アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorgère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGORGÈREの発音

gorgère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GORGÈREと韻を踏むフランス語の単語


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lanigère
lanigère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

GORGÈREのように始まるフランス語の単語

goret
gorfou
gorge
gorgé
gorge de tourterelle
gorge-de-pigeon
gorgée
gorgeon
gorger
gorgeret
gorgerette
gorgerin
gorgeronnette
gorget
gorgette
gorgeur
gorgeuse
gorgone
gorgonien
gorgonzola

GORGÈREのように終わるフランス語の単語

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
jugère
maugère
nasigère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

フランス語の同義語辞典にあるgorgèreの類義語と反意語

同義語

«gorgère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORGÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorgèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgorgèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gorgère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gorgère
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gorgère
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gorgère
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gorgère
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gorgère
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gorgère
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gorgère
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gorgère
260百万人のスピーカー

フランス語

gorgère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gorgère
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gorgère
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gorgère
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gorgère
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gorgère
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gorgère
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gorgère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gorgère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gorgère
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gorgère
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorgère
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gorgère
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gorgère
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gorgère
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gorgère
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gorgère
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gorgère
5百万人のスピーカー

gorgèreの使用傾向

傾向

用語«GORGÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«gorgère»の使用頻度を示しています。
gorgèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorgère»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORGÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorgère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorgère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gorgèreに関するニュースでの使用例

例え

«GORGÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgorgèreの使いかたを見つけましょう。gorgèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
( V* * ) Aiguille ou flkhe , f. f. c'est un assemblage de charpente compris entre la branche de la courbe de capucine & la branche de la gorgère qui quittent l'étrave ; cet assemblage va en montant & en ron- dissant jusqu'à la figure de poulain ; il  ...
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
GORGÈRE, s. f. Ou taille-mer d'un grand bâtiment, pièce de bois désormais à peu près droite (première aiguille), dont le bout inférieur prend sur l'étrave au taquet de gorgère, et qui, au moyen d'une alonge, s'étend en saillie sur l'avant d' un ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Dictionnaire De Marine
GORGÈRE , s. 1'. Ou taille-mer d'un grand bâtiment, pièce de bois aujourd'hui à peu près droite, première-aiguille) ... l'étraVe au taquet de gorgère, et qui, au moyen d'une*alonge, s'étend en saillie sur l'avant d'un bâtiment jusque sous le ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
GORGÈRE, s. f. Ou taille-mer d'un grand bâtiment, pièce de bois désormais à peu près droite ( première aiguille ), dont le bout inférieur prend sur l'etrave au taquet de gorgère, et qui, au moyen d'une alonge, s'étend en saillie sur l'avant d' un ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Musée des familles: Lectures du soir
La pièce de bois courbée qui, parlant de Pétrave ou plutôt d'une autre pièce qui double l'étravc par-devant, et qu'on nomme taquet de gorgère, se nomme la gorgère ou le tailie-mer. Quant au nom de taille-mer, pas de difficulté; vous voyez , ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Us ) Aiguille ou flèche , (. f. c'est un assemblage de charpente compris entre la branche de la courbe de capucine & la branche de la gorgère qui quittent l'étrave ; cet assemblage va en montant & en ron- dissant jusqu'à la figure de poulain ; il  ...
7
Encyclopédie méthodique. Marine
(v**) Aiguille ou flèche , f. f. c'est un assemblage de charpente compris enire la branche de la courbe de capucine ók la branche de la gorgère qui quittent l' étrave ; cet assemblage va en montant & en ron- dissant jusqu'à la figure de poulain ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Aiguille ou flèche ; c'est un assemblage de charpente compris entre la branche de la courbe de capucine et la branche de la gorgère qui quittent l'étrave ; cet assemblage va en montant et en ron dissant jusqu'à la figure de poulain : il doit être ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
Son nom de gorgère vient de ce que son contour extérieur , placé dans le prolongement de l'étrave , forme une gorge vers le milieu de la guibre d'un grand bâtiment. C'est la pièce la plus basse qui , en s'écartant de l'étrave , est liée avec tout ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
GORGÈRE, fr. s. f. (De Gorge, fait de l'ital. Gorgia. [Gr. r<xpY«pn«>v].) Synonyme de Taillemer. (V.)(Ital. Gorgiera; port. Gorja; esp. Corbaton de gnrja; angl. Cut u- ater; rus. BoAOp'b.Tb [Podnrézc], KnnBAereinl> [Kniavdeghète], KomBa- mep-b ...
Augustin Jal, 1848

用語«GORGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorgèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beaumont-le-Roger OFFICE DE TOURISME - Andrée Fouquet …
Beaumont-le-Roger OFFICE DE TOURISME - Andrée Fouquet Gorgère a dédicacé son livre « Au bord de la Risle, deux villages normands se ... «Le Courrier de l'Eure, 6月 15»
2
Andrée Fouquet Gorgère en séance de dédicaces à Beaumont-le …
Ancienne secrétaire de mairie, Andrée Fouquet Gorgère a décidé de se mettre à l'écriture de ce livre, qui lui tenait à cœur, dès que l'heure de ... «Paris Normandie, 5月 15»
3
Les incontournables du style : La chemise blanche, l'immaculée …
Au XVème siècle apparaissent les emmanchures plus amples, les cols à jabots ou à la gorgère pour lesquels il faut jusqu'à onze mètres de ... «meltyStyle, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gorgère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gorgere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z