a expliqué un porte-parole du ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gonfleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gonfleur>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA