アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jugère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUGÈREの発音

jugère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUGÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jugère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

iugerum

Jugère

裁判官は旧農業単位であり、畑の面積の尺度である。 ラテン語は「ヨーク」を意味します。 その結果、測定値は1日にチームが耕すことができる領域に相当します。 これは測量と農民労働の古い尺度である「日」や「日」に対応し、「塊の新聞」と同義です。 ローマの裁判官は、ローマ時代に登場しました。 これは2平方メートルの土地に相当し、すなわち144平方フィートの2倍、28,800平方フィート、半エーカー、すなわち約25,20エーカー、すなわち約4分の1ヘクタールに相当する。 ローマ裁判官は、紀元前2世紀のローマ共和国にある「グラクチ」と呼ばれる農業危機の間に作られました。 紀元前133年、Tiberius Sempronius Gracchusは大きな物件のサイズを500に制限したいと考えました... Le jugère est une ancienne unité agraire, une mesure de la superficie des champs. Le terme latin signifie le « joug ». En conséquence la mesure correspond à l'aire pouvant être labourée par un attelage en une seule journée. Elle correspond au « jour » ou à la « journée », vieille mesure d'arpentage et de labeur paysan tout en étant synonyme du « journal de bœufs ». Le jugère romain apparaît à l'époque de la république romaine. Il correspond à deux arpents carrés de terre, soit deux fois 144 perches carrées, 28 800 pieds carrés, un demi acre ou environ 25,20 ares : c'est-à-dire approximativement un quart d'hectare. Le jugère romain est créé lors de la crise agraire, dite « des Gracques », dans la République romaine du IIe siècle av. J.-C.. En 133 avant Jésus-Christ, Tibérius Sempronius Gracchus voulait en effet limiter la surface des grandes propriétés à 500...

フランス語辞典でのjugèreの定義

辞書中のジュゲールの定義は、現在知られているわけではなく、ローマの面積の測定単位であり、およそ25アールで評価されます。

La définition de jugère dans le dictionnaire est unité de mesure de superficie romaine, non connue exactement de nos jours et évaluée approximativement à vingt-cinq ares.

フランス語辞典で«jugère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGÈREと韻を踏むフランス語の単語


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
maugère
maugère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

JUGÈREのように始まるフランス語の単語

jugal
juge
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

JUGÈREのように終わるフランス語の単語

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
lanigère
nasigère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

フランス語の同義語辞典にあるjugèreの類義語と反意語

同義語

«jugère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jugèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjugèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jugère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

iugerum
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

iugerum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

iugerum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

iugerum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

iugerum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

iugerum
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iugerum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

iugerum
260百万人のスピーカー

フランス語

jugère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

iugerum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

iugerum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

iugerum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

iugerum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iugerum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

iugerum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

iugerum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

iugerum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iugerum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iugerum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

iugerum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

iugerum
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iugerum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

iugerum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

iugerum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

iugerum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

iugerum
5百万人のスピーカー

jugèreの使用傾向

傾向

用語«JUGÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«jugère»の使用頻度を示しています。
jugèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jugère»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jugère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jugère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jugèreに関するニュースでの使用例

例え

«JUGÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjugèreの使いかたを見つけましょう。jugèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la terre au ciel: paysages et cadastres antiques
2 - Pour "un jugère, une once et un demi- scripulum" , à la fin du passage sur les mesures dites "ptolémaïques", nous suivons la restitution de Lachmann (cf. son apparat critique), alors que les mss. B et G portent, sous des graphies différentes,  ...
Monique Clavel-Lévêque, Georges Tirologos, 2004
2
L'Économie rurale...
Le scrupule est la deux - cent - quatre- vingt-huitième partie du jugère : il présente cent pieds. Le cent-quarante. quatrième du jugère a deux cents pieds, et forme le double scrupule. Le soixante-douzième contient quatre cents pieds et  ...
Columelle, Du Bois, 1845
3
Métrologies constitutionnelle et primitive comparées entre ...
J.-F. Lesparat. DEUXIEME SOUS-DIVISION. Pour les mesures agraires et superficielles des Romains. Ces mesures sont : toises carrées. mètres carrés. U exapode carré , de 36. pieds romains carrés , qui valent 83i,g84 3.160,49! Le jugère ou ...
J.-F. Lesparat, 1801
4
Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil
La première pièce de terre mesure exactement cinq perches de jugère et six tablesw, et elle est au lieu-dit Pratostorio ; la terre de Saint-Étienne la borde sur trois côtés, le lac appelé Comca [La Conque] sur le quatrième. La deuxième pièce ...
Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996
5
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
... ou canne hachémique □ 18. La canne double 19. Le chebel ou chaîne d' arpenteur, ou demi-schoène persien.. 50. Le plethre ou jugère des latins )!• Le fchoène persien Pieds. Pouces \L;gues 3 4 4 5 8 10 3 6 I 6 G K A N p E S MESURES.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
6
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
de semer par jugère, dans un climat tempéré, cino modios de bled barbu , ou fans barbe , dix mocf-os de riz d'hiver , ou de riz, trimestre , six modios d'orge ou d'orobe, six modios de fèves, douze de vesce, trois de pois chiches, de gesse, ...
Antoine Mongez
7
Recherches critiques, historiques et géographiques sur les ...
Or, il est certain , d'après le témoignage de Varron 4, Columelle 5 et Pline6, que le jugère se composait de deux actus mis à côté l'un de l'autre, d'où lui venait le nom de jugère. L'acte était une aire carrée de 120 pieds en tout sens, et de 1 4 ...
Letronne (Antoine-Jean, M.), Alexandre Joseph Hidulphe Vincent, 1851
8
Recherches critiques, historiques et géographiques sur les ...
juste la moitié du jugère, répondant à Yactus ou semis romain de 1 1\ 4oo pieds carrés de surface ou de 1 o ooo pieds égyptiens. Le schénium ou socarium de 10 orgyes n'est autre chose que ïammah carré de 4o coudées ou 60 pieds de côté ...
Antoine Jean Letronne, Alexandre Joseph H. Vincent, 1851
9
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
aroure, dont la supe'rficie étoit de 5443"',48 carrés, ne fut plus que de 4947m,02, de même que le double jugère ou l'hérédie des Romains L'emploi de ce double jugère dans l'arpentage des. terres de l'Égypte est, au surplus, rappelé par ...
‎1809
10
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
En Italie, par exemple, la quantité de blé ensemencee sur un jugère était communément de cinq modii , tandis que le produit du jugère variait de vingt à soixante-quinze modii \ Lorsque les poids et les mesures italiques eurent été introduits en ...
Edme-François Jomard, 1822

参照
« EDUCALINGO. Jugère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jugere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z